Khotanais — Wikipédia

Khotanais
Image illustrative de l’article Khotanais
Livre de Zambasta en écriture khotanaise.
Période Ier siècle av. J.-C. au XIe siècle de notre ère
Région Royaume de Khotan
Royaume de Shule
Royaume de Tumushuke
(Sud de l'actuel Xinjiang)
Classification par famille
Codes de langue
IETF kho
ISO 639-2 kho
ISO 639-3 kho
Étendue langue individuelle
Type langue ancienne
Glottolog khot1251

Le khotanais (ou sace, saka, sace-khotanais) est une langue moyen-iranienne parlée par les Sakas, au VIIe siècle dans les royaumes de Khotan, de Kashgar et de Tumushuke, dans le bassin du Tarim, au sud de l'actuel Xinjiang[1].

La langue est connue par des textes, les Manuscrits de Dunhuang, trouvés au début de XXe siècle dans les grottes de Mogao, à proximité de Khotan. Ces textes sont surtout des traductions d'œuvres bouddhistes[2],[3].

Elle est écrite dans une variante de l'écriture Brahmi.

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. Oranskij 1977, p. 89.
  2. Jean-Pierre Drège, «  », Encyclopædia Universalis, « Dunhuang [Touen-houang], site archéologique », sur universalis.fr (consulté le )
  3. Jean Sellier, Une histoire des langues et des peuples qui les parlent, Paris, La Découverte, 2019 (ISBN 978-2-707-19891-4) p. 187

Bibliographie

[modifier | modifier le code]
  • (en) Ronald Eric Emmerick, Saka Grammatical Studies, vol. 20, Londres, Oxford University Press, coll. « London Oriental Series », (OCLC 652813013)
  • (en) Ronald Eric Emmerick et P.O. Skjærvø, Studies in the Vocabulary of Khotanese I, Vienne, Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften, , 133 p. (ISBN 3-7001-0453-7)
  • (en) Ronald Eric Emmerick et P.O. Skjærvø, Studies in the Vocabulary of Khotanese II, Vienne, Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften, , 179 p. (ISBN 3-7001-0906-7)
  • (ru) Л.Г Герценберг, Xoтаносакский язык in Языки мира. Иранские языки III, Moscou, Indrik, Восточноиранские языки,‎ , 342 p. (ISBN 5-85759-107-4)
  • Iosif Mikhaĭlovich Oranskiĭ (trad. Joyce Blau), Les langues iraniennes, Paris, Institut d'études iraniennes de l'Université de la Sorbonne Nouvelle, documents et ouvrages de référence 1, Paris, Librairie C. Klincksieck, , 239 p. (ISBN 2-252-01991-3)

Liens externes

[modifier | modifier le code]