Liste des devises (héraldique) — Wikipédia
Cet article présente une liste de devises de maisons souveraines, de familles et de grands personnages historiques et contemporains.
Devises de maisons souveraines
[modifier | modifier le code]Allemagne
[modifier | modifier le code]- Maison de Hanovre : Nec Aspera Terrent (Ils ne redoutent pas les épreuves).
- Maison d'Hohenzollern : Sinus Deo.
Autriche
[modifier | modifier le code]- Maison d'Autriche : A.E.I.O.U., Austriae est imperare Orbi Universo ou Alles Erdreich Ist Osterreich Untertan (Il revient à l'Autriche de commander au monde entier). Ou, Aquila Electa Jovis Omnia Vincit (L'aigle élu de Jupiter vainc tout).
- Maximilien Ier de Habsbourg : Bella gerant allii, tu felix Austria nube! (Que les guerres soient menées par les autres, toi, heureuse Autriche, marie-toi).
Angleterre
[modifier | modifier le code]- Dieu et mon droit (en français), devise de Guillaume le Conquérant, affirmé depuis Henri VI.
- Honi soit qui mal y pense (en français et écrit avec un seul « n » dans la devise anglaise) : de l’ordre de la Jarretière fondé par Édouard III.
- Ich dien : (en français : Je sers) devise du roi Charles III.
- Le bon temps viendra ... de France devise de la branche anglaise de la Maison d'Harcourt
Belgique
[modifier | modifier le code]Bulgarie
[modifier | modifier le code]- Maison royale de Bulgarie : Съединението прави силата (Saedinenieto pravi silata : L'union fait la force).
Écosse
[modifier | modifier le code]- Maison Stuart : Unite.
- Maison Douglas: Jamais arrière !
- Nemo me impune lacessit (Nul ne me provoque impunément) de l’ordre du Chardon.
France
[modifier | modifier le code]Rois de France
[modifier | modifier le code]- François Ier : Nutrisco et extinguo (Je nourris et j'éteins).
- François II : Spectanda fides (C'est ainsi qu'on doit respecter la foi). Et Lumen rectis (La lumière est dans la droiture), comme Louise de Lorraine, abbesse de Soissons.
- Henri II : Donec totum impleat orbem (Jusqu'à ce qu'il (le croissant de lune) remplisse l'orbe tout entier), la gloire du roi irait en croissant jusqu'à ce qu'elle remplisse le monde.
- Henri III : Manet ultima coelo donec totum compleat orbem[1] (La troisième est au ciel avant de remplir le monde).
- Henri IV : Duo praetendit unus (L'une protège l'autre) ou bien (Un seul en protège deux) ou bien encore (L'une protège les deux autres), France et Navarre.
- Louis XII : Cominus et eminus (De près comme de loin).
- Louis XIV : Nec pluribus impar (Au-dessus de tous ou à nul autre pareil).
Autres Maisons
[modifier | modifier le code]- Ducs de Bretagne : Potius mori quam foedari (Plutôt mourir que déshonorer ou Plutôt la mort que la souillure).
- Maison de Nanteuil (milites de Nantolio, Natolii): Tvtvum signat iter
- Maison d'Harcourt Gesta verbis praeveniant
Haïti[2]
[modifier | modifier le code]- Henri Christophe 1er, roi d'Haïti : Dieu, ma Cause et mon Épée.
- Marie Louise, reine d'Haïti : Je renais de mes cendres. Et : Dieu protège le Roi.
- Jacques-Victor Henri, prince royal d'Haïti : Les jeux de l'enfance annoncent les grands hommes.
- Prince Eugène (fils naturel reconnu par Henry-Christopher 1er) : Dévouement au Roi et à la Patrie.
Hawaï
[modifier | modifier le code]- Kamehameha III : La vie du pays se perpétue dans la vertu.
Pays-Bas
[modifier | modifier le code]- Orange : Je maintiendrai (Ik zal handhaven).
