French
DeutschLa Belle Fille de Parthenay — Wikipédia
La Belle Fille de Parthenay est une ancienne et célèbre chanson populaire française du Poitou et de la Touraine.
Origines
[modifier | modifier le code]La chanson remonterait au moins au XVIe siècle[1].
On n'en connaît ni l'auteur, ni l'origine, mais elle est publiée en 1602, 1607, 1734[2]... Au XIXe siècle elle est colportée et attribuée à Louis-Adolphe Turpin de Sansay pour les paroles et à Villebichot pour la musique[1]. Elle se répand dans toute la France ainsi qu'au Québec au début du XXe siècle[3]
Paroles
[modifier | modifier le code]1.
À Parthenay-t-il y avait
Une tant belle fille
L'était jolie, ell' le savait ben
Mais ell' aimait qu'on lui dis', voyez-vous
(Refrain :)
J'aime lon la Landerirette
J'aime lon la Landerira
2.
L'était jolie, ell' le savait ben
Ell' aimait qu'on lui dise
Un jour son galant vint la voir
Un doux baiser lui prit, voyez-vous
(Au refrain)
3
Prenez-en iun, prenez-en deuse
Et passez-en votre envie, voyez-vous
(Au refrain)
4
Mais quand vous m'aurez ben bigée
Dam' n'allez pas z'y dir', voyez-vous
(Au refrain)
5
Car si mon pèr' il le savait
Il m'en coût'rait la vie, voyez-vous
(Au refrain)
6
Quant à ma mèr' elle le sait bien
Mais ell' ne fait qu'en rir', voyez-vous
(Au refrain)
7
Ell' se rappell' ce qu'ell faisait
Dans l'temps qu'elle était fille, voyez-vous
(Au refrain)
8
Mes ptits-enfants f'ront tout comm' moi
C'est c'que-veut Dam' Nature, voyez-vous
(Au refrain)
9
Vous qu'écoutez f'rez tout autant
La nuit tous les chats sont gris, voyez-vous
(Au refrain)
Interprétations
[modifier | modifier le code]La chanson fut notamment interprétées par Les Frères Jacques, Marcel Mouloudji et Jacques Douai[3].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Claude Ribouillault, Chansons populaires de Poitou-Charentes Vendée, La Crèche, Geste éditions, , 286 p. (ISBN 2-84561-218-4), p. 21.
- Coirault, Formation de nos chansons folkloriques I, Paris, Éditions du Scarabée, , pp. 119-120
- « La Belle Fille de Parthenay », sur cc-parthenay-gatine.fr.
