French
DeutschArmoiries du Nouveau-Brunswick — Wikipédia
| Armoiries du Nouveau-Brunswick | ||
 | ||
| Versions | ||
|---|---|---|
 Armes (écu armorié) | ||
| Détails | ||
| Souverain | Élisabeth II | |
| Cimier | Une petite couronne à quatre feuilles d’érable (dont trois visibles) posées sur un cercle d’or et à deux fasces ondées d’azur et d’argent, de laquelle saute un saumon de l’Atlantique soutenant sur son dos la couronne royale, tous deux au naturel. | |
| Écu | D’or à la galère antique avec ses rames voguant sur une mer au naturel au chef de gueules chargé d’un léopard d’or. | |
| Supports | Deux cerfs de Virginie colletés chacun d’un collier de wampoum Maliseet au naturel, d’où pend un écusson, celui de dextre portant l’insigne de l’Union, celui de senestre les armes de la France moderne, à savoir d’azur à trois fleurs de lis d’or le tout soutenu d’un monticule herbeux où poussent l’emblème floral de la province du Nouveau-Brunswick, la violette mauve et de jeunes pousses des fougères nommées « crosses de fougère », le tout au naturel. | |
| Devise | Spem reduxit (« L’espoir ravivé ») | |
modifier  | ||
Les armoiries du Nouveau-Brunswick furent octroyées par décret royal de la reine Victoria le [1].
Histoire
[modifier | modifier le code]
Sur l'écu on trouve un lymphad écossais, un ancien navire à un mat propulsé par des rames. Lorsque la Reine Victoria donne ces armoiries à la province le 26 mai 1868 la construction navale et la navigation sont les deux secteurs économiques principaux du Nouveau-Brunswick[2].
Le lion représente la région de Brunswick située dans le Land de Basse-Saxe, qui a donné son nom à la nouvelle province canadienne en 1784[3].
Description
[modifier | modifier le code]Elles sont composées d'un lion d'or sur un champ de gueules dans sa partie supérieure et d'une galère antique naviguant sur les vagues dans la partie inférieure avec la devise : « Spem Reduxit » (Espérance restaurée). Le lion symbolise l'Angleterre[1] mais aussi le duché de Brunswick-Lunebourg, ancienne possession britannique en territoire allemand. La devise fait référence au fait que la province servit de refuge aux citoyens loyaux à l'Angleterre après la Déclaration d'indépendance des États-Unis d'Amérique[3].
Lors de la cérémonie commémorant le bicentenaire de la province le , la reine du Canada Élisabeth II autorisa l'ajout d'une crête, de deux cerfs de Virginie assujettis et un compartiment inférieur au blason original. Les deux cerfs arborent les écus de la France et de l'Angleterre, faisant référence à leur double origine[1].
Sur le socle poussent des violettes cucullées, emblème floral de la province, avec des crosses de fougères[1].
La crête prend la forme d'un saumon, qui est une ressource de la province. Le saumon saute d'une couronne constituée de feuilles d'érable et est surmontée de la couronne , symboles d'une monarchie constitutionnelle[1].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Emblèmes provinciaux et territoriaux | l'Encyclopédie Canadienne », sur www.thecanadianencyclopedia.ca (consulté le )
- (en) Charles Boutell et S. T. Aveling, Heraldry, Ancient and Modern: Including Boutell's Heraldry, Frederick Warne, (lire en ligne)
- « Le drapeau du Nouveau-Brunswick - Traces Allemandes à Nouveau-Brunswick - Goethe-Institut Kanada », sur www.goethe.de (consulté le )
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Articles connexes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- « Symboles du Nouveau-Brunswick», sur www2.gnb.ca (consulté le 8 septembre 2020).
- « Armoiries du Nouveau-Brunswick», sur www.gnb.ca (consulté le 8 septembre 2020).
- « Les symboles provinciaux du Nouveau-Brunswick », sur www.canada.ca (consulté le 8 septembre 2020).
- « Arms of Canada's Provinces and Territories », sur www.heraldry.ca (consulté le 8 septembre 2020).
