French
DeutschGashowu — Wikipédia
Cet article est une ébauche concernant une langue.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Gashowu | |
| Pays | États-Unis |
|---|---|
| Région | Californie |
| Classification par famille | |
| |
| Codes de langue | |
| IETF | yok[1] |
| ISO 639-3 | yok [1] |
modifier  | |
Le gashowu est une langue amérindienne de la famille des langues yokuts parlée aux États-Unis, dans sud de la Californie.
Classification
[modifier | modifier le code]Le gashowu, à l'intérieur du yokuts, présente un caractère de transition entre les langues « valley », tels que le yawelmani, le chukchansi, le chawchila, le dumna et les langues « foothill», par exemple, le wikchamni ou le choynimni[2].
Grammaire
[modifier | modifier le code]Syntaxe
[modifier | modifier le code]Exemple de phrase en dumna, tiré d'un conte traditionnel, recueilli par Stanley Newman, en 1931[2] :
- ʔamaˑmaw šeleˑlaw šetʰna maˑxiˑni wilši halaˑxin wilši.
- Là sur-le rocher oignon sauvage prend elle dit grimpe elle dit.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- code générique, correspondant aux langues yokuts
- Gamble, 1994, p. 31.
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (en) Gamble, Geoffrey (éditeur), Yokuts Texts, Native American Texts Series 1, Berlin, Mouton de Gruyter, 1994, (ISBN 3 11 012955 8)
Articles connexes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) Fiche langue
[yok]dans la base de données linguistique Ethnologue.
