Langues à la Dominique — Wikipédia

Langues en Dominique
Langues officielles Anglais[1]
modifier 

L'anglais est la langue officielle de la Dominique et pourtant une grande majorité de la population (80 % des citoyens) parle le créole dominiquais[2], à base de français. La Dominique est devenue membre de l'Organisation internationale de la francophonie en décembre 1979[2].


Dans la vie courante

[modifier | modifier le code]

Le créole dominiquais, créole à base lexicale française est une variété du créole antillais. Le créole dominiquais est pratiquement identique, d'un point de vue tant syntaxique, lexical que grammatical au créole guadeloupéen (la seule différence notable portant sur la présence fréquente de nombreux mots d'emprunt anglais) et au créole saint-lucien. Quelques villages du nord utilisent le « kokoy » qui est pour sa part un créole à base lexicale anglaise.

Sur Internet

[modifier | modifier le code]
Langues de consultation de Wikipédia (2013)[3]
Rang Langue Pourcentage
1 Anglais
 
  97
- Autres
 
  3
Langues d'interface d'Avast![4],[N 1]
Rang Langue Pourcentage
1 Anglais
 
  96
- Autres
 
  4
Langues d'interface de Google Dominique[5],[N 2]
Rang Langue
1 Anglais                                                                                               

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Notes

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Avast! est le logiciel antivirus ayant le plus d'utilisateurs actifs au monde : en mars 2015, il regroupe 233 millions d'utilisateurs actifs à travers le monde, répartis dans 184 pays ou 222 territoires et est disponible en 46 langues.
  2. ↑ Les langues proposées sont en ordre d'importance dans le pays.

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ (en) « Constitution de la Dominique de 1978 (rév. 1984) » (consulté le ), sur le site ConstituteProject.Org (2013).
  2. ↑ a et b Jacques Leclerc, « L'aménagement linguistique dans le monde : Dominique », sur axl.cefan.ulaval.ca, Québec, CEFAN, Université Laval, (consulté le ).
  3. ↑ (en) « Wikimedia Traffic Analysis Report - Wikipedia Page Views Per Country - Breakdown. » (consulté le ).
  4. ↑ « Démographie de l'Utilisateur > Langues parlées par les utilisateurs Avast > Dominique. » (consulté le ).
  5. ↑ « Google Dominique » (consulté le ).

Voir aussi

[modifier | modifier le code]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Langues_à_la_Dominique&oldid=207408439 ».