Lancer du javelot aux championnats du monde d'athlétisme — Wikipédia

Lancer du javelot aux championnats du monde d'athlétisme
Description de cette image, également commentée ci-après
Anderson Peters lors des championnats du monde 2022.
Généralités
Sport Athlétisme
Lancer du javelot
Organisateur(s) World Athletics
Éditions 18e en 2022
Catégorie Championnats du monde

Palmarès
Tenant du titre Neeraj Chopra (2023)
Haruka Kitaguchi (2023)
Plus titré(s) Jan Železný (3)
Barbora Špotáková (3)
Records Jan Železný (92,80 m, 2001)
Olisdeilys Menéndez (71,70 m, 2005)

Le lancer du javelot fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme, en 1983, à Helsinki.

Avec trois médailles d'or remportées, le Tchèque Jan Železný est l’athlète le plus titré dans cette épreuve. Sa compatriote Barbora Špotáková détient le record de victoires féminines avec trois titres également.

Les records des championnats du monde appartiennent chez les hommes à Jan Železný en 2001 avec 92,80 m, et à la Cubaine Osleidys Menéndez chez les femmes en 2005 avec 71,70 m.

Années 83 87 91 93 95 97 99 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 22 23 Total
Hommes X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 19
Femmes X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 19
Detlef Michel, champion du monde du lancer du javelot en 1983.

L'Est-allemand Detlef Michel remporte les premiers championnats du monde d'athlétisme, en 1983 à Helsinki, en réalisant un lancer à 89,48 m à son deuxième essai. l'Américain Tom Petranoff, qui a porté le record du monde à 99,72 m quelques semaines plus tôt à Los Angeles, se classe deuxième de la finale avec 85,60 m, devant le Soviétique Dainis Kūla, champion olympique en 1980 à Moscou, qui établit la marque de 85,58 m[1].

En 1986, des modifications sont apportées par mesure de sécurité afin de permettre à l'engin de piquer et de le rendre moins planant, entrainant une nouvelle liste de records du monde à compter du . En 1987, lors des championnats du monde de Rome, le Finlandais Seppo Räty décroche le titre mondial avec un lancer à 83,54 m[1]. Il devance le Soviétique Viktor Yevsyukov (82,52 m) et le Tchèque Jan Železný (82,20 m) qui figurait pourtant parmi les favoris au titre après avoir amélioré le record du monde quelques semaines plus tôt.

Le Finlandais Kimmo Kinnunen devient champion du monde en 1991 à Tokyo en établissant un nouveau record des championnats du monde avec un lancer 90,82 m réalisé dès sa première tentative. Le tenant du titre Seppo Räty termine deuxième du concours avec 88,12 m, le Soviétique Vladimir Sasimovich remportant la médaille de bronze avec 87,08 m[1]. De nouvelles règles sont apportées par l'IAAF en fin de saison 1991 en imposant un javelot lisse et non strié, une nouvelle liste de record du monde est alors instituée.

Jan Železný, champion olympique en 1992 à Barcelone, et nouveau détenteur du record du monde avec 95,94 m, confirme son rang en décrochant son premier titre de champion du monde en 1993 à Stuttgart. Il atteint la marque de 85,98 m à son cinquième essai et réalise un nouveau record des championnats du monde[1]. Le tenant du titre Kimmo Kinnunen est médaillé d'argent avec 84,78 m et le Britannique Mick Hill est médaillé de bronze avec 82,96 m, son compatriote Steve Backley occupant la 4e place.

En 1995 à Göteborg, Jan Železný devient le premier athlète à remporter un deuxième titre de champion du monde du lancer du javelot. En établissant la marque de 89,58 m à son sixième et dernier essai, il améliore le record des championnats et devance de plus de trois mètres Steve Backley, médaillé d'argent avec 86,30. m et l'Allemand Boris Henry, médaillé de bronze avec 86,08 m[1].

Jan Železný, champion du monde en 1993, 1995 et 2001.

