French
DeutschEnnemis — Wikipédia
| Ennemis | |
| Publication | |
|---|---|
| Auteur | Anton Tchekhov |
| Titre d'origine | Враги |
| Langue | Russe |
| Parution |  ,dans Temps nouveaux no 3913 |
modifier  | |
Ennemis est une nouvelle de quinze pages d’Anton Tchekhov, parue en 1887.
Historique
[modifier | modifier le code]Ennemis est initialement publié dans la revue russe Temps nouveaux, numéro 3913, du , sous la signature d'An. Tchekhov. Cette nouvelle est également traduite en français sous le titre Les Ennemis[1].
Résumé
[modifier | modifier le code]André, le fils unique de huit ans du docteur Kirilov, vient de mourir de la diphtérie. Le médecin et sa femme sont anéantis.
Un homme, Aboguine, sonne à sa porte : sa femme est mourante. Il supplie le médecin de se déplacer. À demi-conscient, Kirilov suit Aboguine. Quand ils arrivent, il n'y a plus personne : la femme est partie. Elle avait envoyé chercher le médecin en feignant une maladie pour fuir avec son amant.
Le docteur n’en peut plus. Il hait cet homme qui l'éloigne de sa femme, du corps sans vie de son enfant.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Voir Dictionnaire Tchekhov, page 86, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, (ISBN 978 2 296 11343 5)
Édition française
[modifier | modifier le code]- Ennemis, trad. Édouard Parayre, édition Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1970 (ISBN 2-07-010550-4).
Lien externe
[modifier | modifier le code]- Ennemis ! trad. de Julie Zagoulaïeff, 1895, en ligne sur la Bibliothèque russe et slave
