Liste des œuvres de Richard Wagner — Wikipédia

Pour les œuvres en prose, se reporter à l'article Liste des œuvres en prose de Richard Wagner.

Richard Wagner en 1871

Œuvres par catégorie

[modifier | modifier le code]
  • Sonate en ré mineur, 1829, WWV 2 perdu
  • Sonate en fa mineur, 1829, WWV 5 perdu
  • Sonate en si bémol majeur, piano à 4 mains, 1831, WWV 16 perdu
  • Sonate op. 1 en si bémol majeur, en quatre mouvements (Allegro con brio, Larghetto, Menuetto, Allegro vivace), 1831, WWV 21
  • Fantasia en fa dièse mineur, 1831, WWV 22
  • Polonaise en ré majeur (deux versions, piano solo et piano 4 mains), 1831-32, WWV 23 (A et B)
  • Grande sonate en la majeur, en trois mouvements, (Allegro com moto, Adagio molto, e assai espressivo, et Maestoso - Allegro molto), 1832, WWV 26
  • Feuille d'album pour Ernst Benedikt Kietz : Chant sans parole, en mi majeur, 1840, WWV 64
  • [Polka] en sol majeur, 1853, WWV 84
  • Sonate en la bémol majeur, Une sonate pour l'album de Madame M[athilde] W[esendonck], 1853, WWV 85
  • Valse des amantes de Zurich en mi bémol majeur, 1854, WWV 88
  • Dans l'album de la princesse de M[etternich], 1861, WWV 94
  • Arrivée parmi les cygnes noirs, 1861, WWV 95
  • Feuille d'album pour Madame Betty Schott, en mi bémol majeur, 1875, WWV 108

Musique de chambre

[modifier | modifier le code]
  • Quatuor à cordes en ré majeur, 1829, WWV 4 perdu
  • Siegfried-Idyll, première version pour une petite formation, en mi majeur, 1870, WWV 103
  • Ouverture Coup de timbale, en si bémol majeur (Paukenschlagouverture), 1830, WWV 10 perdu
  • Ouverture polonaise, 1830(?), WWV 11 perdu
  • Ouverture pour le drame avec chœurs La Fiancée de Messine de Schiller, 1830, WWV 12 perdu
  • Pièce pour orchestre, en mi mineur, 1830(?), WWV 13 inachevé
  • Ouverture en ut majeur, 1830, WWV 14 perdu
  • Ouverture en mi bémol majeur, 1831, WWV 17 perdu
  • Ouverture en mi bémol et musique de scène pour Roi Enzio d’Ernst Raupach, 1831-32, WWV 24
  • Ouverture en ré mineur, ouverture de concert n° 1, 1831, WWV 20
  • Entractes tragiques, n° 1 en ré majeur (fragment) et n° 2 en ut mineur, 1832(?), WWV 25
  • Ouverture en ut majeur, ouverture de concert n° 2, 1832, WWV 27
  • Symphonie en ut majeur, 1832, WWV 29
  • Symphonie en mi majeur (fragment), 1834, WWV 35
  • Musique pour le drame historique Columbus de Theodor Appel (Ouverture et musique de scène), 1834-35, WWV 37
  • Ouverture en ut majeur Polonia, 1836, WWV 39
  • Ouverture en ré majeur sur le thème de Rule Britannia, 1837, WWV 42
  • Faust-Symphonie, 1839-40, WWV 59
  • Symphonie, 1846-47, WWV 78 inachevée
  • Rêves, en la bémol majeur, extrait des Wesendonck-Lieder, version pour violon solo et orchestre, 1857, 91B
  • Huldigungs-Marsch pour Louis II de Bavière, en mi bémol majeur, version pour musique militaire, 1864, WWV 97
  • Siegfried-Idyll, deuxième version pour grand orchestre, en mi majeur, 1878, WWV 103
  • Kaisermarsch (Marche impériale), en si bémol majeur, 1871, WWV 104
  • Grande marche de fête pour la commémoration du centenaire des États-Unis d'Amérique, en sol majeur, 1876, WWV 110

Lieder (avec piano)

