French
DeutschBeau Séjour — Wikipédia
| Genre | Drame, Fantastique |
|---|---|
| Création | Nathalie Basteyns Kaat Beels |
| Musique | Jeroen Swinnen |
| Pays d'origine | .svg){kind=small} Belgique |
| Chaîne d'origine | Één |
| Nb. de saisons | 2 |
| Nb. d'épisodes | 20 |
| Durée | 50 minutes |
| Diff. originale | – en production |
Beau Séjour est une série télévisée belge néerlandophone créée par Nathalie Basteyns et Kaat Beels, diffusée depuis le sur Één en Flandre et depuis le sur Arte[1] en France, Belgique francophone et en Allemagne. La série est distribuée au niveau international par Netflix[2] depuis le .
Fiche technique
[modifier | modifier le code]- Titre original et français : Beau Séjour
- Création : Nathalie Basteyns, Kaat Beels, Bert Van Dael, Sanne Nuyens
- Réalisation : Nathalie Basteyns, Kaat Beel
- Scénario : Bert Van Dael, Sanne Nuyens, Benjamin Sprengers
- Musique : Jeroen Swinnen
- Production : Marijke Wouters, Saskia Verboven, Pieter Van Huyck
- Sociétés de production : De Mensen
- Pays d'origine :
Belgique - Langue originale : néerlandais
- Genre : Drame, Fantastique
- Nombre de saisons : 2
- Nombre d'épisodes : 20
- Durée : 50 minutes
- Dates de première diffusion :
Saison 1
[modifier | modifier le code]Synopsis
[modifier | modifier le code]
Kato se réveille couverte de sang dans la chambre 108 de l'hôtel Beau Séjour à Dilsen-Stokkem, elle n'a aucun souvenir de la nuit passée. Elle y découvre dans la baignoire son corps inerte et réalise qu'elle a été assassinée. Elle commence à enquêter sur sa propre mort. Cependant personne ne peut la voir, ni l'entendre… à l'exception de certaines personnes. Or, la mère de Leon, le petit ami de Kato, est justement la tenancière de l'hôtel, tandis que son oncle, Alexander Vinken, est policier, et le couple est bien décidé à faire disparaître le moindre indice…
Distribution
[modifier | modifier le code]- Lynn Van Royen (VF : Nastassja Girard) : Kato Hoeven
- Inge Paulussen (VF : Sybille Tureau) : Kristel Brouwers, la mère de Kato
- Jan Hammenecker (VF : Nicolas Marié) : Marcus Otten, le beau-père de Kato
- Kris Cuppens (VF : Emmanuel Gradi) : Luc Hoeven, le père de Kato
- Johan Van Assche (VF : Bernard Alane) : Alexander Vinken, commissaire de police
- Katrin Lohmann (VF : Laurence Dourlens) : Marion Schneider
- Mieke De Groote (VF : Anne Plumet) : Dora Plettinckx
- Roel Vanderstukken (VF : Guillaume Bourboulon) : Bart Blom, policier
- Joren Seldeslachts (VF : Adrien Larmande) : Charlie Vinken
- Joke Emmers (VF : Barbara Kelsch) : Ines Anthoni
- Charlotte Timmers : Sofia Otten, la demi-sœur de Kato
- Guus Bullen (VF : Benjamin Bollen) : Cyril Otten, le demi-frère de Kato
- Tiny Bertels (VF : Véronique Desmadryl) : Hild Jacobs
- Reinhilde Decleir (VF : Cathy Cerda) : Renée Brouwers, la grand-mère de Kato
- Barbara Sarafian : Melanie Engelenhof
- Maarten Nulens : Leon Vinken
- Tom Jansen (VF : Paul Borne) : Hannes Vanderkerk
- Renée Fokker (VF : Nathalie Bleynie) : Beate Schneider
- Jakob Beks : le juge d'instruction Vercammen
- Dirk Hendrikx : Jefke
- Max Pauwels : Gianni
- Apostolos Tsanaktsidis : Kenny
Tournage
[modifier | modifier le code]La série a été tournée dans la région de Tongres dans la province de Limbourg.
