French
DeutschI Only Have Eyes for You (chanson) — Wikipédia
Pour l’article homonyme, voir I Only Have Eyes for You.
| Sortie | |
|---|---|
| Genre | doo-wop, traditional pop |
| Auteur | Al Dubin |
| Compositeur | Harry Warren |
| Producteur | George Goldner |
| Label | End |
I Only Have Eyes for You est une chanson écrite par Harry Warren et Al Dubin pour le film américain Dames sorti en 1934. Dans le film, elle est interprétée par Dick Powell[1],[2],[3],[4],[5].
Ensuite, la chanson devient un hit pour Ben Selvin et son orchestre (avec Howard Philips au chant)[1],[6] et pour Eddy Duchin et son orchestre (avec Lew Sherwood au chant)[6].
Version des Flamingos
[modifier | modifier le code]Dans les années 1950, la chanson a été ravivée par le groupe (ensemble vocal) américain Flamingos.
Leur version, publiée en single (sous le label End Records) en [7], peut être considérée comme la « version définitive » de cette chanson[8]. Elle a atteint la 11e place du Hot 100 du magazine musical américain Billboard, passant en tout 13 semaines dans le chart[7].
La chanson sera aussi incluse dans l'album des Flamingos Flamingo Serenade, qui sortira la même année (1959)[9].)
La chanson reste le plus gros succès de groupe.
Cette version est sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, en 1995, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll »[10]. En 2003, elle reçoit le Grammy Hall of Fame Award[11]. En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson 157e sur la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps »[12] (en 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, et maintenant la chanson est 158e[7]).
Cette version est présente dans le film Bienvenue à Marwen (2018).
Version d'Art Garfunkel
[modifier | modifier le code]
| Face B | Looking for the Right One |
|---|---|
| Sortie | |
| Durée | 3:30 |
| Genre | soft rock |
| Auteur | Al Dubin |
| Compositeur | Harry Warren |
| Producteur | Richard Perry |
| Label | Columbia |
Singles de Art Garfunkel
En 1975, la chanson a été reprise par Art Garfunkel. Publiée en single, sa version a atteint la 18e place aux États-Unis, la 1re place (pour deux semaines) au Royaume-Uni, la 2e place en France, la 7e place au Canada[13].
La chanson est incluse dans le deuxième album studio d'Art Garfunkel, intitulé Breakaway, qui est sorti sous Columbia Records plus tard dans la même année.
Dans la culture populaire
[modifier | modifier le code]
On peut entendre la chanson dans le film My Girl (1991).
Ce titre fait partie de la bande originale du film « American Graffiti », ainsi que du film « L’étoffe des héros »
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Spencer Leigh, Simon & Garfunkel : Together Alone, McNidder and Grace Limited, , 132– (ISBN 978-0-85716-151-2, lire en ligne)
- David Nathan et Susan Gedutis Lindsay, Inside the Hits, Berklee Press, , 56– (ISBN 978-0-634-01430-7, lire en ligne)
- Marvin E. Paymer et Don E. Post, Sentimental Journey : Intimate Portraits of America's Great Popular Songs, 1920-1945, Noble House Publishers, , 276– (ISBN 978-1-881907-09-1, lire en ligne)
- Robert Dimery, 1001 Songs : You Must Hear Before You Die, Octopus, , 273– (ISBN 978-1-84403-717-9, lire en ligne)
- (en) Ted Gioia, The Jazz Standards : A Guide to the Repertoire, Oxford/New York, OUP USA, , 176– (ISBN 978-0-19-993739-4, lire en ligne)
- (en) Don Tyler, Hit songs, 1900-1955 : American popular music of the pre-rock era, Jefferson, N.C., McFarland, , 199– (ISBN 978-0-7864-2946-2, lire en ligne)
- (en) « The Flamingos, 'I Only Have Eyes for You' | 500 Greatest Songs of All Time », Rolling Stone, (consulté le )
- (en) Nicolas Bommarito, Inner Virtue, New York (N.Y.), Oxford University Press, , 137– (ISBN 978-0-19-067338-3, lire en ligne)
- « The Flamingos - Flamingo Serenade at Discogs » (consulté le )
- (en) « 500 Songs That Shaped Rock », sur Infoplease (consulté le ).
- (en)« Grammy Hall of Fame Award », sur grammy.com
- (en) « The RS 500 Greatest Songs of All Time : Rolling Stone » [archive du ], (consulté le ) (page 3)
- Steve Sullivan, Encyclopedia of Great Popular Song Recordings, Rowman & Littlefield Publishers, , 516– (ISBN 978-1-4422-5449-7, lire en ligne)
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à la musique :
- Ressources relatives à la musique :
- Paroles de cette chanson sur MetroLyrics
