Anglais de Californie — Wikipédia

Le Californian English (ou l'anglais californien) désigne collectivement les variétés de l'anglais américain propres à la Californie. Alors que la Californie est devenue l'un des États les plus ethniquement diversifiés des États-Unis, les anglophones issus d'horizons très variés ont commencé à adopter différents éléments linguistiques les uns des autres et en ont également développé de nouveaux ; le résultat est à la fois une divergence et une convergence au sein de l'anglais californien. Cependant, les linguistes qui ont étudié l'anglais avant et immédiatement après la Seconde Guerre mondiale ont tendance à trouver peu, voire aucun, schéma unique à la Californie, et même aujourd'hui, la plupart des anglophones californiens présentent encore un accent américain général ou occidental.

Accent[modifier | modifier le code]

Évolution de l'accent californien par rapport au General American accent.

En raison de l'avancement du son dans la voie buccale, beaucoup de voyelles évoluent vers ɛ ; ainsi bit, kit, duck, crust, what etc. se prononcent bet, ket, deck, crest, wet.

D'autres évolutions : kettle > cattle et de manière moindre : rude > reed, book > buck.

Voir aussi[modifier | modifier le code]