Roumanie
[modifier | modifier le code]- Maison royale de Roumanie : Nihil sine Deo (Rien sans Dieu).
Savoie
[modifier | modifier le code]- Maison de Savoie : F.E.R.T. : Fortitudo Eius Rhodum tenuit (Par son courage il conquit Rhodes), en référence à l'héroïsme du comte Amédée V de Savoie au siège de Rhodes en 1315, auquel il... n'a pas participé !. La signification la plus exacte est simplement la conjugaison du verbe latin ferre à la troisième personne du singulier qui donne fert : Il porte ou plus exactement il supporte pour exalter sa capacité à faire front, à tenir bon et résister.
- Emmanuel-Philibert de Savoie : Spoliatis arma supersunt (À qui est dépouillé, il reste les armes).
- Marie-Louise Gabrielle de Savoie : Absentis lumina reddit.
Devises de familles
[modifier | modifier le code]Allemagne
[modifier | modifier le code]Famille von und zu Bodman : Au fer de l'épée.
Argentine
[modifier | modifier le code]- González : Gloria non moritur maiorum (Gloire de nos ancêtres ne meurt pas)
- Ýñigo-Genio : Vincit qui patitur (Celui qui souffre vainc).
Autriche
[modifier | modifier le code]- Ficquelmont (de) : Nul ne m'atteint.
Belgique
[modifier | modifier le code]France
[modifier | modifier le code]Hongrie
[modifier | modifier le code]- Burchard de Bélavary de Sycava, voir Bot ou Both (famille): Impavidus! (Sans peur!).
Italie
[modifier | modifier le code]- Basciano (famille) : Perire fortasse, semper uincere (Mourir peut-être, vaincre toujours).
- Schiano-Lomoriello: Altum radices non tam gelantur (Les racines profondes ne gèlent pas ).
Voir aussi de la it.wiki
Luxembourg
[modifier | modifier le code]- Muyser (de) : Suaviter sed fortiter (Doucement mais avec force).
Pays-Bas
[modifier | modifier le code]- Famille Cardon (Hollande) : Veni Etinam (Tot Hier ben ik gekomen) (Je suis venu ici).
Royaume-Uni
[modifier | modifier le code]Russie
[modifier | modifier le code]- Villamov : Esse, Non Videri (Être, ne pas paraître).
Devises personnelles
[modifier | modifier le code]Il convient de préciser que de nombreuses devises personnelles ont été adopté ultérieurement par la famille de l'intéressé.
Allemagne
[modifier | modifier le code]- Otto von Bismarck : In trinitate robur.
- Klaus Störtebeker (vers 1360 - 1401), pirate allemand : Ami de Dieu et ennemi du monde.
- William Herschel, astronome : Coelis exploratis.
Belgique
[modifier | modifier le code]- Philippe Herreweghe, chef d'orchestre : Per visibilia ad invisibilia.
- José van Dam, baryton : Par amour.
- Jean-Claude Van Damme : Ma devise, c'est il faut se recréer, pour se recréer.
Canada
[modifier | modifier le code]- Pierre Elliott Trudeau, premier ministre du Canada : Raisonner avant la passion.
- Michaëlle Jean, Gouverneur général du Canada : Briser les Solitudes.
- Lise Thibault, Lieutenant-gouverneur du Québec : Créer la vie.
Danemark
[modifier | modifier le code]- Niels Bohr, scientifique : Contraria sunt complementa.
États-Unis
[modifier | modifier le code]- Bill Clinton : An leon do bheir an chraobh, en Irlandais (Le lion porte la branche).
- Dwight D. Eisenhower : Peace Through Understanding (La paix par la compréhension).
- Ronald Reagan : Facta non verba (Ne parle pas, agis).
- John Paul Jones, marin et héros : Pro Republica (Pour la République).
France
[modifier | modifier le code]Devises personnelles (France)
- Marquis d'Albon, Pair de France : A cruce victoria.