Champion olympique pour la deuxième fois en 1996, et auteur d'un nouveau record du monde à 98,48 m, Jan Železný figure parmi les favoris au titre des championnats du monde de 1997, à Athènes. Mais le Tchèque réalise une contre-performance en ne réalisant que 82,04 m, terminant 9e du concours sans pouvoir bénéficier de trois essais supplémentaires. La victoire revient au Sud-africain Marius Corbett qui établit la marque de 88,40 m à son deuxième essai, nouveau record d'Afrique, et qui devance Steve Backley, une nouvelle fois médaillé d'argent avec 86,80 m et le Grec Konstadínos Gatsioúdis, troisième du concours avec 86,64 m[1].

Lors des mondiaux de Séville en 1999, le Finlandais Aki Parviainen prend le meilleur sur ses adversaires en atteignant la marque de 89,52 m à son cinquième essai. Konstadínos Gatsioúdis remporte la médaille d'argent avec 89,18 m, reléguant Jan Železný au troisième rang avec 87,67 m[1].

Un an après avoir remporté un troisième titre olympique à Sydney, Jan Železný décroche une troisième couronne mondiale à l'occasion des championnats du monde de 2001 à Edmonton. Il établit à cette occasion un nouveau record de la compétition avec un lancer à 92,80 m qu'il effectue à son deuxième essai, devançant le tenant du titre Aki Parviainen (91,31 m) et Konstadínos Gatsioúdis (89,95 m) qui monte sur un troisième podium consécutivement[1].

Le Russe Sergey Makarov s'impose lors des championnats du monde 2003 avec un lancer à 85,44 m qu'il effectue à son premier essai. Le podium est complété par l'Estonien Andrus Värnik (85,17 m) et par Boris Henry (84,74 m) qui obtient une nouvelle médaille de bronze dans cette compétition[1]. Jan Železný, qui dispute ses derniers championnats du monde quinze après sa première participation en 1987, se classe quatrième de la finale avec 84,09 m.

Andrus Värnik obtient le plus grand succès de sa carrière en 2005 à Helsinki en devenant champion du monde avec un lancer à 87,17 m qu'il établit à son quatrième essai. Il devance sur le podium le Norvégien Andreas Thorkildsen, champion olympique en 2004 à Athènes, qui termine deuxième avec 86,18 m et le tenant du titre Sergey Makarov, médaillé de bronze avec 83,54 m[1].

Julius Yego, champion du monde en 2015.

Le Finlandais Tero Pitkämäki est le favori des Championnats du monde 2007 à Osaka, quelques jours après avoir lancé au-delà des 90 mètres. Il signe son premier succès international majeur en dépassant une nouvelle fois cette limite avec 90,33 m réalisé à sa sixième et dernière tentative. Longtemps en tête du concours, Andreas Thorkildsen obtient une nouvelle médaille d'argent avec 88,61 m, l'Américain Breaux Greer s'emparant de la médaille de bronze avec 86,21 m[2].

Champion olympique en 2008 à Pékin, Andreas Thorkildsen décroche enfin le titre de champion du monde en 2009 à Berlin en établissant à son deuxième essai sa meilleure marque de la saison en 89,59 m[3]. Le Cubain Guillermo Martínez, 2e avec 86,41 m et le Japonais Yukifumi Murakami, 3e avec 82,97 m, complètent le podium. Le tenant du titre Tero Pitkämäki termine au 5e rang.

Aux championnats du monde 2011 de Daegu, l'Allemand Matthias de Zordo prend la première place du concours dès le premier jet avec 86,27 m et parvient à conserver son avantage, malgré une blessure soignée en zone mixte qui l'empêche d'effectuer son troisième et son quatrième essai[4]. Andreas Thorkildsen termine deuxième avec 84,78 m alors que le Cubain Guillermo Martínez se classe troisième avec 84,30 m[5].

Douze ans après le dernier succès de son compatriote Jan Železný, le Tchèque Vítězslav Veselý s'empare du titre lors des championnats du monde 2013 se déroulant à Moscou. Auteur d'un jet à 87,17 m dès son entrée dans le concours, il devance de 20 cm seulement Tero Pitkämäki qui atteint 87,07 m à son troisième essai[6], le Russe Dmitriy Tarabin s'adjugeant la médaille de bronze avec 86,23 m. Le Kényan Julius Yego, qui établit un nouveau record national en 85,40 m, termine au pied du podium, Andreas Thorkildsen occupant la 7e place finale. Le Trinidadien Keshorn Walcott, champion olympique un an plus tôt à Londres, est éliminé dès les qualifications.

