French
DeutschBorn on the Bayou — Wikipédia
Cet article est une ébauche concernant une chanson.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Face A | Proud Mary |
|---|---|
| Face B | Born on the Bayou |
| Sortie | janvier 1969 |
| Enregistré | 1968 RCA Studios, Los Angeles |
| Durée | 5 min 10 (version album) 3 min 50 (version single) |
| Genre | Swamp rock, roots rock |
| Format | 45 tours |
| Auteur | John Fogerty |
| Producteur | John Fogerty |
| Label | Fantasy Records |
Singles de Creedence Clearwater Revival
Pistes de Bayou Country
Born on the Bayou est une chanson du groupe de rock américain Creedence Clearwater Revival, écrite et composée par John Fogerty. Elle sort en janvier 1969 en face B d'un 45 tours partagé avec le morceau Proud Mary. Les deux chansons sont extraites de l'album Bayou Country sorti simultanément.
Historique
[modifier | modifier le code]Born on the Bayou est un exemple du genre swamp rock, évoquant la moiteur marécageuse des bayous de Louisiane, alors que le californien John Fogerty, auteur de la chanson, n'est encore jamais allé dans cette région des États-Unis. La description qu'il en fait vient simplement de son imagination et des influences musicales dont il s'est imprégné[1].
John Fogerty a réenregistré la chanson en compagnie de Kid Rock en 2013 sur l'album Wrote a Song for Everyone.
Réception
[modifier | modifier le code]Le single Proud Mary / Born on the Bayou se classe 2e aux États-Unis où il est certifié double disque de platine avec 2 000 000 d'exemplaires vendus[2],[3].
Au format numérique, Born on the Bayou est certifié disque d'or aux États-Unis pour 500 000 unités vendues[3].
Aux Pays-Bas le single est réédité en 1972 avec Born on the Bayou en face A et Proud Mary en face B et se classe 15e du Single Top 100[4].
Reprises et adaptations
[modifier | modifier le code]Born on the Bayou est repris par : Little Richard, Etta James, Foo Fighters.
Le titre est adapté en français une première fois sous le titre Dans le bayou par Jean Fauque pour Johnny Hallyday qui l'enregistre en 1996 sur l'album Destination Vegas, puis une seconde fois par Francis Cabrel, sous le titre Né dans le bayou, sur son album Des roses et des orties sorti en 2008[5].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- La Saga de John Fogerty, RTL.fr, 7 juin 2013
- (en) Creedence Clearwater Revival Chart History, Billboard Hot 100
- (en) RIAA, Gold and Platinum, Creedence Clearwater Revival
- (nl) Creedence Clearwater Revival - Born on the Bayou - dutchcharts.nl
- (en) Reprises et adaptations de la chanson sur Secondhandsongs
