Coupe de France de hockey sur glace 2012-2013 — Wikipédia
Sport | Hockey sur glace |
---|---|
Organisateur(s) | FFHG |
Éditions | 20e |
Lieu(x) | France |
Date | - |
Participants | 45 |
Site(s) | Finale : POPB - Paris |
Site web officiel | Site officiel de la FFHG |
Vainqueur | Diables rouges de Briançon |
---|
La saison 2012-2013 de la Coupe de France de hockey sur glace est la vingtième édition de cette compétition organisée par la Fédération française de hockey sur glace. La finale se joue au POPB de Paris le .
Présentation
[modifier | modifier le code]La Coupe de France est jouée sous la forme d'une compétition à élimination directe, chaque rencontre devant déterminer un vainqueur. Si le score est à égalité à l'issue du temps réglementaire, une période de prolongation de dix minutes est jouée, suivie si nécessaire d'une séance de tirs au but. Chaque rencontre est déterminée par tirage au sort, celui-ci étant effectué par zone géographique jusqu'en huitièmes de finale. Si deux divisions séparent deux opposants, l'équipe évoluant dans l'échelon le plus bas accueille la partie[1].
Le calendrier de la coupe est le suivant[2] :
- Premier tour : 6 octobre
- Seizièmes de finale : 23 et 24 octobre
- Huitièmes de finale : 20 novembre
- Quarts de finale : 19 décembre
- Demi-finales : 8 janvier
- Finale : 17 février
Quarante-cinq clubs prennent part à la Coupe de France 2012-2013.
Premier tour
[modifier | modifier le code]Le tirage au sort a lieu le 10 septembre durant un comité directeur de la FFHG[3]. Prévu à la patinoire de Meudon-la-Forêt, la rencontre entre Meudon et Viry-Châtillon est relocalisée en raison d'un problème technique à la patinoire des Lacs de l'Essonne[4].
Nantes D2 | 1-3 (1-2, 0-1, 0-0) | D2 Cholet | Patinoire du Petit Port |
Feuille de match[5] | ||||
---|---|---|---|---|
Val Vanoise D2 | 14-3 (3-3, 3-0, 8-0) | D3 Orcières | Patinoire de Méribel |
Feuille de match[6] | ||||
---|---|---|---|---|
Meudon D2 | 9-0 (0-0, 3-0, 6-0) | D3 Viry | Patinoire des Lacs de l'Essonne |
Feuille de match[7] | ||||
---|---|---|---|---|
Rennes D3 | 4-12 (2-5, 0-2, 2-5) | D2 Tours | Le Blizz |
Feuille de match[8] | ||||
---|---|---|---|---|
Le Havre D3 | 4-6 (0-1, 2-2, 2-3) | D3 Châlons | Patinoire municipale |
Feuille de match[9] | ||||
---|---|---|---|---|
Toulouse-Blagnac D1 | 5-4 (pr) (2-2, 0-2, 2-0, 1-0) | D1 Bordeaux | Patinoire Jacques-Raynaud |
Feuille de match[10] | ||||
---|---|---|---|---|
Toulon D2 | 4-5 (1-0, 1-4, 2-1) | D3 Marseille | Patinoire de La Garde |
Feuille de match[11] | ||||
---|---|---|---|---|
Dammarie-lès-Lys D3 | 1-7 (0-4, 1-0, 0-3) | D2 Asnières | Patinoire de la Cartonnerie |
Feuille de match[12] | ||||
---|---|---|---|---|
Valenciennes D3 | 1-8 (1-2, 0-4, 0-2) | D3 Deuil-Garges | Patinoire Valigloo |
Feuille de match[13] | ||||
---|---|---|---|---|
Français Volants D2 | 4-2 (0-0, 1-2, 3-0) | D2 Évry | POPB |
Feuille de match[14] | ||||
---|---|---|---|---|
Courbevoie D1 | 7-4 (3-1, 1-2, 3-1) | D2 Champigny | Patinoire municipale |
Feuille de match[15] | ||||
---|---|---|---|---|
Annecy D1 | 7-6 (3-1, 1-3, 3-2) | D1 Mont-Blanc | Complexe Jean Régis |
Feuille de match[16] | ||||
---|---|---|---|---|
Chambéry D2 | 18-1 (5-1, 5-0, 8-0) | D3 Besançon | Patinoire de Chambéry métropôle |
Feuille de match[17] | ||||
---|---|---|---|---|
Seizièmes de finale
[modifier | modifier le code]Le tirage au sort a lieu le 13 octobre à la Patinoire de la Barre d'Anglet durant le match de Division 1 entre l'Anglet Hormadi Élite et les Aigles de Nice[18].