Deux ans plus tard, aux championnats du monde 2015 à Pékin, Julius Yego décroche la médaille d'or en établissant la marque de 92,72 m à son troisième essai, améliorant le record d'Afrique de la spécialité et devenant le 3e meilleur performeur de tous les temps, derrière Jan Železný et Aki Parviainen[7]. Il faut remonter au avec les 92,80 m de Jan Železný, pour retrouver une performance équivalente. Il devance l'Égyptien Ihab Abdelrahman, deuxième avec 88,99 m et Tero Pitkämäki, troisième avec 87,64 m.

Depuis 2017

[modifier | modifier le code]
Johannes Vetter, champion du monde en 2017.

En qualifications des Championnats du monde de Londres en 2017, l'Allemand Johannes Vetter se qualifie en réalisant un jet à 91,20 m, établissant le plus long jet de l'histoire réalisé lors des qualifications, et cette performance aurait permis de remporter l'or dans tous les Mondiaux entre 2001 et 2013[8]. Deux jours plus tard, en grand favori, Vetter est sacré champion du monde avec un jet à 89,89 m[9], battant sur le podium les Tchèques Jakub Vadlejch (89,79 m) et Petr Frydrych (88,32 m)[9]. L'Allemand Thomas Röhler, champion olympique à Rio en 2016, termine au pied du podium alors que Julius Yego, le tenant du titre, se classe 12e.

En 2019, le Grenadien Anderson Peters remporte la médaille d'or des championnats du monde de Doha grâce à un jet à 89,89 m réussi à son quatrième essai, décrochant ainsi la première médaille d'or mondiale de l'Histoire de la Grenade dans un lancer, et également la deuxième médaille d'or mondiale de son pays après celle remportée par son compatriote Kirani James lors du 400 m des Mondiaux de Daegu en 2011[10]. Il devance l'Estonien Magnus Kirt (86,21 m) et le tenant du titre Johannes Vetter (85,37 m).

Aux championnats du monde 2022 à Eugene, Anderson Peters établit le meilleur lancer des qualifications avec 89,91 m. En finale, il prend la tête du concours dès son premier essai en réalisant 90,21 m, performance qu'il améliore à son deuxième essai avec 90,46 m, puis à son sixième et dernier essai avec 90,54 m[11]. Il conserve son titre mondial obtenu à Doha, et devance de plus de deux mètres le champion olympique indien Neeraj Chopra (88,13 m), et Jakub Vadlejch (88,09 m). Johannes Vetter, déclare forfait avant ces championnats à la suite d'une blessure à l'épaule[12].

Médaillé d'argent en 2022, Neeraj Chopra devient champion du monde en 2023 à Budapest avec un lancer à 88,17 mètres réalisé à son deuxième essai, devançant le Pakistanais Arshad Nadeem (87,82 m) et Jakub Vadlejch (86,67 m). Il remporte son seul titre majeur manquant après ses succès aux Jeux olympiques, aux championnats d'Asie, aux Jeux du Commonwealth et aux Jeux asiatiques[13]. Le double tenant du titre Anderson Peters est éliminé dès les qualifications.

