Amandine Malabul (série télévisée) — Wikipédia

Amandine Malabul

Titre original The Worst Witch
Genre Série jeunesse
Acteurs principaux Georgina Sherrington (en)
Pays d'origine Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni
Drapeau du Canada Canada
Chaîne d'origine ITV
Nb. de saisons 4
Nb. d'épisodes 53
Durée 30 minutes
Diff. originale

Amandine Malabul (The Worst Witch) est une série télévisée britannique-canadienne de 53 épisodes de trente minutes chacun et adaptée de la série de livres Amandine Malabul par Jill Murphy (en), et diffusée entre le et le sur ITV1. La quatrième et dernière saison se nomme Weirdsister College.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du à la Télévision de Radio-Canada[1] et en Ontario sur TFO, et en France, elle a été diffusée le sur Canal J[2].

En 2005, un spin-off du titre L'École des sorcières (The New Worst Witch (en)) fut diffusée entre le et le . Un reboot, Amandine Malabul, sorcière maladroite, est diffusée depuis 2017 sur CBBC et sur Netflix internationalement.

Amandine Malabul est une jeune sorcière, qui va dans une école de sorcière, et se révèle très maladroite dans toutes les choses magiques qu'elle entreprend.

Distribution

[modifier | modifier le code]

Professeurs

[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents

[modifier | modifier le code]

 Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[3]

Première saison (1998-1999)

[modifier | modifier le code]
  1. Le Combat au balai (The Battle of the Broomsticks)
  2. Festin de minuit (When We Feast at the Midnight Hour)
  3. Grenouille ou cochon (A Pig In a Poke)
  4. Trouble fête (A Mean Hallowe'en)
  5. Voir double, voire trouble (Double, Double, Toil and Trouble)
  6. Du nouveau à l'académie (Monkey Business)
  7. L'Anniversaire surprise pour Mlle Caquet (Miss Cackle's Birthday Surprise)
  8. La grande expédition (The Great Outdoors)
  9. Ça chauffe (The Heat is On)
  10. Puces et sorcellerie (Sorcery and Chips)
  11. C'est du gâteau (Let Them Eat Cake)
  12. Beau parleur, petit faiseur (Sweet Talking Guys)
  13. Coup de tonnerre dans un ciel bleu (A Bolt from the Blue)

Deuxième saison (1999-2000)

[modifier | modifier le code]
  1. Chapeaux anciens et nouveaux balais (Old Hats and New Brooms)
  2. Alarme et diversion (Alarms and Diversions)
  3. Une vie de grenouille (It's a Frog's Life)
  4. L'Heure du thé (Crumpets for Tea)
  5. Inspection à Caquet (The Inspector Calls)
  6. Drôle de journée (Animal Magic)
  7. Emportés (Carried Away)
  8. Le Trésor du dragon (The Dragon's Hoard)
  9. Le Génie de la lampe (The Genius of the Lamp)
  10. Voler ou ne pas voler (Up in the Air)
  11. Les Règles du jeu (Fair Is Foul & Fouls Are Fair)
  12. Pouces verts, poussent forts (Green Fingers and Thumbs)
  13. Le Bogue du millénaire (The Millennium Bug)

Troisième saison (2000-2001)

[modifier | modifier le code]
  1. Société secrète (Secret Society)
  2. Une expérience unique (An Unforgettable Experience)
  3. Un choix sorcier (Which Witch is Which?)
  4. L'heure des sorcières (The Witchy Hour)
  5. À la dure école (Learning the Hard Way)
  6. Un projet échevelé (The Hair Witch Project)
  7. La geôlière du temps (Just Like Clockwork)
  8. Cendrillon en bottines (Cinderella in Boots) [Épisode spécial de Noël]
  9. Querelles artistiques (Art Wars)
  10. Exercices de pouvoirs (Power Drill)
  11. Fusion ? Pas question ! (Better Dead Than Co-ed)
  12. La Dernière Corde (The Lost Chord)
  13. Griefs et doléances (Unfairground)
  14. L'Intruse (The Uninvited)

Références

[modifier | modifier le code]
  1. « Horaire du 10 septembre 1999 », sur Radio-Canada (version du sur Internet Archive)
  2. « Inathèque », sur inatheque.ina.fr (consulté le )
  3. « Fiche de doublage », sur Doublage Québec (consulté le )

Liens externes

[modifier | modifier le code]