French
DeutschLes Supers Nanas, le film — Wikipédia
Pour les articles homonymes, voir Les Supers Nanas.
| Titre original | The Powerpuff Girls Movie |
|---|---|
| Réalisation | Craig McCracken |
| Scénario | Charlie Bean Lauren Faust Craig McCracken Paul Rudish Don Shank |
| Sociétés de production | Warner Bros. Cartoon Network Studios |
| Pays de production |  États-Unis |
| Genre | animation, comédie dramatique |
| Durée | 75 minutes |
| Sortie | 2002 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Les Supers Nanas, le film (The Powerpuff Girls Movie) ou Le film des Supers Nanas au Québec est un film d'animation américain de Craig McCracken, tiré de la série télévisée d'animation Les Supers Nanas, mettant en vedette Belle, Bulle et Rebelle.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Le professeur Utonium, un grand scientifique, trouve vraiment que sa ville est une catastrophe car celle-ci est envahie par de grands méchants. Il décida donc de redonner un peu de lumière à sa ville en créant des petites filles... Alors qu'il était en pleine préparation, une substance chimique X a accidentellement coulé dans la mixture. Une explosion se produit et donna naissance aux Supers Nanas : Belle, Bulle, et Rebelle. Un danger apparut peu de temps après à Townsville : il s'agit de Mojo Jojo, un singe-mutant qui cherche à détruire la ville des Supers Nanas avec sa troupe de primates. Avec l'aide de leurs super-pouvoirs, les Supers Nanas sont prêtes à sauver le monde.
Fiche technique
[modifier | modifier le code]- Titre original : The Powerpuff Girls Movie
- Titre français : Les Supers Nanas, le film
- Réalisation : Craig McCracken
- Scénario : Charlie Bean, Lauren Faust, Craig McCracken, Paul Rudish, Don Shank
- Musique : James L. Venable
- Production : Donna Castricone
- Société de production : Warner Bros. Pictures et Cartoon Network Studios
- Société de distribution : Warner Bros. Pictures, Warner Home Video et Warner Bros. International Television
- Budget : 11 000 000 $
- Langue originale : anglais
- Durée : 75 minutes
- Dates de sortie :
États-Unis : 
France :
Distribution
[modifier | modifier le code]Voix originales
[modifier | modifier le code]- Cathy Cavadini : Belle
- Tara Strong : Bulle
- Elizabeth Daily : Rebelle
- Roger L. Jackson : Mojo Jojo
- Tom Kenny : Le maire de Townsville / le narrateur
- Jennifer Hale : Mrs. Keane
- Jennifer Martin : Sara Bellum
- Tom Kane : Le professeur Utonium
- Jeff Bennett : Ace / Big Billy / Grubber
- Grey DeLisle : Linda
- Rob Paulsen : Hota Wata / Killa Drilla
- Kevin Michael Richardson : Rocko Socko / Ojo Tango
Voix françaises
[modifier | modifier le code]- Sauvane Delanoë : Belle
- Chantal Macé : Bulle
- Martine Reigner : Rebelle
- Christian Pélissier : Mojo Jojo
- René Morard : le maire de Townsville, Marty
- Catherine Cyler : Mrs Keane
- Pascale Jacquemont : Sara Bellum
- Serge Blumenthal : Le professeur Utonium
- David Krüger : Ace
- Michel Barbey : Ojo Tango
- Edgar Givry : Blah-Blah Blah-Blah
Voix québécoises
[modifier | modifier le code]- Johanne Léveillé : Belle
- Kim Jalabert : Bulle
- Johanne Garneau : Rebelle
- Gilbert Lachance : Mojo Jojo
- Isabelle Leyrolles : Mme Kane
- Guy Nadon : le maire de Townsville
- Élise Bertrand : Sara Bellum
- Daniel Picard : Le professeur Utonium
- Benoit Rousseau : Ojo Tango
- Daniel Lesourd : Rocko Socko
- Sebastien Dhavernas : Blah-Blah Blah-Blah
- Luis de Cespedes : Le narrateur
- Source : Doublage Québec[1]
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (fr) "Fiche du doublage québécois du film" sur Doublage Québec, consulté le 5 mars 2015
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- Ressource relative à la bande dessinée :