Édition Or Argent Bronze
1983 Detlef Michel
89,48 m
Tom Petranoff
85,60 m
Dainis Kūla
85,58 m
1987 Seppo Räty
83,54 m
Viktor Yevsyukov
82,52 m
Jan Železný
82,20 m
1991 Kimmo Kinnunen
90,82 m
Seppo Räty
88,12 m
Vladimir Sasimovich
87,08 m
1993 Jan Železný
85,98 m
Kimmo Kinnunen
84,78 m
Mick Hill
82,96 m
1995 Jan Železný
89,58 m
Steve Backley
86,30 m
Boris Henry
86,08 m
1997 Marius Corbett
88,40 m
Steve Backley
86,80 m
Konstadínos Gatsioúdis
86,64 m
1999 Aki Parviainen
89,52 m
Konstadínos Gatsioúdis
89,18 m
Jan Železný
87,67 m
2001 Jan Železný
92,80 m
Aki Parviainen
91,31 m
Konstadínos Gatsioúdis
89,95 m
2003 Sergueï Makarov
85,44 m
Andrus Värnik
85,17 m
Boris Henry
84,74 m
2005 Andrus Värnik
87,17 m
Andreas Thorkildsen
86,18 m
Sergueï Makarov
83,54 m
2007 Tero Pitkämäki
90,33 m
Andreas Thorkildsen
88,61 m
Breaux Greer
86,21 m
2009 Andreas Thorkildsen
89,59 m
Guillermo Martínez
86,41 m
Yukifumi Murakami
82,97 m
2011 Matthias de Zordo
86,27 m
Andreas Thorkildsen
84,78 m
Guillermo Martínez
84,30 m
2013 Vítězslav Veselý
87,17 m
Tero Pitkämäki
87,07 m
Dmitriy Tarabin
86,23 m
2015 Julius Yego
92,72 m
Ihab Abdelrahman
88,99 m
Tero Pitkämäki
87,64 m
2017 Johannes Vetter
89,89 m
Jakub Vadlejch
89,73 m
Petr Frydrych
88,32 m
2019 Anderson Peters
86,89 m
Magnus Kirt
86,21 m
Johannes Vetter
85,37 m
2022 Anderson Peters
90,54 m
Neeraj Chopra
88,13 m
Jakub Vadlejch
88,09 m
2023 Neeraj Chopra
88,17 m
Arshad Nadeem
88,82 m
Jakub Vadlejch
86,67 m

Multiples médaillés

[modifier | modifier le code]
Rang Athlète Pays Période Or Argent Bronze Total
1 Jan Železný Drapeau de la Tchéquie Tchéquie 1987–2001 3 0 2 5
2 Anderson Peters Drapeau de Grenade Grenade 2019–2022 2 0 0 2
3 Andreas Thorkildsen Drapeau de la Norvège Norvège 2005–2011 1 3 0 4
4 Tero Pitkämäki Drapeau de la Finlande Finlande 2007–2015 1 1 1 3
5= Andrus Värnik Drapeau de l'Estonie Estonie 2003–2005 1 1 0 2
5= Aki Parviainen Drapeau de la Finlande Finlande 1999–2001 1 1 0 2
5= Kimmo Kinnunen Drapeau de la Finlande Finlande 1991–1993 1 1 0 2
5= Seppo Räty Drapeau de la Finlande Finlande 1987–1991 1 1 0 2
5= Neeraj Chopra Drapeau de l'Inde Inde 2022–2023 1 1 0 2
10= Sergueï Makarov Drapeau de la Russie Russie 2003–2005 1 0 1 2
10= Johannes Vetter Drapeau de l'Allemagne Allemagne 2017–2019 1 0 1 2
12 Steve Backley Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni 1995–1997 0 2 0 2
13= Konstadínos Gatsioúdis Drapeau de la Grèce Grèce 1997–2001 0 1 2 3
13= Jakub Vadlejch Drapeau de la Tchéquie Tchéquie 2017–2023 0 1 2 3
15 Guillermo Martínez Drapeau de Cuba Cuba 2009–2011 0 1 1 2
16 Boris Henry Drapeau de l'Allemagne Allemagne 1995–2003 0 0 2 2

Records des championnats

[modifier | modifier le code]
Évolution du record des championnats[14]
Marque Athlète Lieu Date
Premier modèle de javelot (jusqu'au 31/03/1986)
88,86 m Klaus Tafelmeier Helsinki
90,40 m Detlef Michel Helsinki
Deuxième modèle (01/04/1986 au 17/11/1991)
82,10 m Viktor Yevsyukov Rome
82,20 m Jan Železný Rome
82,32 m Seppo Räty Rome
82,52 m Viktor Yevsyukov Rome
83,54 m Seppo Räty Rome
90,82 m Kimmo Kinnunen Tokyo
Modèle actuel (depuis le 18/11/1991)
84,78 m Kimmo Kinnunen Stuttgart
85,98 m Jan Železný Stuttgart
87,60 m Boris Henry Göteborg
89,58 m Jan Železný Göteborg
91,31 m Aki Parviainen Edmonton
92,80 m Jan Železný Edmonton

Depuis 2017

[modifier | modifier le code]
Kelsey-Lee Barber, championne du monde en 2019 et 2022.