[modifier | modifier le code]
  • Lieder, 1828-30, WWV 7
  • Sept compositions pour Faust de Goethe, 1831, WWV 15 :
    • 1. Lied der Soldaten
    • 2. Bauern unter der Linde
    • 3. Brander's Lied
    • 4. Lied des Mephistopheles (Es war einmal ein König)
    • 5. Lied des Mephistopheles (Was machst du mir vor Liebchens Thür)
    • 6. Gesang Gretchens (Meine Ruh ist hin)
    • 7. Melodram Gretchens (Ach neige, du Schmerzensreiche)
  • Sons de cloches (ou Cloches du soir), 1832, WWV 30 inachevé
  • Le Sapin, 1838(?), WWV 50
  • Dors mon enfant, 1839, WWV 53
  • Extase, 1839, WWV 54 fragment
  • Attente, 1839, WWV 55
  • La tombe dit à rose, 1839, WWV 56 fragment
  • Mignonne, inspiré de Mignonne, allons voir si la rose, 1839, WWV 57
  • Tout n'est qu'images fugitives [Soupir], 1839, WWV 58
  • Les deux grenadiers, de Heine, 1839-40, WWV 60
  • Adieux de Marie Stuart (poésie de Béranger), 1840, WWV 61
  • Wesendonck-Lieder, pour voix de femme et piano, WWV 91A
    • L'Ange, en sol majeur, novembre 1857
    • Suspends ton vol !, en ut mineur, février 1858
    • Dans la Serre, en ré mineur, mai 1858
    • Chagrins, en mi bémol majeur, décembre 1857
    • Rêves, en la bémol majeur, décembre 1857
  • Es ist bestimmt in Gottes Rat, 1858, WWV 92 inachevé
  • Der Worte viele sind gemacht (Kraft-Lied), 1871, WWV 115
  • Willkommen in Wahnfried, du heil'ger Christ, 1877, WWV 112
  • Ihr Kinder, geschwinde, geschwinde, 1880, WWV 113

Musique vocale

[modifier | modifier le code]
  • Air pour soprano et orchestre, 1830, WWV 8
  • Scène et air pour soprano et orchestre 1832, WWV 28 perdu
  • Kinder-Katechismus zu Kosel’s Geburtstag, existe en deux versions (pour voix d'enfants et piano (1873) et pour voix d'enfants et orchestre (1874)), WWV 106 (A et B)

Musique chorale

[modifier | modifier le code]
  • Volks-Hymne Nicolay, pour chœur, 1837, WWV 44
  • Gesang am Grabe Julies von Holtei, pour chœur, 1838-39, WWV 51 perdu
  • La Cène des Apôtres ou la Pentecôte, pour chœur d'hommes et orchestre, 1843, WWV 69
  • Salutation de ses fidèles sujets à Frédéric-Auguste II le Bien-aimé, Im treuen Sachsenland, existe en deux versions (pour chœur d'hommes et orchestre de bois en si bémol majeur et pour voix et piano en sol majeur), 1844, WWV 71
  • An Webers Grabe, pour chœur, 1844, WWV 72
  • Wahlspruch für die Deutsche Feuerwehr, pour chœur, 1869, WWV 101

Drames sans musique

[modifier | modifier le code]
  • Leubald, 1826-28, WWV 1 inachevé
  • Opéra pastoral (Fragment), 1830, WWV 6 perdu
  • La Sublime Fiancée, ou Bianca et Giuseppe, 1836-42, WWV 40 inachevé
  • Les Hommes sont plus rusés que les femmes, ou L'heureuse Famille des Ours (Männerlist größer als Frauenlist, oder Die glückliche Bärenfamilie), 1838(?), WWV 48 inachevé
  • La Sarrazine (Die Sarazenin), opéra en cinq actes 1841-43, WWV 66 ébauche du livret
  • Les Mines de Falun, opéra en trois actes, 1842, WWV 67 ébauche du livret
  • Frédéric Ier, 1846-49, WWV 76 inachevé
  • Jésus de Nazareth, 1849, WWV 80
  • Achille, 1849-50, WWV 81 fragments
  • Wieland le Forgeron, opéra en trois actes, 1849-50, WWV 82 ébauche
  • Les Vainqueurs 1856, WWV 89 inachevé
  • Les Noces de Luther (Luthers Hochzeit) 1868, WWV 99 inachevé
  • Une Comédie en un acte (ébauche) 1868, WWV 100 inachevé
  • Une Capitulation 1870, WWV 102 inachevé

Musiques pour la scène

[modifier | modifier le code]
  • Air n° 15 (Aubry) Wie ein schöner Frühlingsmorgen du grand opéra romantique Le Vampire de Heinrich Marschner avec un nouvel allegro final Doch jetzt, wohin ich blicke, umgibt mich Schreckensnacht, 1833, WWV 33
  • Musique pour la pièce Au seuil de la nouvelle année 1835 de Wilhelm Schmale, 1834, WWV 36
  • Musique de scène pour la pièce Die letzte Heidenverschwörung in Preußen oder Der Deutsche Ritterorden in Königsberg de J. Singer, esquisse, 1837(?), WWV 41
  • Air en sol majeur pour basse et orchestre Sanfte Wehmut will sich regen, complément de l'opéra comique en un acte Mary, Max et Michel de Carl Blum, 1837, WWV 43
  • Air de basse (Prière), complément de Die Schweizerfamilie, opéra lyrique en trois actes de Joseph Weigl 1837(?), WWV 45
  • Norma il predisse, o Druidi, air pour basse, chœur d'hommes et orchestre pour l'opéra Norma de Vincenzo Bellini, 1839, WWV 52
  • Descendons gaiement la Courtille, complément au vaudeville-ballet-pantomime La Descente de la Courtille de Théophile Marion Dumersan et Charles Dupeuty pour chœur et orchestre, 1841(?), WWV 65