- Gérard du Barry de Saint-Quentin : Luiz en croissant.
- Chevalier Bayard : Accipit ut det (Elle reçoit pour donner).
- Sarah Bernhardt : Quand même !
- Général Marcel Bigeard (1916 - 2010) : Croire et oser.
- Maréchal Bugeaud (1784 - 1849) : Ense et aratro (Par l'épée et par la charrue).
- Charles le Téméraire, duc de Bourgogne: Ainsi je frappe.
- Louis-Maximilien-Antoine de Belleforière, marquis de Soyecourt, Grand Veneur de France sous Louis XIV : Vix æquat fama labores (Ses exploits surpassent sa renommée).
- François-Joachim de Pierre de Bernis : Armé pour le Roi.
- Adrien II de Bréauté : Æquora placeat.
- Olivier V de Clisson : Pour ce qui me plaist.
- Jacques Cœur : À cœurs vaillants rien impossible (Allusion aux cœurs qui figurent dans ses armes).
- Philippe de France, dit Monsieur, duc d'Anjou puis d'Orléans, frère de Louis XIV : Ad spem spes addita Gallis (Nouvelle espérance pour la France - devise déjà utilisée sur une monnaie de Louis XIII à l'occasion de la naissance du Dauphin).
- Connétable Bertrand Du Guesclin : Dat virtus quod forma negat (le courage donne ce que refuse la beauté).
- Galiot de Genouillac : J'aime fort une.
- Gaston Gallimard : Les bains de mer, les femmes, les livres.
- Louis-Félix Guynement de Kéralio : Vivre libre où mourir.
- Devise rédigée pour Jeanne d'Arc après sa mort : Invito funere vivet.
- Marquis de La Fayette : Cur non? (Pourquoi pas ?).
- Roger de La Lande : En avant toujours en avant.
- Pierre Larousse : Instruire tout le monde et sur toute chose.
- Marie Marvingt (1875 - 1963) : Savoir vouloir c'est pouvoir.
- Benoist de La Prunarède : Voca me cum benedictis (Appelez-moi parmi les bienheureux).
- Armand Jean du Plessis de Richelieu, duc de Richelieu : Brûle de t'élever.
- Tristan de Rivière : Ubicumque felix Tristano.
- Saint François de Sales : Nec plus, nec minus.
- Antoine Roland de Sercey : Absit gloriari nisi in cruce domini.
- Duc de Sully : Ardeo ubi aspicior.
- Maréchal de Toiras : Adversa coronant.
- Louis II de la Trémoille : Sans poinct sortir hors de l'ornière. Et : Omnis qui zelum habet militie : exeat post me. Et : Ardet in hostes
- Voltaire : Variété, c'est ma devise. Et : Courtes lettres et longues amitiés, tel est ma devise.
Haïti
[modifier | modifier le code]Devises personnelles (Haïti)
- André Vernet, prince des Gonaïves, lieutenant général, grand maréchal d'Haïti, ministre des Finances et de l'Intérieur : De la tête et du bras.
- Baron d'Almajor : Austérité, bravoure.
- Baron d'Ambroise, colonel, directeur d'artillerie : Rien ne résiste à ses effets.
- Baron d'Henry-Proix : Digne de son prénom.
- Baron d'Isaac, juge de paix, sénéchal de Cap-Henry : Expérience.
- Baron de Barthélémy-Choisy : Retraite de Mont-Rouis.
- Baron de Bastien-Fabien, chef de division de la marine : Il brave les vents et les flots.
- Baron de Bazille-Saillant, colonel Guerre aux rebelles.
- Baron de Bazin, précepteur du prince royal : Mentor est mon guide.
- Baron de Béliard, directeur et intendant des jardins et des eaux et forêts des palais du roi : Utile en plus d'un genre.
- Baron de Bottex, colonel, aide de camp du roi : Infatigable.
- Baron de Cadet-Antoine, chef de division de la marine : Neptune et la fortune.
