French
DeutschLe Pont des espions — Wikipédia
| Titre original | Bridge of Spies |
|---|---|
| Réalisation | Steven Spielberg |
| Scénario | Matt Charman Joel et Ethan Coen |
| Musique | Thomas Newman |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | DreamWorks SKG Reliance Entertainment Afterworks Limited Studio Babelsberg Amblin Entertainment Marc Platt Productions Participant Media Fox 2000 Pictures |
| Pays de production |  États-Unis Allemagne Singapour Russie |
| Genre | drame historique |
| Durée | 137 minutes |
| Sortie | 2015 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Le Pont des espions (Bridge of Spies) est un film américano-allemand réalisé par Steven Spielberg et sorti en 2015.
Il s'inspire d'un épisode historique : l'échange à Berlin en 1962, en pleine guerre froide, du pilote américain de la CIA Francis Gary Powers avec l'espion soviétique William Fischer.
Synopsis détaillé
[modifier | modifier le code]1957, en pleine guerre froide, l'avocat américain James B. Donovan assure la défense de Rudolf Abel (qui est en réalité William Fischer se faisant passer pour Abel, même si cela n'est pas précisé dans le film), un espion soviétique installé depuis des années aux États-Unis. Malgré ses réticences et ses craintes pour sa carrière, il a accepté ce dossier à la demande des autorités et de son cabinet d'avocats, pour montrer la supériorité d'un État de droit sur le système soviétique. Alors qu'Abel est reconnu coupable au prix de certaines entorses de procédure (des preuves saisies sans mandat sont retenues à charge), Donovan parvient à obtenir du juge une peine de prison au lieu de la condamnation à mort. L'avocat soutient qu'Abel pourrait servir de monnaie d'échange dans le cas très probable où les Russes captureraient un agent américain. Une partie de la population désapprouve ce verdict et la famille Donovan est victime d'une agression. Sa femme et ses enfants blâment son engagement.
Les faits donnent raison à Donovan : le pilote de la CIA Francis Gary Powers est abattu avec son avion-espion par la défense antiaérienne de l'URSS pendant un vol de reconnaissance au-dessus du territoire soviétique. C'est alors que Donovan reçoit, par des moyens détournés, une offre des Soviétiques destinée à la CIA : les Russes suggèrent un échange de prisonniers. Donovan est chargé de négocier cet échange entre Abel et Powers. L'avocat doit pour cela se rendre à Berlin-Est, contrôlé par les Soviétiques, sans protection diplomatique. Alors que sa mission semble se dérouler au mieux, la République démocratique allemande essaie de tirer avantage de la situation : la Stasi fait arrêter Frederic Pryor, un étudiant américain innocent, sous un prétexte fallacieux, afin de l'échanger contre Abel et d'obtenir la reconnaissance diplomatique de Washington en négociant avec les États-Unis d'égal à égal. Tandis que le gouvernement américain veut récupérer son pilote avant qu'il ne coopère avec les Soviétiques, James B. Donovan tente tout ce qui est en son pouvoir pour obtenir également la libération de Pryor, quitte à risquer de faire échouer le seul échange voulu par la CIA : Abel contre Powers. Cet échange a lieu sur le « pont des espions », celui de Glienicke.
Fiche technique
[modifier | modifier le code]
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- Titre original : Bridge of Spies
- Titre français et québécois : Le Pont des espions
- Titre provisoire : St. James Place
- Réalisation : Steven Spielberg
- Scénario : Matt Charman et Joel et Ethan Coen
- Musique : Thomas Newman
- Direction artistique : Anja Müller et Marco Bittner Rosser
- Décors : Adam Stockhausen
- Costumes : Kasia Walicka-Maimone
- Photographie : Janusz Kamiński
- Montage : Michael Kahn
- Production : Kristie Macosko Krieger, Marc Platt et Steven Spielberg
- Coproducteur : Christoph Fisser, Henning Molfenter et Charlie Woebcken
- Producteurs délégués : Daniel Lupi et Adam Somner
- Sociétés de production : DreamWorks Pictures, Reliance Entertainment, Afterworks Limited, Studio Babelsberg, Amblin Entertainment, Marc Platt Productions, Participant Media et Fox 2000 Pictures[1]