Mulhouse LM | 2-7 (1-3, 1-2, 0-2) | LM Épinal | Patinoire de l'Illberg |
Feuille de match[19] | ||||
---|---|---|---|---|
Toulouse D1 | 1-5 (0-0, 0-3, 1-2) | D1 Anglet | Patinoire Jacques-Raynaud |
Feuille de match[20] | ||||
---|---|---|---|---|
Dijon LM | 16-1 (7-1, 6-0, 3-0) | D1 Annecy | Patinoire Trimolet |
Feuille de match[21] | ||||
---|---|---|---|---|
Courbevoie D1 | 2-9 (0-5, 0-2, 2-2) | LM Rouen | Patinoire municipale de Courbevoie |
Feuille de match[22] | ||||
---|---|---|---|---|
- - - - - - - Rubin (Gadoury) SN, 40 min 50 s - Gadoury, 58 min 02 s - | 0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 1-7 1-8 2-8 2-9 | 3 min 52 s, Salmivirta (Castonguay 5 min 07 s, Fredriksson (Åkerman) 6 min 13 s, Štefanka (Gutierrez, Rech) 6 min 22 s, Benoît (Castonguay) 8 min 14 s, Desrosiers (Guénette, Thinel) 20 min 37 s, Salmivirta (Desrosiers, Thinel) SN | ||
Jure Verlic | Gardiens | Fabrice Lhenry | ||
Strasbourg LM | 8-5 (3-0, 1-5, 4-0) | D1 Neuilly sur Marne | Patinoire Iceberg |
Feuille de match[23] | ||||
---|---|---|---|---|
Tours D2 | 3-7 (1-4, 1-1, 1-2) | LM Angers | Patinoire de Tours |
Feuille de match[24] | ||||
---|---|---|---|---|
Brest D1 | 1-0 (0-0, 1-0, 0-0) | D2 Cholet | Rinkla Stadium |
Feuille de match[25] | ||||
---|---|---|---|---|
Châlons D3 | 1-20 (0-5, 1-6, 0-9) | D1 Reims | Patinoire Cités Glace |
Feuille de match[26] | ||||
---|---|---|---|---|
Morzine-Avoriaz LM | 7-4 (2-2, 1-1, 4-1) | LM Chamonix | Škoda Arena |
Feuille de match[27] | ||||
---|---|---|---|---|
Gap LM | 3-4 (TB) (0-1, 3-1, 0-1, 0-0, 0-1) | LM Grenoble | Patinoire Brown-Ferrand |
Feuille de match[28] | ||||
---|---|---|---|---|
Meudon D2 | 1-9 (0-4, 1-5, 0-0) | LM Amiens | Patinoire de Meudon |
Feuille de match[29] | ||||
---|---|---|---|---|
Val Vanoise D2 | 1-10 (1-5, 0-4, 0-1) | LM Villard de Lans | Patinoire de Courchevel |
Feuille de match[30] | ||||
---|---|---|---|---|
Marseille D3 | 0-14 (0-5, 0-4, 0-5) | LM Briançon | Palais omnisports Marseille Grand Est 408 spectateurs |
Feuille de match[31] | ||||
---|---|---|---|---|
0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12 0-13 0-14 | 5 min 19 s, Bernier (Labrecque, Milovanovič) SN 5 min 59 s, Jokinen (Sivic, Korenko) 9 min 31 s, Trabichet (Jokinen, Bourgaut) 10 min 32 s, Lafrance (Labrecque, Bernier) 18 min 03 s, Golicic (Sivic) 26 min 33 s, Bernier (Labrecque, Lafrance) 30 min 04 s, Lafrance (Milovanovic, Bernier) 37 min 23 s, Frecon (Bourgaut, Jokinen) 38 min 17 s, Bernier (Lafrance, Labrecque) 40 min 22 s, Bourgaut (Frecon, Wysopal) IN 48 min 48 s, Jokinen (Frecon, Bourgaut) 49 min 27 s, Lampérier (Golicic, Sivic) 50 min 16 s, Lampérier (Sivic) 52 min 34 s, Bernier (Lafrance, Labrecque) | Arbitrage : Mendlowictz Popa Salicio | ||
Mathias Aman | Gardiens | Aurélien Bertrand | ||
4 min | Pénalités | 2 min | ||
Deuil-Garges D3 | 3-7 (0-1, 1-3, 2-3) | D2 Français Volants | Patinoire de Deuil-la-Barre |
Feuille de match[32] | ||||
---|---|---|---|---|
Asnières D2 | 1-4 (0-2, 0-0, 1-2) | LM Caen | Patinoire des Courtilles |
Feuille de match[33] | ||||
---|---|---|---|---|
Chambéry D2 | 4-7 (1-0, 3-3, 0-4) | D1 Lyon | Patinoire Buisson Rond |
Feuille de match[34] | ||||
---|---|---|---|---|
Huitièmes de finale
[modifier | modifier le code]Le tirage au sort des huitièmes de finale a lieu le 30 octobre lors du quart de finale aller de la Coupe de la Ligue entre Amiens et Rouen[35].