En 2017 aux mondiaux de Londres, Barbora Špotáková décroche son troisième titre de championne du monde et devient l'athlète féminine la plus titrée dans cette épreuve. Avec un lancer à 66,76 m réalisé à son deuxième essai, elle devance les Chinoises Li Lingwei qui bat son record personnel avec 66,25 m et Lü Huihui, médaillée de bronze avec 65,26 m[15]. La Croate Sara Kolak, championne olympique un an plus tôt à Rio de Janeiro, termine au pied du podium avec 64,95 m.

Lors des championnats du monde 2019 à Doha, Kelsey-Lee Barber devient la première championne du monde australienne du lancer du javelot en réalisant 66,56 m à son dernier essai, ce qui lui permet de devancer les Chinoises Liu Shiying (65,88 m) et Lü Huihui (65,49 m)[16],[17].

Kelsey-Lee Barber conserve son titre lors des championnats du monde 2022, à Eugene, en réalisant la meilleure performance mondiale de l'année à son troisième essai avec 66,91 m. Elle devance sur le podium l'Américaine Kara Winger (64,05 m) et la Japonaise Haruka Kitaguchi (63,27 m)[18].

Édition Or Argent Bronze
1983 Tiina Lillak
70,82 m
Fatima Whitbread
69,14 m
Ánna Veroúli
65,72 m
1987 Fatima Whitbread
76,64 m
Petra Felke-Meier
71,76 m
Beate Peters
68,82 m
1991 Xu Demei
68,78 m
Petra Felke-Meier
68,68 m
Silke Renk
66,80 m
1993 Trine Hattestad
69,19 m
Karen Forkel
65,80 m
Natalya Shikolenko
65,64 m
1995 Natalya Shikolenko
67,56 m
Felicia Țilea-Moldovan
65,22 m
Mikaela Ingberg
65,16 m
1997 Trine Hattestad
68,78 m
Joanna Stone
68,64 m
Tanja Damaske
67,12 m
1999 Miréla Manjani-Tzelíli
67,09 m
Tatyana Shikolenko
66,37 m
Trine Hattestad
66,06 m
2001 Olisdeilys Menéndez
69,53 m
Miréla Manjani
65,78 m
Sonia Bisset
64,69 m
2003 Miréla Manjani
66,52 m
Tatyana Shikolenko
63,28 m
Steffi Nerius
62,70 m
2005 Olisdeilys Menéndez
71,70 m
Christina Obergföll
70,03 m
Steffi Nerius
65,96 m
2007 Barbora Špotáková
67,07 m
Christina Obergföll
66,46 m
Steffi Nerius
64,42 m
2009 Steffi Nerius
67,30 m
Barbora Špotáková
66,42 m
Monica Stoian
64,51 m
2011 Barbora Špotáková
71,58 m
Sunette Viljoen
68,38 m
Christina Obergföll
65,24 m
2013 Christina Obergföll
69,05 m
Kimberley Mickle
66,60 m
Mariya Abakumova
65,09 m
2015 Katharina Molitor
67,39 m
Lü Huihui
66,13 m
Sunette Viljoen
65,79 m
2017 Barbora Špotáková
66,76 m
Li Lingwei
66,25 m
Lü Huihui
65,26 m
2019 Kelsey-Lee Barber
66,56 m
Liu Shiying
65,88 m
Lü Huihui
65,49 m
2022 Kelsey-Lee Barber
66,91 m
Kara Winger
64,05 m
Haruka Kitaguchi
63,27 m
2023 Haruka Kitaguchi
66,73 m
Flor Ruíz
65,47 m
Mackenzie Little
63,38 m