Arrangements

[modifier | modifier le code]
  • Air, 1829, WWV 3 perdu
  • Studierfuge Dein ist das Reich et Doppelfuge, 1831-32, WWV 19 (A et B)
  • Festgesang zur Enthüllung des Friedrich August-Monuments Der Tag erscheint, 1843, WWV 68
  • Musique funèbre d'après des motifs d’Euryanthe de Carl Maria von Weber, WWV 73
  • Élégie, [thème] en la bémol majeur, 1858/1882, WWV 93
  • Sogenannte Themen, 1868, WWV 98 inachevé
  • Sogenannte Themen, 1874-83, WWV 107 inachevé

Catalogue chronologique

[modifier | modifier le code]

Le tableau ci-après présente la liste des œuvres musicales de Richard Wagner, rangées selon leur numéro dans le catalogue des œuvres de Wagner (Wagner-Werk-Verzeichnis).

Légende

  • Type « opéra » (le fond est coloré en ocre) : ces numéros WWV (au nombre de 11) correspondent aux 14 opéras principaux de Wagner, traités dans l'article principal (voir Richard Wagner#Opéras)
  • Type « drame sans musique » (le fond est coloré en vert) : pour ces numéros WWV (au nombre de 14), il existe des documents ou des textes ébauchés relatifs à un projet d'œuvre dramatique, mais Wagner n'a pas composé de musique pour ce projet, ou bien la musique a disparu.
Liste des œuvres musicales de Richard Wagner
Numéro
W W V
Type Titre Date
1 drame sans musique Leubald 1826-28
2 piano Sonate en ré mineur 1829
3 Air 1829
4 musique de chambre Quatuor à cordes en ré majeur 1829
5 piano Sonate en fa mineur 1829
6 drame sans musique Opéra pastoral (Fragment) 1830
7 Lieder 1828-30
8 Air pour soprano et orchestre 1830
9 arrangement Réduction pour piano de la neuvième symphonie en ré mineur de Beethoven 1830-31
10 orchestre Ouverture Coup de timbale, en si bémol majeur (Paukenschlagouverture) 1830
11 orchestre Ouverture polonaise 1830 ?
12 orchestre Ouverture pour le drame avec chœurs La Fiancée de Messine de Schiller 1830
13 orchestre Pièce pour orchestre, en mi mineur 1830 ?
14 orchestre Ouverture en ut majeur 1830
15 lieder avec piano Sept compositions pour Faust de Goethe
1. Lied der Soldaten, 2. Bauern unter der Linde, 3. Brander's Lied, 4. Lied des Mephistopheles (Es war einmal ein König), 5. Lied des Mephistopheles (Was machst du mir vor Liebchens Thür), 6. Gesang Gretchens (Meine Ruh ist hin), 7. Melodram Gretchens (Ach neige, du Schmerzensreiche)
1831
16 piano à 4 mains Sonate en si bémol majeur 1831
17 orchestre Ouverture en mi bémol majeur 1831
18 arrangement Réduction pour piano de la symphonie n° 103 en si bémol majeur de Joseph Haydn (dite du Coup de timbale) 1831
19
19 A
19 B
chœur
Fugues
Studierfuge Dein ist das Reich
Doppelfuge

1831-32

.
.
20 orchestre Ouverture en ré mineur, ouverture de concert n° 1 1831
21 piano Sonate op. 1 en si bémol majeur
1. Allegro con brio, 2. Larghetto, 3. Menuetto, 4. Allegro vivace.
1831
22 piano Fantasia en fa dièse mineur
1. Un poco lento, 2. Recitativo, 3. Allegro agitato 4. Recitativo 5. Adagio molto cantabile, 6. Recitativo 7. Un poco lento.
1831
23
23 A
23 B
piano
.
.
Polonaise en ré majeur
piano 2 mains
piano 4 mains