- Baron de Caze : Ingénuité, constance.
- Baron de Célestin-Cap, colonel, aide de camp du roi : Aménité, dévouement.
- Baron de Charrier, secrétaire du roi, secrétaire des commandements de la reine, directeur des domaines de la province du Nord : Douceur, vigilance, affection.
- Baron de Chevalier : Actif et sincère.
- Baron de Delon : Constance fondée sur la vertu.
- Baron de Dessalines, adjudant d'armes de la place de Cap-Henry : Devoir, obéissance.
- Baron de Déville, colonel, commandant du deuxième régiment d'artillerie : Je donne la mort de deux manières.
- Baron de Dossou, commandant du 14e régiment d'infanterie : À la vie et à la mort.
- Baron de Dupuy, secrétaire interprète du roi : Vérité sans crainte.
- Baron de Faraud, colonel, directeur du génie : Citadelle Henry.
- Baron de Ferrier, aide de camp du roi : Il préfère son Roi à tout.
- Baron de Galbois, colonel, aide de camp du roi : Constance.
- Baron de Jean-Baptiste Petit : Probité.
- Baron de Jean-Charles-Charleau, colonel, aide de camp du roi : Recommandable par ses services.
- Baron de Joseph-Jérôme, colonel commandant du 20e régiment d'infanterie : Point de composition avec le devoir.
- Baron de Joseph-Latortue, intendant des finances de la province de l'Ouest : Intègre.
- Baron de L'Éveillé, lieutenant colonel du 1er escadron de la garde à cheval du roi, premier écuyer de la reine : Digne champion de la fidélité.
- Baron de Lagroue, secrétaire et notaire du roi : Il réussit dans les deux genres.
- Baron de Léo, colonel, aide de camp du roi : Franchise.
- Baron de Lucas : Je brave les dangers.
- Baron de Mompoint, grand écuyer du roi : Preux et loyal.
- Baron de Papalier, employé au ministère de la Guerre : Simplesse, aménité.
- Baron de Pescay, colonel, commandant du 2e régiment d'infanterie : Discipline, valeur.
- Baron de Pierre-Poux, colonel, aide de camp du roi : Rien n'égale son zèle et son amour.
- Baron de Raymond, officier et employé près le duc de Fort-Royal : Je ne connais que la fidélité.
- Baron de Sévelinge, bibliothécaire du roi : Persévérance, exactitude.
- Baron de Sicard, grand-maître des cérémonies : Urbanité, courtoisie.
- Baron de Stanislas-Latortue, procureur du roi et intendant des finances de la province du Nord : Incorruptible.
- Baron de Thabares : Médiateur.
- Baron Valentin Pompée de Vastey, secrétaire du roi : Sincérité, franchise.
- Bernard Juste Hugonin, comte de Richeplaine, gouverneur du château des Délices de la reine, procureur général du roi : Amitié, reconnaissance.
- Bernardine Sprew, duc de Port-Margot, général, grand amiral d'Haïti, gouverneur du Prince royal : Calme au sein des orages.
- Charles Charlot, comte de L'Acul, maréchal de camp, commandant le premier arrondissement de la deuxième division du Nord : Foi, loyauté, vertu.
- Charles Pierre, comte de Terrier-Rouge, maréchal de camp, gouverneur des pages du roi, aide de camp du roi : Amour et dévouement.
- Chevalier de Baubert, juge au tribunal civil : Vertus sociales.
- Chevalier de Bocher, lieutenant colonel et aide camp du roi : Pour la Couronne je maintiendrai.
- Chevalier de Boyer, garde magasin central : Civil et militaire.
- Chevalier de Cincinatus Leconte, lieutenant colonel et aide de camp du roi : Dans les camps comme à la cour.
- Chevalier de Dézorme, lieutenant colonel et aide de camp du roi : Point d'obstacles.
- Chevalier de Dupin, sous-précepteur du prince royal : Vérité, affection.