Multiples médaillées

[modifier | modifier le code]
Rang Athlète Pays Période Or Argent Bronze Total
1 Barbora Špotáková Drapeau de la Tchéquie Tchéquie 2007–2017 3 1 0 4
2 Miréla Manjani Drapeau de la Grèce Grèce 1999–2003 2 1 0 3
3 Trine Hattestad Drapeau de la Norvège Norvège 1993–1999 2 0 1 3
4= Olisdeilys Menéndez Drapeau de Cuba Cuba 2001–2005 2 0 0 2
4= Kelsey-Lee Barber Drapeau de l'Australie Australie 2019–2022 2 0 0 2
6 Christina Obergföll Drapeau de l'Allemagne Allemagne 2005–2013 1 2 1 4
7 Fatima Whitbread Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni 1983–1987 1 1 0 2
8 Steffi Nerius Drapeau de l'Allemagne Allemagne 2003–2009 1 0 3 4
9= Natalya Shikolenko Drapeau de la Biélorussie Biélorussie 1993–1995 1 0 1 2
9= Haruka Kitaguchi Drapeau du Japon Japon 2022–2023 1 0 1 2
11= Petra Felke Drapeau de l'Allemagne Allemagne 1987–1991 0 2 0 2
11= Tatyana Shikolenko Drapeau de la Russie Russie 1999–2003 0 2 0 2
13 Lü Huihui Drapeau de la République populaire de Chine Chine 2015–2019 0 1 2 3
14 Sunette Viljoen Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud 2011–2015 0 1 1 2

Records des championnats

[modifier | modifier le code]
Évolution du record des championnats[19]
Marque Athlète Lieu Date Record
Ancien modèle de javelot (jusqu'au 31/03/1999)
64,80 m Tessa Sanderson Helsinki
68,50 m Ánna Veroúli Helsinki
69,16 m Tiina Lillak Helsinki
70,82 m Tiina Lillak Helsinki
73,16 m Fatima Whitbread Rome
76,64 m Fatima Whitbread Rome
Modèle actuel (depuis le 01/04/1999)
62,67 m Trine Hattestad Séville
64,61 m Olisdeilys Menéndez Séville
66,06 m Trine Hattestad Séville
66,33 m Miréla Manjani Séville
67,09 m Miréla Manjani Séville
69,53 m Olisdeilys Menéndez Edmonton
71,70 m Olisdeilys Menéndez Helsinki WR
71,99 m Mariya Abakumova Daegu

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. a b c d e f g h i et j (en) IAAF, « IAAF Statistic Handbook (édition 2019) », sur worldathletics.org (consulté le ), p. 201 à 206
  2. (en) « Osaka 2007 - Men's Javelin Throw: Pitkämäki finally strikes gold », sur iaaf.org (consulté le )
  3. « Javelot: Thorkildsen titré », sur eurosport.fr,
  4. (en)Ken Marantz, « De Zordo as surprised as anyone with Javelin triumph », sur daegu2011.iaaf.org, (consulté le )
  5. « L'or pour De Zordo au javelot », sur lefigaro.fr (consulté le )
  6. (en) « Chpts du Monde 2013 : Succès de Vitezslav Vesely au javelot », sur marathons.fr,
  7. Historique Yego
  8. Rédaction, « Championnats du monde : Johannes Vetter en finale du javelot avec le meilleur jet de l'histoire en qualifications », L'ÉQUIPE,‎ (lire en ligne, consulté le )
  9. a et b Rédaction, « Premier titre mondial pour Johannes Vetter au javelot », L'ÉQUIPE,‎ (lire en ligne, consulté le )
  10. « Mondiaux : Anderson Peters s'impose au javelot - Athlé - Mondiaux (H) », sur L'Équipe (consulté le )
  11. (en) « Peters retains world javelin title with dominant series in Oregon », sur worldathletics.org,
  12. « Johannes Vetter forfait pour les Mondiaux de Eugene », sur L'Équipe (consulté le )
  13. (en) « Chopra back on top with historic gold for India in men's javelin », sur worldathletics.org,
  14. (en)« Progression du record des championnats du monde - Hommes », sur trackfield.brinkster.net (consulté le )
  15. Rédaction, « L'or pour Barbora Spotakova au javelot », L'ÉQUIPE,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  16. « World Championships Doha 2019 women javelin report | iaaf.org », sur www.iaaf.org (consulté le )
  17. « Mondiaux : Kelsey-Lee Barber remporte le javelot au dernier essai - Athlé - Mondiaux (F) », sur L'Équipe (consulté le )
  18. « Mondiaux d'athlétisme - Kelsey-Lee Barber s'offre encore l'or au javelot », sur lalibre.be,
  19. (en)« Progression du record des championnats du monde - Femmes », sur trackfield.brinkster.net (consulté le )

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]