French
DeutschHarmonie (roman) — Wikipédia
Pour les articles homonymes, voir Harmonie.
| Thèmes | Post-apocalyptique, Terrorisme, Suicide |
|---|
| Genre | Science-fiction |
|---|---|
| Auteur | Project Itoh |
| Illustrateur | redjuice |
| Éditeur | (ja) Hayakawa Publishing |
| (fr) Panini | |
| Sortie | |
| Volumes | 1 |
| Genre | Film d'animation, science-fiction |
|---|---|
| Réalisateur | |
| Producteur | Kōji Yamamoto |
| Studio d’animation | Studio 4°C |
| Compositeur | Yoshihiro Ike |
| Durée | 119 minutes |
| Sortie |
|
| Genre | Science-fiction |
|---|---|
| Scénariste | Project Itoh |
| Dessinateur | Minato Fumi |
| Éditeur | (ja) Kadokawa Shoten |
| (fr) Pika Édition | |
| Prépublication |  Monthly Newtype |
| Sortie initiale | – |
| Volumes | 4 |
Harmonie (ハーモニー, Hāmonī) est un roman japonais de science-fiction de Project Itoh (pseudonyme de Satoshi Itoh), publié le par Hayakawa Publishing (en)[1]. Il est édité en France le par Panini[2].
Il est par la suite adapté en film d'animation japonais sorti en 2015, produit par Studio 4°C et réalisé par Ryōtarō Makihara. Cette adaptation fait partie d'un projet le regroupant avec d'autres films The Empire of Corpses (2015) et Genocidal Organ (2017) également adaptés d'œuvres de Project Itoh.
Il a également droit à une adaptation en manga illustrée par Minato Fumi et publiée en France par Pika Édition.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Dans un monde futuriste qui a survécu à un cataclysme nucléaire appelé « Maelstrom » et les différentes guerres civiles qui ont suivies, l'humanité a fondé une société utopiste où le bien-être de chacun est devenu la priorité absolue. En effet, la société est contrôlée par « l'Administration » et sa nanotechnologie médicale appelée « WatchMe », utilisée pour protéger et allonger l'espérance de vie.
Au Japon, trois jeunes femmes, Cian Reikado, Miach Mihie et Tuan Kirie, le personnage principal, rejettent cette supposée « utopie » dépourvue de toute véritable autonomie personnelle et tentent de se suicider ensemble, commettant ainsi le crime de rejeter la vie elle-même. Alors que Miach réussit sa tentative, Tuan et Cian vont y échapper.
Treize ans plus tard, Tuan travaille comme enquêteuse pour l'OMS (Organisation mondiale de la santé), mais toutefois en essayant de garder sa propre autonomie. Lorsqu'elle retrouve son ami Cian et qu'elles se souviennent de leur suicide mutuel et de la perte de Miach, des événements surviennent qui obligeront une fois de plus Tuan à remettre en question le monde qui l'entoure et lui permettront de découvrir la vérité derrière ce monde « parfait ».
Adaptation en film d'animation
[modifier | modifier le code]Production
[modifier | modifier le code]L'adaptation en film d'animation, réalisée par Michael Arias et Nakamura Takashi et produit par Studio 4°C, devait sortir le mais a finalement été repoussé pour le [3],[4].
Doublage
[modifier | modifier le code]Voix originales
[modifier | modifier le code]- Miyuki Sawashiro : Tuan Kirie
- Reina Ueda (en) : Miach Mihie
- Aya Suzaki (en) : Cian Reikado
- Yoshiko Sakakibara : Os Cara Stauffenberg
- Shin-ichiro Miki : Elijah Vashlov
- Chō (en) : Keita Saeki
- Junpei Morita (en) : Nuada Kirie
- Akeno Watanabe : Gabrielle Étaín
- Atsushi Ono (en) : Uwe Woll
- Chiaki Mori (ja) : Reiko Mihie
Voix françaises
[modifier | modifier le code]- Célia Torrens : Tuan Kirie
- Lola Grosdemange : Miach Mihie
- Audrey Di Nardo : Cian Reikado
- Emmanuelle Tonerieux : Os Cara Stauffenberg
- Fabrice Colombéro : Elijah Vashlov
- Franck Fischer : Nuada Kirie
- Antoine Dumond : Uwe Woll
- Colette Keifer : Reiko Mihie
Adaptation en manga
[modifier | modifier le code]Une adaptation en manga commence à être publiée dans le magazine Monthly Newtype de Kadokawa à partir de avant d'être transféré dans le site Newtype en 2016. Le dernier chapitre est publié le pour un total de 34 chapitres. Le premier tome est publié le et le dernier, le donnant un total de 4 tomes pour la série[5],[6].
En France, la série est publiée par Pika Édition avec le premier tome sorti le et le dernier sorti le [5].
Liste des volumes
[modifier | modifier le code]| no | Japonais | Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN | |
| 1 | [ja 1] | 978-4-04-104068-3[ja 1] | [fr 1] | 978-2-81-163907-5[fr 1] |
| 2 | [ja 2] | 978-4-04-105478-9[ja 2] | [fr 2] | 978-2-81-164985-2[fr 2] |
| 3 | [ja 3] | 978-4-04-108665-0[ja 3] | [fr 3] | 978-2-81-165239-5[fr 3] |
| 4 | [ja 4] | 978-4-04-108666-7[ja 4] | [fr 4] | 978-2-81-165461-0[fr 4] |
Références
[modifier | modifier le code]- « Harmony (novel) - Anime News Network », sur www.animenewsnetwork.com (consulté le )
- « Harmonie - Project Itoh », sur Babelio (consulté le )
- (en) « Manglobe's Genocidal Organ Film Delayed », sur Anime News Network (consulté le )
- (en) « Project Itoh Anime Films Slated for October, November, December », sur Anime News Network (consulté le )
- (en) « Harmony Manga Ends in June », sur Anime News Network (consulté le )
- « Le manga se terminera le mois prochain au Japon », sur www.nautiljon.com (consulté le )
Œuvres
[modifier | modifier le code]- Édition japonaise
- Édition française
- (ja) « <harmony/> Vol. 1 », sur nautiljon (consulté le )
- (ja) « <harmony/> Vol. 2 », sur nautiljon (consulté le )
- (ja) « <harmony/> Vol. 3 », sur nautiljon (consulté le )
- (ja) « <harmony/> Vol. 4 », sur nautiljon (consulté le )
Liens externes
[modifier | modifier le code]- « Harmonie » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- (en) Harmonie (roman) (anime) sur Anime News Network
- (en) Harmonie (roman) (manga) sur Anime News Network
- Ressource relative à la littérature :