Distinctions
[modifier | modifier le code]- Festival Séries Mania : Prix du public 2016[3]
- Festival Polar de Cognac : POLAR 2017 de la Meilleure Série Internationale de Télévision
Audience
[modifier | modifier le code]- Audience pour la Belgique néerlandophone
| Épisode | Diffusion | Téléspectateurs en direct | PDM en direct | Direct + rattrapage (6 jours) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 045 743 | 44,9 % | 1 356 524 | |
| 2 | 1 266 894 | 51,4 % | 1 536 205 | |
| 3 | 1 255 094 | 46,6 % | 1 527 896 | |
| 4 | 1 171 277 | 45,9 % | 1 430 276 | |
| 5 | 1 269 683 | 51,1 % | 1 501 604 | |
| 6 | 1 224 566 | 48,5 % | 1 513 590 | |
| 7 | 1 205 289 | 48,2 % | 1 432 589 | |
| 8 | 1 237 870 | 48,4 % | 1 412 346 | |
| 9 | 1 145 927 | 47,1 % | 1 402 386 | |
| 10 | 1 273 247 | 49,2 % |
Saison 2 : Beau Rivage
[modifier | modifier le code]Synopsis
[modifier | modifier le code]Un marin, Maurice Teirlinck, se voit pendu au mât de son voilier en pleine tempête. Il se rend compte qu'il est mort. Peu après, alors qu'il a recueilli son petit-fils Jasper, on retrouve le corps sans vie de l'enfant. Maurice va essayer de découvrir les circonstances réelles de sa mort et de celle de son petit-fils[4].
Distribution
[modifier | modifier le code]- Gene Bervoets : Maurice Teirlinck
- Lize Feryn : Alice Teirlinck (fille benjamine de Maurice)
- Greet Verstraete : Britt Teirlinck (fille cadette de Maurice)
- Katelijne Verbeke : Bea Teirlinck (ex-femme de Maurice)
- Emilie De Roo : Esther Teirlinck (fille aînée de Maurice)
- Titus De Voogdt : Vinnie Scheepers (policier et ami de la famille Teirlinck)
- Janne Desmet : Mira Declerck (inspectrice de police)
- Lennard Corne : Jasper Greeve (petit-fils de Maurice et fils de Britt)
- Tom Vermeir : Joachim Claes (mari d'Esther, amant de Britt)
- Hilde Uitterlinden : Micheline Teirlinck (mère de Maurice)
- Sam Louwyck : Guy Greeve (père d'Erik et grand-père de Jasper)
- Jack Wouterse : Tille Vanderwal (compagnon de Bea)
- Louis Talpe : Nicholas Moens (compagnon de Vinnie)
- Alessia Sartor : Lola Claes (fille de Joachim et Esther)
- Lennert Lefever : Simon Claes (fils de Joachim et Esther)
- Kasper Vandenberghe : Erik Greeve (mari défunt de Britt)
- Charlie Chan Dagelet : Yasmine Amani (compagne d'Alice)
Épisodes
[modifier | modifier le code]Les épisodes sont diffusés sur Arte du au , sans titre[5].
- De storm (31 janvier 2021)
- De video (7 février 2021)
- Opie (14 février 2021)
- Het kampvuur (21 février 2021)
- Het bootje (28 février 2021)
- Het ongeluk (7 mars 2021)
- Het artikel (14 mars 2021)
- Het bedrog (21 mars 2021)
- Een tweede kans (28 mars 2021)
- Het verraad (4 avril 2021)
Tournage
[modifier | modifier le code]Beau Rivage se déroule à Zeebruges[6].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Beau Séjour - La série », sur arte.tv (consulté le )
- (nl) « "Beau séjour" krijgt miljoenenpubliek op Netflix », sur deredactie.be,
- « Prix et compétitions », sur series-mania.fr (consulté le )
- « Beau Rivage (Arte) », sur Télé-Loisirs, (consulté le ).
- « Beau rivage (1/10) », sur Arte, (consulté le ).
- « «Beau Rivage» sur Arte : un bon séjour dans une Flandre fantomatique », sur Le Parisien, (consulté le ).
Traduction
[modifier | modifier le code]- (nl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en néerlandais intitulé « Beau Séjour » (voir la liste des auteurs).
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