- Distribution : Walt Disney Studios Motion Pictures à travers la bannière de Touchstone Pictures (États-Unis et Canada), 20th Century Fox (reste du monde, dont France)
- Pays de production :
États-Unis, 
Allemagne - Langues originales : anglais, allemand et russe
- Durée : 141 minutes
- Budget : 40 millions de dollars[2]
- Format : Couleur - 2.35:1 - 35 mm / son Dolby Digital
- Genre : drame, espionnage, historique
- Dates de sortie[3] :
Distribution
[modifier | modifier le code].jpg)
- Tom Hanks (VF : Jean-Philippe Puymartin ; VQ : Tristan Harvey) : James B. Donovan
- Mark Rylance (VF : Gabriel Le Doze ; VQ : Antoine Durand) : Rudolf Abel, en réalité William Fischer
- Amy Ryan (VF : Brigitte Berges ; VQ : Mélanie Laberge) : Mary Donovan
- Alan Alda (VF : Georges Claisse ; VQ : Guy Nadon) : Thomas Watters
- Sebastian Koch (VF : Bernard Gabay ; VQ : Philippe Martin) : Wolfgang Vogel (de)
- Jesse Plemons (VF : Christophe Lemoine ; VQ : Frédérik Zacharek) : Joe Murphy
- Domenick Lombardozzi (VF : Gilles Morvan ; VQ : Jean-François Beaupré) : agent Blasco
- Austin Stowell (VF : Stanislas Forlani ; VQ : Hugolin Chevrette) : Francis Gary Powers
- Scott Shepherd (VF : Axel Kiener ; VQ : Patrice Dubois) : Hoffman
- Burghart Klaußner (VF : Vincent Grass ; VQ : Denis Mercier) : Harald Ott
- Eve Hewson (VF : Anne-Charlotte Piau ; VQ : Juliette Mondoux) : Jan Donovan, fille aînée de James et Mary Donovan
- Noah Schnapp : Roger Donovan, fils cadet de James et Mary Donovan
- Jillian Lebling : Peggy Donovan, fille benjamine de James et Mary Donovan
- Will Rogers (VF : Hugo Brunswick ; VQ : Nicolas Bacon) : Frederic Pryor
- Dakin Matthews (VF : Richard Leblond ; VQ : Vincent Davy) : Juge Mortimer W. Byers (en)
- Michael Gaston (VF : Philippe Peythieu ; VQ : Daniel Picard) : agent Williams
- Peter McRobbie (VF : Olivier Hémon ; VQ : Jean-Luc Montminy) : Allen Dulles
- Victor Verhaeghe (VF : Constantin Pappas ; VQ : François Trudel) : agent Gamber
- Stephen Kunken (VF : Yann Guillemot) : William F. Tompkins (en)
- Joshua Harto (VF : Cyrille Artaux) : Battes
- Billy Magnussen (VF : Benjamin Jungers ; VQ : Alexandre Fortin) : Doug Forrester
- Edward James Hyland : Earl Warren
- Mikhaïl Gorevoy (VF : Féodor Atkine ; VQ : Sylvain Hétu) : Ivan Alexandrovich Schischkin
- John Rue (VF : Patrick Béthune) : Lynn Goodnough
- Joe Forbrich (VF : Jérôme Pauwels) : Pinker
- Brian Hutchison (VF : Jérémy Bardeau) : l'agent du FBI
- Merab Ninidze : principal interrogateur soviétique
version française (VF) sur AlloDoublage[4]; version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[5].
Production
[modifier | modifier le code]
Genèse et développement
[modifier | modifier le code]Matt Charman écrit un premier scénario, puis approche DreamWorks, où Steven Spielberg apprécie son travail et souhaite même réaliser le film[6]. En , on apprend que Joel et Ethan Coen vont réécrire le script de Matt Charman[7],[8].
Attribution des rôles
[modifier | modifier le code]
Tom Hanks retrouve Steven Spielberg après Il faut sauver le soldat Ryan (1998), Arrête-moi si tu peux (2002), Le Terminal (2004). Amy Ryan avait quant à elle joué dans La Guerre des mondes (2005).
Tournage
[modifier | modifier le code]
Le tournage débute à Brooklyn en , notamment dans le quartier de Dumbo[9].
Le , l'équipe se rend à Astoria dans le Queens, pour tourner entre Astoria Park et Ditmars Boulevard[10],[11],[12]. Le , Tom Hanks est aperçu en costumes d'époque à Wall Street[13].
En , l'équipe quitte New York pour les studios de Babelsberg à Potsdam, dans la banlieue de Berlin en Allemagne, pour un tournage prévu jusqu'à fin novembre[8],[14],[15]. Les 24 et , des scènes sont tournées à l'aéroport de Berlin-Tempelhof avec un authentique C-54 Skymaster[16]. Une scène-clef d'échange de prisonniers est filmée sur le pont de Glienicke, là même où eut lieu l'échange en 1962[17],[18]. Le pont a été fermé à la circulation pendant cinq jours pour l'occasion, où l'équipe du film a reçu la visite de la chancelière Angela Merkel[19]. Un autre lieu de tournage est le château de Marquardt à Potsdam[20]. Les scènes de prisons ont été partiellement filmées au Mémorial de Berlin-Hohenschönhausen[21] et les scènes dans le S-Bahn ont été prises à la gare d'Erkner.
