French
DeutschJosé Manuel Fajardo — Wikipédia
Cet article est une ébauche concernant un écrivain espagnol.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
José Manuel Fajardo (José Manuel Fajardo Gonzalez) est un journaliste, traducteur et écrivain espagnol né à Grenade en 1957.
Œuvres
[modifier | modifier le code]- Lettre du bout du monde, [« Carta del fin del mundo »], trad. de Claude Bleton, Paris, Éditions Flammarion, coll. « Gulliver », 1998, 169 p. (ISBN 2-08-067518-4)
- - rééd., Paris, Éditions Métailié, coll. « Bibliothèque hispanique », 2012, 160 p. (ISBN 978-2-86424-875-0)
- Les Imposteurs, [« El converso »], trad. de Claude Bleton, Paris, Éditions Métailié, coll. « Bibliothèque hispanique », 2000, 331 p. (ISBN 2-86424-347-4)
- Les Démons à ma porte, [« Una belleza convulsa »], trad. de Claude Bleton, Paris, Éditions Métailié, coll. « Bibliothèque hispanique », 2002, 281 p. (ISBN 2-86424-420-9)
- L'Eau à la bouche, [« A pedir de boca »], trad. de Claude Bleton, Paris, Éditions Métailié, coll. « Bibliothèque hispanique », 2006, 263 p. (ISBN 978-2-86424-588-9) / rééd. en poche, Paris, Éditions Métailié, coll. «Points», 2015, 352 p. (ISBN 978-2-75781-285-3)
- Dernières Nouvelles de Noela Duarte, [« Primeras noticias de Noela Duarte »], en collaboration avec Antonio Sarabia et José Ovejero, trad. Claude Bleton, Paris, Moisson Rouge/Alvik, 2009, 202 p. (ISBN 978-2-91483-388-2)
- Mon nom est Jamaïca, [« Mi nombre es Jamaica »], trad. de Claude Bleton, Paris, Éditions Métailié, coll. « Bibliothèque hispanique », 2010, 301 p. (ISBN 978-2-86424-734-0)
- Silencieuses Odyssées, phot. de Francesco Gattoni, trad. de Claude Bleton, Paris, Jean-Paul Rocher, éditeur, 2011, 68 p. (ISBN 978-2-917411-41-4)
- Banquets de la Méditerranée (récit Monde en bouche [« Mundo boca »] ), anthologie de nouvelles avec Christos Chomrnidis, Youssouf Amine Elalamy, Francesco de Filippo et Hyam Yared, Fuveau, Les Écrivains en Provence, 2013, 226 p. (ISBN 978-2-917395-28-8)
- Haine, [Odio], trad. de Claude Bleton, Paris, Éditions Métailié, coll. « Bibliothèque hispanique », 2021, 301 p. (ISBN 979-10-226-1159-6)
Prix et distinctions
[modifier | modifier le code]Quelques distinctions de l'auteur[1] :
- Prix International de Jornalisme Rey de España - 1992 pour [«Las naves del tiempo»], inédit en français.
- Prix littéraire Charles-Brisset - 2002 pour Les démons à ma porte [« Una belleza convulsa »]
- Prix Littéraire d'Entreprise du Salon du Livre de Cluses - 2007
- Prix Bouchons de Culture (Salon des littératures Européennes de Cognac) - 2011
- Prix Alberto Benveniste - 2011
- Prix Espartaco de roman historique (Semana Negra de Gijón, Espagne) pour Haine - 2023
Notes et références
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressource relative à la littérature :
- Site de l'auteur
