French
DeutschJe me suis souvent demandé — Wikipédia
Je me suis souvent demandé est une chanson composée (et chantée) par Bobbejaan Schoepen (alias Bobby Jann). En France, Richard Anthony a obtenu un grand succès avec l'adaptation en français en 1965: n°1 en France (Billboard ). Les paroles sont écrites par l'auteur parisien Fernand Bonifay qui a gardé le titre littéral de la chanson néerlandaise de Bobbejaan Schoepen et Jan Berghmans Ik heb me dikwijls afgevraagd (1964)[1].
Richard Anthony en fera aussi un hit en Argentine sous le titre Me he preguntado muchas veces (titre alt. A Veces Me Pregunto). (n°1 en Argentine - Billboard ) En 30 juin 1965 à Paris, ce morceau valut à Schoepen une distinction artistique en tant que compositeur: « Éducation Artistique, diplôme de Croix d’Honneur de Chevalier »[2],[3].
En 2008 Bobbejaan a repris Je me suis souvent demandé pour son nouvel album, en duo avec la chanteuse belge Axelle Red[4].
Paroles
[modifier | modifier le code]- Je me suis souvent demandé
- Comment il se fait qu'un maçon
- N'a presque jamais sa maison
- Je me suis souvent demandé
- Pourquoi les noirs eux n'avaient pas
- Comme les blancs les mêmes droits
(...)
Références
[modifier | modifier le code]- Le Vif/L'Express - Focus Vif, 27 juin 2008.
- Académie Nationale Artistique Littéraire et Scientifique, Paris, n° 5177, 30 juin 1965.
- Bobbejaan Schoepen biographie – Volkskundige Kroniek, juni 2006.
- Bobbejaan & Axelle Red – Je me suis souvent demandé - Ultratop Belgique