Mi-, le tournage a lieu également à Wrocław en Pologne[22],[14],[23]. Courant décembre, des scènes sont tournées sur la Beale Air Force Base en Californie[24].
Musique
[modifier | modifier le code]Original Motion Picture Soundtrack
| Sortie | |
|---|---|
| Enregistré | Newman Scoring Stage, Los Angeles |
| Durée | 48:32[25] |
| Genre | musique de film |
| Label | Hollywood Records |
Albums de Thomas Newman
John Williams devait initialement composer la musique du film et ainsi réaliser sa 27e collaboration avec Steven Spielberg, mais il est finalement remplacé par Thomas Newman, pour des raisons de santé[26]. Steven Spielberg a expliqué qu'après s'être fait poser un pacemaker John Williams avait été astreint au repos par ses médecins[27]. Il s'agit d'un des rares films de Steven Spielberg sans John Williams avec La Couleur pourpre (musique de Quincy Jones), le téléfilm Duel (Billy Goldenberg), le sketch Kick the Can de La Quatrième Dimension (Jerry Goldsmith) et Ready Player One (Alan Silvestri).
L'album sort le aux États-Unis[28].
Toute la musique est composée par Thomas Newman.
| Liste des titres | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No | Titre | Durée | |||||||
| 1. | Hall of Trade Unions, Moscow | ||||||||
| 2. | Sunlit Silence | ||||||||
| 3. | Ejection Protocol | ||||||||
| 4. | Standing Man | ||||||||
| 5. | Rain | ||||||||
| 6. | Lt. Francis Gary Powers | ||||||||
| 7. | The Article | ||||||||
| 8. | The Wall | ||||||||
| 9. | Private Citizen | ||||||||
| 10. | The Impatient Plan | ||||||||
| 11. | West Berlin | ||||||||
| 12. | Friedrichstrasse Station | ||||||||
| 13. | Glienicke Bridge | ||||||||
| 14. | Homecoming | ||||||||
| 15. | Bridge of Spies (End Title) | ||||||||
Sortie et accueil
[modifier | modifier le code]Accueil critique
[modifier | modifier le code]Sur l’agrégateur de critiques Rotten Tomatoes, il obtient 91% d'avis favorables pour 315 critiques et une note moyenne de 7,7⁄10. Le consensus suivant résume les critiques compilées par le site : « Bridge of Spies trouve une nouvelle vie dans la formule de thriller d'espionnage classique de la guerre froide d'Hollywood, grâce au travail fiable et exceptionnel de Steven Spielberg et Tom Hanks[29] ». Sur Metacritic, qui utilise une moyenne pondérée, le film obtient une note de 81⁄100 pour 48 critiques[30].
Sur le site AlloCiné, qui recense 36 critiques de presse, le film obtient la note moyenne de 3,9⁄5 [31].
Box-office
[modifier | modifier le code]Pour un budget de 40 000 000 $, le film en récolte plus de 165 millions au box-office[2].
| Pays ou région | Box-office | Date d'arrêt du box-office | Nombre de semaines |
|---|---|---|---|
États-Unis Canada | 72 313 754 $[2] | [32] | 21 [32] |
 France | 971 125 entrées[33] | [34] | 11 |
 Mondial | 165 478 348 $[2] | 21
|
Distinctions
[modifier | modifier le code]Récompenses
[modifier | modifier le code]- Festival du film de Hollywood 2015 :
- Hollywood Cinematography Award pour Janusz Kaminski
- Hollywood Sound Award pour Gary Rydstrom
- Boston Society of Film Critics 2015 : meilleur acteur dans un second rôle pour Mark Rylance
- New York Film Critics Circle Awards 2015 : meilleur acteur dans un second rôle pour Mark Rylance
- New York Film Critics Online Awards 2015 : meilleur acteur dans un second rôle pour Mark Rylance
- British Academy Film Awards 2016 : meilleur acteur dans un second rôle pour Mark Rylance
- Oscars 2016 : meilleur acteur dans un second rôle pour Mark Rylance
- David di Donatello 2016 : Meilleur film étranger
- Saturn Awards 2016 : Meilleur thriller
Nominations
[modifier | modifier le code]- Los Angeles Film Critics Association Awards 2015 : meilleur acteur dans un second rôle pour Mark Rylance
- Washington DC Area Film Critics Association Awards 2015 :
- Meilleur acteur dans un second rôle pour Mark Rylance
- Meilleur scénario pour Joel et Ethan Coen et Matt Charman
- Golden Globes 2016 : meilleur acteur dans un second rôle pour Mark Rylance
- Screen Actors Guild Awards 2016 : meilleur acteur dans un second rôle pour Mark Rylance
- Oscars 2016 :
Citations
[modifier | modifier le code]Au tout début du film, Steven Spielberg fait référence au Triple autoportrait de Norman Rockwell[35],[36].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Company credits » ((en) sociétés de production et de distribution), sur l'Internet Movie Database
- (en) « Bridge of Spies », sur Box Office Mojo (consulté le )
- « Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database
- « fiche du doublage français du film », sur AlloDoublage (consulté le )
- « fiche du doublage québécois du film », sur Doublage.qc.ca (consulté le )
- (en) « Novice Screenwriter on Selling His First Script to Steven Spielberg: 'Exhilarating and Nerve-Racking' », sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
- « Les frères Coen au scénario du prochain Spielberg ! », sur AlloCiné, (consulté le ).