Briançon LM | 7-2 (4-0, 1-1, 2-1) | LM Morzine-Avoriaz | Patinoire René Froger 791 spectateurs |
Feuille de match[36] | ||||
---|---|---|---|---|
6 min 50 s, Trabichet (Šivic, Labrecque) 8 min 01 s, Bourgaut (Di Dio Balsamo, Rohat) 9 min 52 s, Bernier (Šivic, Labrecque) 15 min 32 s, Goličič (Wysopal, Labrecque) 24 min 29 s, Labrecque (Bernier, Wysopal) double SN 41 min 03 s, Bernier (Goličič, Labrecque) SN 57 min 20 s, Wysopal IN | 1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 5-1 6-1 7-1 7-2 | 34 min 09 s, Doucet (Szabo, Lehéricey) 59 min 51 s, Reeder (Doucet, Jestin) | Arbitrage : B. Colléoni M. Barbez F. Peurière | |
Ronan Quemener | Gardiens | Frédéric Dorthe | ||
11 min | Pénalités | 22 min | ||
Amiens LM | 10-2 (2-1, 3-1, 5-0) | D1 Brest |
Feuille de match[37] | ||||
---|---|---|---|---|
Épinal LM | 2-7 (0-1, 0-4, 2-2) | LM Dijon |
Feuille de match[38] | ||||
---|---|---|---|---|
Villard-de-Lans LM | 4-1 (2-0, 0-0, 2-1) | LM Strasbourg |
Feuille de match[39] | ||||
---|---|---|---|---|
Angers LM | 6-0 (1-0, 3-0, 2-0) | LM Caen |
Feuille de match[40] | ||||
---|---|---|---|---|
Rouen LM | 7-1 (2-0, 1-0, 4-1) | D1 Reims | Île Lacroix 2 312 spectateurs |
Feuille de match[41] | ||||
---|---|---|---|---|
Fredriksson (Guénette, Thinel) SN, 8 min 24 s Gutierrez (Lahesalu) SN, 15 min 16 s Fredriksson (Åkerman, Castonguay) SN, 27 min 05 s Rech (Janil) SN, 41 min 17 s Benoît (Rech, Castonguay), 44 min 35 s Fredriksson (Joly, Thinel), 47 min 34 s Rech (Gutierrez, Štefanka) SN, 56 min 06 s - | 1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 6-0 7-0 7-1 | - - - - - - - 57 min 14 s, Kadic (Hordelalay) | Arbitrage : Jérémy Rauline Thomas Caillot Maxime Durand | |
Ylönen | Gardiens | Kubis | ||
26 min | Pénalités | 50 min | ||
Lyon D1 | 3-5 (1-2, 1-1, 1-2) | LM Grenoble |
Feuille de match[42] | ||||
---|---|---|---|---|
Anglet D1 | 5-2 (2-1, 1-1, 2-0) | D2 Français Volants |
Feuille de match[43] | ||||
---|---|---|---|---|
Quarts de finale
[modifier | modifier le code]Le tirage au sort des quarts de finale a lieu le 24 novembre lors de la rencontre de Ligue Magnus entre Grenoble et Chamonix[44].