- Chevalier de Félix, employé dans le Sud avec le comte de Jérémie : Il triomphe des dangers.
- Chevalier de Giles Créon, lieutenant colonel du 3e escadron de la garde à cheval du roi : Il s'élance dans la carrière.
- Chevalier de Jean-Baptiste Lagarde, employé dans le Sud avec le comte de Jérémie : Dernier langage de la fidélité.
- Chevalier de Lacroix, colonel du génie : Talans [talents], humanité.
- Chevalier de Léveillé, employé dans le Sud avec le comte de Jérémie : Point de périls, point de gloire.
- Chevalier de Pétigny, lieutenant colonel et aide de camp du roi : La gloire est mon. guide.
- Chevalier de Pierre Blaise : Modestie, devoir.
- Chevalier de Prézeau, secrétaire du roi : Consacrées à mon roi et à ma patrie.
- Comte de la Taste : Austérité et impassibilité.
- Comte de Vallière : En tout temps, en tout lieu.
- Comte du Mont-Rouis : Méfiant et vigilant.
- Étienne Magny, duc de Plaisance, lieutenant général, grand maréchal d'Haïti, grand chambellan du roi, commandant de la 2e division du Nord : Pour mon roi et ma patrie.
- Guerrier, duc de l'Avancé, comte de Mirebalais, maréchal de camp, aide de camp du roi, commandant du premier arrondissement de la province de l'Ouest : Qui s'y frotte s'y pique.
- Hyacinthe, comte du Borgne, lieutenant colonel, gouverneur des pages de la reine : Je fleuris au Champ de Mars.
- Jassemain comte du Dondon, gouverneur de la citadelle Henry : Comme elle est inexpugnable.
- Jean Baptiste, comte de Léogane, contre-amiral : Amour, patrie et gloire.
- Jean Philippe Daux, duc de L'Artibonite, lieutenant général, grand maréchal d'Haïti, commandant de la province de l'Ouest : Il s'élève par sa valeur.
- Jean-Baptiste Perrier, comte de Jérémie, général, commandant de la province du Sud : Pour ma cause et mon roi.
- Jean-Pierre Richard, comte de la Bande du Nord, maréchal de camp, gouverneur de la capitale : Je ne la remets qu'à mon roi.
- Joseph Raphaël, comte d'Ennery, maréchal de camp, commandant du premier arrondissement de la deuxième division du Nord : Honneur, fidélité.
- Julien Prévost, comte de Limonbade, secrétaire d'État et ministre des Affaires étrangères : Amour et fidélité.
- Juste Chanlatte, comte de Rozier, chevalier d'honneur de la reine, intendant général de la Maison du roi : Image de mon zèle.
- Louis Achille, comte de Laxavon, maréchal de camp, commandant du deuxième arrondissement de la première division du Nord : Vigilance, amour, constance.
- Martial Besse, comte de Sainte-Suzanne, maréchal de camp, commandant du premier arrondissement de la première division du Nord : La flamme est mon élément.
- Noël Joachim, duc de Fort-Royal (marquis de L'Avalasse en 1816), lieutenant général, grand maréchal d'Haïti, grand maréchal du Palais, commandant de la première division du Nord : L'honneur est le prix d'une âme généreuse.
- Paul Romain, prince de Limbé, lieutenant général, grand maréchal d'Haïti, ministre de la Guerre et de la Marine : Les périls sont ses jeux
.Pierre Cottereau, comte de Cahos, maréchal de camp, gouverneur de Dessalines : Franchise, vaillance, affection.
- Pierre Saint-Jean, comte de la Presqu'Île, contre-amiral : Nouveau Jean Bart.
- Pierre Toussaint, duc de La Marmelade, maréchal de camp : Je vis dans le feu.
- Placide Lebrun, comte du Gros-Morne, maréchal de camp, aide de camp du roi, commandant du deuxième arrondissement de la deuxième division du Nord : Toujours calme et toujours prêt.