- (en) « Four Cast in Steven Spielberg's Untitled Cold War Spy Thriller », sur DreamWorks Studios, (consulté le ).
- (en) « Steven Spielberg’s Untitled Cold War Thriller is filming in Brooklyn this weekend », sur OnLocationsVacations, (consulté le ).
- Spielberg’s “St. James Place” is Filming in Astoria - We Heart Astoria.com
- (en) « Steven Spielberg spotted on the set of 'St James Place' in Astoria », onlocationvacations.com, (consulté le )
- (en) « Spielberg's "St. James Place" is Filming in Astoria », weheartastoria.com, (consulté le )
- (en) « PHOTOS: Tom Hanks shoots 'St. James Place' on Wall St. », sur New York Daily News.com, (consulté le )
- (en) Leo Barraclough, « Steven Spielberg to Shoot Scenes for ‘St. James Place’ in Poland: Report », variety.com, (consulté le )
- Martin Blaney, « Race producers plan to re-team », SCREENDAILY, (lire en ligne, consulté le )
- (de) « Hier wärmt sich Hanks für den Kalten Krieg auf (Tom Hanks se réchauffe pour la guerre froide) », sur BZ Berlin, (consulté le )
- (de) « Glienicker Brücke als Filmkulisse », Berlin Steglitz-Zehlendorf, (lire en ligne, consulté le )
- (de) « Pressrelease », Medienboard Berlin-Brandenburg, (lire en ligne, consulté le )
- (de) « Kanzlerin Merkel auf der Agentenbrücke », Märkische Allgemeine, (lire en ligne, consulté le )
- (de) « Hollywood baut die Grenze wieder auf », Tagesspiegel, (lire en ligne, consulté le )
- (de) « Steven Spielberg von Babelsberg angetan », Märkische Allgemeine, (lire en ligne, consulté le )
- (en) « Spielberg to shoot spy thriller in Wroclaw », thenews.pl, (consulté le )
- (en) « spielberg shoot », sur Wroclaw uncut, (consulté le )
- (en) « Action! Spielberg filming U-2 movie at Beale », sur appeal-democrat.com, (consulté le )
- (en) « Bridge of Spies (Original Motion Picture Soundtrack) », sur AllMusic (consulté le )
- « John Williams ne composera pas la musique de Bridge of Spies de Steven Spielberg », sur Le Figaro, (consulté le )
- (en) « Spielberg on Why Thomas Newman Scored His Latest Film », sur JW Fan, (consulté le )
- (en) « ‘Bridge of Spies’ Soundtrack Details », sur FilmMusicReporter.com, (consulté le )
- (en) « Bridge of Spies », sur Rotten Tomatoes (consulté le )
- (en) « Bridge of Spies Reviews », sur Metacritic, CBS Interactive (consulté le )
- « Critiques presse Le Pont des espions », sur AlloCiné (consulté le )
- (en) « Bridge of Spies - weekly », sur Box Office Mojo (consulté le )
- « Le Pont des espions », sur JP box-office.com (consulté le )
- « Le Pont des espions - France », sur JP box-office.com (consulté le )
- « Avis sur le film Le Pont des espions (2015) par Zoumion - SensCritique », sur www.senscritique.com (consulté le )
- « Le Pont des espions, Steven Spielberg - Débordements », sur www.debordements.fr (consulté le )
Annexes
[modifier | modifier le code]Articles connexes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]
- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Powers: The True Story of the U-2 Spy Incident, adaptation télévisuelle de la biographie de Powers en 1976. Lee Majors interprète Powers et James Gregory fait une courte apparition dans le rôle de James B. Donovan
