French
DeutschHamðismál — Wikipédia
Le Hamðismál, ou Hamðismál in fornu (« Lai ancien de Hamdir »), est un poème en vieux norrois figurant dans l'Edda poétique. Apparaissant à la toute fin du Codex Regius, il est généralement considéré comme l'un des plus anciens poèmes eddiques[1].
Résumé
[modifier | modifier le code]Svanhildr, l'épouse du roi Jörmunrekkr, a été piétinée à mort par des chevaux sur ordre de son mari. Sa mère Gudrún incite ses fils Hamdir et Sörli à venger leur sœur en allant tuer Jörmunrekkr. Les deux frères acceptent, bien qu'ils prédisent qu'ils y laisseront la vie[2].
En chemin, Hamdir et Sörli croisent leur demi-frère Erp, qui s'adresse à eux avec insolence, sur quoi ils le tuent. Lorsqu'ils arrivent à la cour de Jörmunrekkr, le roi se rit d'eux et les menace. Ils lui tranchent les mains et les pieds, sur quoi Jörmunrekkr (ou le dieu Odin[3]) ordonne à ses hommes de les lapider. Ils se repentent d'avoir tué Erp avant de mourir[2].
Sources et parallèles
[modifier | modifier le code]L'histoire de la vengeance des fils de Gudrún est au centre d'un autre poème de l'Edda poétique, le Guðrúnarhvöt[4]. Elle est aussi évoquée dans la Ragnarsdrápa de Bragi Boddason, dans la Völsunga saga et dans la Gesta Danorum de Saxo Grammaticus[5].
L'historien ostrogoth Jordanès rapporte un récit similaire dans son Histoire des Goths, rédigée vers 550. Après avoir ordonné que la femme d'un de ses vassaux soit piétinée à mort par des chevaux, le roi Ermanaric est transpercé par les lances de ses frères Ammius et Sarus[6]. On en trouve aussi un écho dans les Annales de Quedlinbourg, compilées au début du XIe siècle, qui indiquent que les frères Hemidus, Serila et Addacar ont tranché les mains du roi Ermanarik.
Références
[modifier | modifier le code]- Faulkes 2008, p. 343.
- Orchard 1997, p. 73.
- Brady 1940, p. 910-930.
- Orchard 1997, p. 65.
- Faulkes 2008, p. 346-347.
- Faulkes 2008, p. 345-346.
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (en) Caroline Brady, « Óðinn and the Norse Jǫrmunrekkr-Legend », Publications of the Modern Language Association, vol. 55, no 4, (DOI 10.2307/458885).
- (en) Anthony Faulkes, A New Introduction to Old Norse, Part II: Reader, Londres, Viking Society for Northern Research, (ISBN 978-0-903521-69-7).
- (en) Andy Orchard, Dictionary of Norse Myth and Legend, Londres, Cassell, (ISBN 0-304-34520-2).
- (en) T. A. Shippey, « Speech and the Unspoken in Hamðismál », dans M. J. Toswell (éd.), Prosody and Poetics in the Early Middle Ages: Essays in Honour of C. B. Hieatt, Toronto, University of Toronto Press, (ISBN 0-8020-0653-1).