- Prince Jean, grand panetier du roi : Ma souche fait ma gloire.
- Prince de Saint-Marc : Je sème la terreur.
- Prince Noël, duc de Port-de-Paix (frère de la reine), colonel des Gardes haïtiennes, grand échanson du roi : Il est beau de mourir pour son roi.
- Rouanez, duc de Morin, lieutenant général, grand maréchal d'Haïti, secrétaire d'État et ministre des Affaires étrangères : Dans la paix et dans la guerre.
- Simon, comte de Saint-Louis, maréchal de camp, aide de camp du roi et maître des cérémonies : De sa valeur voilà le prix.
- Toussaint Brave, duc de la Grande Rivière, lieutenant général, grand maréchal d'Haïti, grand veneur du roi, inspecteur général aux revues des armées du roi : Je sème la terreur.
- Toussaint Dupont, comte du Trou, inspecteur général des cultures : Abondance, culture.
- Toussaint, comte d'Ouanaminthe, lieutenant colonel, premier écuyer du roi : À l'épreuve de tous dangers.
Italie
[modifier | modifier le code]- César Borgia : Aut Caesar, aut nihil (Ou César ou rien).
Pologne
[modifier | modifier le code]- Lech Wałęsa : Odwaznie i roztropnie (Latin: fortiter et prudenter).
Royaume-Uni
[modifier | modifier le code]- Sir Thomas Beecham, chef d'orchestre : Nil sine labore.
- Tony Benn, anciennement vicomte Stansgate : Deo favente.
- Lord Byron : Crede Byron.
- Sir Winston Churchill : Fiel pero desdichado.
- Benjamin Disraeli : Forti nihil difficile.
- Sir Francis Drake, explorateur : Sic parvis magna.
- William Gladstone : Fide et virtute.
- Humphrey Lyttelton, musicien : Un Dieu, un Roi.
- Sir Paul McCartney : Ecce cor meum.
- Général Bernard Montgomery, vicomte Montgomery d'Alamein : Gardez bien.
- Amiral Horatio Nelson : Palmam qui meruit ferat.
- Sir Terry Pratchett, auteur : Noli timetis messor[3].
- John Ruskin : Today, today, today.
- William Shakespeare : Non sans droit.
- Comte Spencer : Dieu défend le droit.
- Baronne Thatcher : Cherish freedom.
- Arthur Wellesley, duc de Wellington : Virtute fortuna comes.
Russie
[modifier | modifier le code]- Grigori Ivanovitch Villamov : Esse, Non Videri (Être, ne pas paraître).
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Nuccio Ordine, Trois couronnes pour un roi, La devise d'Henri III et ses mystères, Les Belles Lettres, 2011, (ISBN 978-2-251-34700-4)
- CHEESMAN Clive, The Armorial of Haïti. Symbols of Nobility in the Reign of Henry Christophe, Londres, College of Arms,
- [1]
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Michel Orcel, en coll. avec A. Pérès, Dictionnaire raisonné des devises, ARCADES AMBO, Nice, 2017
- Louis de La Roque, Devises héraldiques, Paris, 1890,
- Henri de La Messelière, Filiations bretonnes, 1912.
- A. Chassan, H. Tausin, Dictionnaire des devises historiques et héraldiques, 3 volumes, Paris, J-B Dumoulin, 1878 (réédition 1982 en 1 volume, Georg Olms Verlag, Hildesheim - New-York)
- H. Tausin, Dictionnaire des devises historiques et héraldiques. Supplément, 2 volumes, Paris, J-B Dumoulin, 1895 (réédition 1982 en 1 volume, Georg Olms Verlag, Hildesheim - New-York)
- Jean-Jacques Lartigue et Olivier de Pontbriand, Dictionnaire des devises héraldiques et historiques de l’Europe, Rennes, Jean-Jacques Lartigue éditeur, , 508 p. (BNF 37189631), p. 177-179