French
DeutschGémeaux croisées — Wikipédia
| Sortie | 1988 |
|---|---|
| Genre | Chanson française |
| Label | Anne Sylvestre EPM Musique |
Gémeaux croisées est un enregistrement de concert d'Anne Sylvestre et Pauline Julien en double album paru dans la maison de production d'Anne Sylvestre en 1988.
Historique
[modifier | modifier le code]Il s'agit d'un concert où chantent Pauline Julien et Anne Sylvestre au Théâtre Déjazet en 1988. Les textes ont été choisis par Denise Boucher, Pauline Julien et Anne Sylvestre.
Gémeaux croisées a d'abord été créé en Belgique, au Centre culturel de Seraing près de Liège, avant d'être représenté une centaine de fois en France (dont le Théâtre 71 à Malakoff et La Coupole à Sénart, ses autres coproducteurs), en Belgique, en Suisse et au Québec, dans une mise en scène de Viviane Théophilidès[1]. En Europe, les artistes étaient accompagnées au piano par Philippe Davenet et aux percussions par Claude Jean. C'est l'agent artistique Jean-Michel Gremillet (Trafic d'Artistes) qui assura la production et les tournées du spectacle.
Le spectacle a aussi été représenté à Montréal à l'Espace Go en 1988[2].
La parution d'un livre du même titre a accompagné ce spectacle[3].
Pauline Julien a raconté la genèse de Gémeaux croisées :
« On nous avait proposé de faire un spectacle ensemble. Cela ne nous disait rien ni à l’une ni à l’autre. Et puis, je suis partie au Népal; en rentrant, j’avais décidé de ne plus chanter et j’ai retrouvé Anne qui était chez moi. Pour elle non plus, cela n’allait pas bien fort. On a reparlé de cette idée et finalement, on s’est décidées ! Mais dès le départ, on ne voulait pas de co-récital; plutôt quelque chose de qualité où on aurait joué, bougé et chanté ensemble[4]. »
L'album ressort sous format double CD chez EPM Musique en 2018[5].
Titres
[modifier | modifier le code]Face A
| No | Titre | Paroles | Musique | Durée |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Rien qu'une fois faire des vagues (Anne Sylvestre et Pauline Julien) | Anne Sylvestre | Anne Sylvestre | |
| 2. | Interrogatoire (Anne Sylvestre et Pauline Julien) | |||
| 3. | Aux marches du palais (Anne Sylvestre) | traditionnel | traditionnel | |
| 4. | Les Guides (Anne Sylvestre et Pauline Julien) | |||
| 5. | Projets d'avenir (dialogue) (Anne Sylvestre et Pauline Julien) | |||
| 6. | La Chanson de Barbara (Pauline Julien) | Bertolt Brecht | Kurt Weill | |
| 7. | Je voudrais partir (Pauline Julien) | Brigitte Fontaine | ||
| 8. | Comptine (Anne Sylvestre et Pauline Julien) | J.-F. Garneau / Denise Boucher | ||
| 9. | L'Enfant qui pleure (Anne Sylvestre) | Anne Sylvestre | Anne Sylvestre | |
| 10. | Rêve polonais (Pauline Julien) | Pauline Julien | ||
| 11. | L'Étranger (Pauline Julien) | Pauline Julien | Jacques Perron |
Face B
| No | Titre | Paroles | Musique | Durée |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Vue d'enfance (Anne Sylvestre) | Anne Sylvestre | ||
| 2. | Suzanne (Pauline Julien) | Leonard Cohen/G. Langevin | Leonard Cohen | |
| 3. | Mère-Fille (Anne Sylvestre et Pauline Julien) | |||
| 4. | Lâchez-moi (Anne Sylvestre) | Anne Sylvestre | Anne Sylvestre | |
| 5. | La Môme néant (Anne Sylvestre et Pauline Julien) | Jean Tardieu | ||
| 6. | Une Québécoise errante (Anne Sylvestre et Pauline Julien) | Christiane Rochefort / Denise Boucher | ||
| 7. | Lettre de Calamity Jane (Pauline Julien) | |||
| 8. | Mon petit Bobby (Anne Sylvestre) | Annie Leclerc | ||
| 9. | L'Homme à la moto (Pauline Julien) | Jean Dréjac | Jerry Leiber & Mike Stoller | |
| 10. | Faux Entr'acte (Anne Sylvestre et Pauline Julien) | |||
| 11. | Les Blondes (Anne Sylvestre) | Anne Sylvestre | Anne Sylvestre |
Face C
| No | Titre | Paroles | Musique | Durée |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Gémeaux croisées (orchestral) | François Rauber / P.Davenet | ||
| 2. | Le Désir et le Sablier (Anne Sylvestre) | Denise Boucher | ||
| 3. | Non, tu n'as pas de nom (Pauline Julien) | Anne Sylvestre | Anne Sylvestre | |
| 4. | Rose (Anne Sylvestre) | Anne Sylvestre | Anne Sylvestre | |
| 5. | Lettre d'amour (Pauline Julien) | Pauline Julien | ||
| 6. | Flou (Anne Sylvestre) | Anne Sylvestre | Anne Sylvestre | |
| 7. | Acte de dépression (Anne Sylvestre) | Denise Boucher | ||
| 8. | Maman ta petite fille a un cheveu blanc (Pauline Julien) | Denise Boucher | Pierre Flynn | |
| 9. | La Fille qui… (Pauline Julien) | |||
| 10. | Ça va faire drôle (Anne Sylvestre) | Anne Sylvestre | Anne Sylvestre | |
| 11. | La Hulotte (Pauline Julien) | J.-P. Marchant |
Face D
| No | Titre | Paroles | Musique | Durée |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Franglais (Anne Sylvestre et Pauline Julien) | |||
| 2. | Interrogatoire 2 (Anne Sylvestre et Pauline Julien) | |||
| 3. | Peine d'amour minable (Pauline Julien) | Denise Boucher | Jacques Marchand | |
| 4. | La Faute à Ève (Anne Sylvestre) | Anne Sylvestre | Anne Sylvestre | |
| 5. | La Jalousie (Anne Sylvestre) | |||
| 6. | Les Sentiments (Pauline Julien) | Viviane Forrester | Marie-Paule Belle | |
| 7. | L'Âme à la tendresse (Anne Sylvestre) | Pauline Julien | François Dompierre | |
| 8. | Comme Higelin (Anne Sylvestre) | Anne Sylvestre | Anne Sylvestre | |
| 9. | La Vie oui (Pauline Julien) | Saint-Cloud | Pauline Julien | |
| 10. | Une sorcière comme les autres (Anne Sylvestre et Pauline Julien) | Anne Sylvestre | Anne Sylvestre |
Production
[modifier | modifier le code]- Production : Anne Sylvestre
- Distribution : WEA
Références
[modifier | modifier le code]- Gémeaux croisées, les Archives du spectacle.
- Michel Peterson, « "Gémeaux croisées" », Jeu : revue de théâtre, no 49, 1988, p. 221-224
- Gémeaux croisées, WorldCat.
- Anne Sylvestre : témoignage de Pauline Julien, Je chante ! magazine, no 11, 1993.
- Gémeaux croisées sur le site d'EPM Musique.