Grenoble LM | 10-4 (3-1, 4-2, 3-1) | LM Amiens |
Feuille de match[45] | ||||
---|---|---|---|---|
Villard-de-Lans LM | 2-5 (1-1, 0-3, 1-1) | LM Rouen | Patinoire André Ravix 280 spectateurs |
Feuille de match[46] | ||||
---|---|---|---|---|
- Couture (Eriksson, Canzanello) (SN) — 19 min 20 s - - - Scarlato (Aubert, Roehl) — 41 min 4 s - | 0-1 1-1 1-2 1-3 1-4 2-4 2-5 | 1 min 1 s — Rech (Aubé, Desrosiers) - 27 min 25 s — Guénette (Thinel, Fredriksson) 36 min 38 s — Fredriksson (Guénette, Thinel) 38 min 42 s — Guénette (Desrosiers, Åkerman) (SN) - 59 min 38 s — Åkerman (Desrosiers) (SN) | ||
Jeff Lerg | Gardiens | Fabrice Lhenry | ||
14 min | Pénalités | 18 min | ||
Angers LM | 7-1 (0-1, 3-0, 4-0) | D1 Anglet |
Feuille de match[47] | ||||
---|---|---|---|---|
Dijon LM | 2-5 (1-2, 1-2, 0-1) | LM Briançon | Patinoire Trimolet |
Feuille de match[48] | ||||
---|---|---|---|---|
9 min 46 s - Vas (Skinnars) 37 min 43 s - Vas | 0-1 1-1 1-2 1-3 1-4 2-4 2-5 | 5 min 52 s - Jokinen (Šivic, Lampérier) SN 10 min 29 s - Lafrance (Goličič) SN 22 min 54 s - Šivic (Bernier, Lafrance) 29 min 26 s - Labrecque 58 min 30 s - Lampérier (Korenko) cage vide | Arbitrage : N. Barbez P. Dehaen Y. Furet | |
Kai Tillanen | Gardiens | Ronan Quemener | ||
10 min | Pénalités | 28 min | ||
Demi-finales
[modifier | modifier le code]Le tirage au sort des demi-finales a lieu le 26 décembre lors de la finale de coupe de la ligue disputée à la Patinoire de Méribel et qui oppose les Dragons de Rouen et les Ducs d'Angers[49].
Briançon | 4-1 (0-1, 3-0, 1-0) | Grenoble | Patinoire René-Froger 1 924 spectateurs |
Feuille de match[50] | ||||
---|---|---|---|---|
22 min 19 s - Frecon (Chakiachvili, Rohat) 34 min 39 s - Lampérier (Šivic, Milovanovič) SN 34 min 8 s - Lafrance (Chakiachvili, Korenko) 47 min 49 s - Goličič (Lampérier) | 0-1 1-1 2-1 3-1 4-1 | 17 min 7 s - Arrossamena (Joffre, Mc Grane) | Arbitrage : J. Bergamelli A. Hauchart G. Gielly D. Courgeon | |
Ronan Quemener | Gardiens | Sébastien Raibon | ||
12 min | Pénalités | 12 min | ||
Rouen | 0-3 (0-1, 0-1, 0-1) | Angers | Ile Lacroix |
Feuille de match[51] | ||||
---|---|---|---|---|
0-1 0-2 0-3 | ||||
Finale
[modifier | modifier le code]Angers | 1-2 (0-1, 1-1, 0-0) | Briançon | POPB, Paris 13 354 spectateurs |
Feuille de match[52] | ||||
---|---|---|---|---|
26 min 49 s, Henderson (Hébert, Mihalik) | 0-1 0-2 1-2 | 14 min 43 s, Bernier (Sivic, Labrecque) SN 23 min 13 s, Lafrance (Bernier, Golicic) SN | Arbitrage : Bourreau Colleoni Dehaen Gielly | |
Florian Hardy | Gardiens | Ronan Quemener | ||
14 min | Pénalités | 8 min | ||
31 | Tirs | 21 |
- Meilleur joueur du match : Ronan Quemener (Briançon).
Numéro | Nom | Nationalité | Poste |
---|---|---|---|
- | Jay Varady | E | |
49 | Florian Hardy | G | |
37 | Alexis Neau | G | |
3 | Pavol Mihálik | D | |
6 | Michael Busto | D | |
7 | Jeff May | D | |
13 | Charlie Doyle | D | |
35 | Paul Bahain | D | |
40 | Jonathan Harty | D | |
42 | Michael Steiner | D | |
77 | Étienne Chiappino | D | |
85 | Gary Lévèque | D | |
9 | Éric Fortier | A | |
11 | Robin Gaborit | A | |
12 | Nicolas Hébert | A | |
14 | Marc Bélanger (A) | A | |
18 | Julien Albert (A) | A | |
22 | Brian Henderson | A | |
26 | Braden Walls | A | |
45 | Jonathan Bellemare (C) | A | |
50 | Cody Campbell | A | |
56 | Tomáš Balúch | A | |
71 | Marcello Ranallo | A | |
- | Juho Jokinen | A | |
91 | Gaspard Nalliod-Izacard | A | |
96 | Valentin Michel | A |
Numéro | Nom | Nationalité | Poste |
---|---|---|---|
- | Antoine Lucien Basile | E | |
33 | Ronan Quemener | G | |
39 | Aurélien Bertrand | G | |
3 | Pierre Crinon | D | |
5 | Viktor Szélig (A) | D | |
8 | Brett Wysopal | D | |
51 | Jakob Milovanovič | D | |
57 | Teddy Trabichet (A) | D | |
62 | Florian Chakiachvili | D | |
79 | Michal Korenko | D | |
7 | Thybaud Rouillard | A | |
10 | Peter Bourgaut | A | |
11 | Matthieu Frecon | A | |
23 | Cédric Di Dio Balsamo | A | |
24 | Mitja Šivic | A | |
25 | Olli Jokinen | A | |
27 | Loïc Lampérier | A | |
38 | Boštjan Goličič | A | |
41 | Marc-André Bernier (C) | A | |
56 | David Labrecque | A | |
75 | Teemu Linkomaa | A | |
85 | Sébastien Rohat | A | |
89 | Toby Lafrance | A |
Nombre d'équipes par division et par tour
[modifier | modifier le code]Premier tour | Seizièmes de finale | Huitièmes de finale | Quarts de finale | Demi- finales | Finale | |
---|---|---|---|---|---|---|
Ligue Magnus 14 clubs | Exempts | 14 | 11 | 7 | 4 | 2 |
Division 1 10 clubs | 5 | 8 | 4 | 1 | - | - |
Division 2 11 clubs | 11 | 7 | 1 | - | - | - |
Division 3 10 clubs | 10 | 3 | - | - | - | - |
Totaux | 26 | 32 | 16 | 8 | 4 | 2 |
Références
[modifier | modifier le code]- « Hockey sur glace - Saison 2012-2013 - Média Guide », sur hockeyfrance.com
- « Coupe de France 2012-2013 », sur hockeyfrance.com (consulté le )
- « CdF. Tirage au sort du 1er Tour », sur hockeyfrance.com,
- Sébastien Barrieras, « Hockey sur glace - CDF : Meudon - Viry à Viry », sur www.hockeyhebdo.com, (consulté le )
- « Feuille de match Nantes-Cholet », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Val Vanoise-Orcières », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Meudon-Viry Chatillon », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Rennes-Tours », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Le Havre-Chalons », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Toulouse - Blagnac-Bordeaux », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Toulon-Marseille », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Dammarie-lès-Lys-Asnières », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Valenciennes-Deuil », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Français Volants-Évry », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Courbevoie-Champigny/Marne », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Annecy-Mont Blanc », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Chambéry-Besançon », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « CdF - 16èmes. Le tirage au sort », sur hockeyfrance.com,
- « Feuille de match Mulhouse-Epinal », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Toulouse - Blagnac-Anglet », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Dijon-Annecy », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Courbevoie-Rouen », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Strasbourg-Neuilly / Marne », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Tours-Angers », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Brest-Cholet », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Chalons-Reims », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Morzine - Avoriaz-Chamonix », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Gap-Grenoble », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Meudon-Amiens », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Val Vanoise-Villard de Lans », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Marseille-Briançon », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Deuil-Français Volants », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Asnières-Caen », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Chambéry-Lyon », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « CdF - Tirage au sort des 8èmes », sur www.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Briançon-Morzine - Avoriaz », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Amiens-Brest », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Epinal-Dijon », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Villard de Lans-Strasbourg », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Angers-Caen », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Rouen-Reims », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Lyon-Grenoble », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Anglet-Français Volants », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « CdF - Quarts. Tirage au sort samedi à Grenoble », sur www.hockeyfrance.com, (consulté le )
- « Feuille de match Grenoble-Amiens », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Villard de Lans-Rouen », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Angers-Anglet », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Dijon-Briançon », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « CdF - Demis. Tirage à Méribel le 26 décembre », sur hockeyfrance.com,
- « Feuille de match Briançon-Grenoble », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Rouen-Angers », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
- « Feuille de match Angers-Briançon », sur competition.hockeyfrance.com (consulté le )
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Articles connexes
[modifier | modifier le code]- Championnat de France de hockey sur glace 2012-2013
- Coupe de la Ligue de hockey sur glace 2012-2013
- Championnat de France de hockey sur glace féminin 2012-2013
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Coupe de France 2012-2013 sur Hockey Archives.