1831-32

.
.
24 orchestre Ouverture en mi bémol et musique de scène pour Roi Enzio d’Ernst Raupach 1831-32
25
25 A
25 B
orchestre Entractes tragiques
N° 1 en ré majeur (fragment)
N° 2 en ut mineur
1832 ?
26 piano Grande sonate en la majeur
1. Allegro com moto, 2. Adagio molto, e assai espressivo, 3. Maestoso - Allegro molto.
1832
27 orchestre Ouverture en ut majeur, ouverture de concert n° 2 1832
28 Scène et air pour soprano et orchestre 1832
29 orchestre Symphonie en ut majeur 1832
30 lied avec piano Sons de cloches (Cloches du soir) 1832
31 opéra Les Noces
32 opéra Les Fées, opéra romantique en trois actes 1833
33 théâtre Air n° 15 (Aubry) Wie ein schöner Frühlingsmorgen du grand opéra romantique Le Vampire de Heinrich Marschner avec un nouvel allegro final Doch jetzt, wohin ich blicke, umgibt mich Schreckensnacht 1833
34 arrangement Instrumentation d'une cavatine de l'opéra en deux actes Le Pirate de Vincenzo Bellini 1833
35 orchestre Symphonie en mi majeur (fragment) 1834
36 Musique pour la pièce Au seuil de la nouvelle année 1835 de Wilhelm Schmale 1834
37
37 A
37 B
orchestre
.
.
Musique pour le drame historique Columbus de Theodor Appel
A. Ouverture
B. Musique de scène
1834-35
.
.
38 opéra La Défense d'aimer ou la Novice de Palerme, grand opéra-comique en deux actes 1834-36
39 orchestre Ouverture en ut majeur Polonia 1836
40 drame sans musique La Sublime Fiancée, ou Bianca et Giuseppe 1836-42
41 théâtre Musique de scène pour la pièce Die letzte Heidenverschwörung in Preußen oder Der Deutsche Ritterorden in Königsberg de J. Singer, esquisse 1837 ?
42 orchestre Ouverture en ré majeur sur le thème de Rule Britannia 1837
43 théâtre Air en sol majeur pour basse et orchestre Sanfte Wehmut will sich regen. Complément (Max) de l'opéra comique en un acte Mary, Max et Michel de Carl Blum 1837
44 chœur Volks-Hymne Nicolay 1837
45 théâtre Air de basse (Prière), comme complément de Die Schweizerfamilie, opéra lyrique en trois actes de Joseph Weigl 1837 ?
46
46 A
46 B
46 C
46 D
46 E
46 F
arrangement Arrangements d'opéras, de Riga
A. Vincenzo Bellini, Norma, retouches d'instrumentation
B. Giacomo Meyerbeer, Robert le Diable, Nr. 18 (C) Cavatine, réinstrumentation
C. Carl Maria von Weber, Euryanthe Nr. 18, chœur des chasseurs, réinstrumentation
D. Jacques Fromental Halévy, Le Guitarrero, pour divers instruments
E. Jacques Fromental Halévy, La Reine de Chypre, arrangements
F. Daniel-François-Esprit Auber, Zanetta ou Jouer avec le feu, arrangement pour flûte et trio à cordes, suite n° 1 et 2

1837-39

.
.
.
.
.
.
47 arrangement Gioachino Rossini, Les Soirées musicales, n° 12 Duo Li Marinari, instrumentation 1838 ?
48 drame sans musique Les Hommes sont plus rusés que les femmes, ou L'heureuse Famille des Ours[1] 1838 ?
49 opéra Rienzi, le dernier des Tribuns, grand opéra tragique en cinq actes 1837-40
50 lied avec piano Le Sapin 1838 ?
51 chœur Gesang am Grabe Julies von Holtei 1838-39
52 théâtre Norma il predisse, o Druidi, air pour basse, chœur d'hommes et orchestre pour l'opéra Norma de Vincenzo Bellini 1839
53 lied avec piano Dors mon enfant 1839
54 lied avec piano Extase [Fragment] 1839
55 lied avec piano Attente 1839
56 lied avec piano La tombe dit à rose [Fragment] 1839
57 lied avec piano Mignonne, inspiré de Mignonne, allons voir si la rose 1839
58 lied avec piano Tout n'est qu'images fugitives [Soupir] 1839
59
.
.
orchestre
.
.
Faust-Symphonie (premier mouvement : Une Faust-Ouverture)
Première version
Deuxième version

1839-40

.
.
60 lied avec piano Les deux grenadiers, de Heine 1839-40
61 lied avec piano Adieux de Marie Stuart (poésie de Béranger) 1840
62
62 A
62 B
62 C
62 D
62 E
62 F
arrangements
.
.
C. p. à 4 mains
.
.
.
Arrangements de Paris
A.
B. Pour l'opéra en quatre actes La Favorite de Gaetano Donizetti
C. Grande Fantaisie sur La Romanesca, fameux air de danse du XVIe siècle op. 111, d’Henri Herz
D.
E. Pour La Reine de Chypre, opéra en cinq actes de Jacques Fromental Halévy
F.
1840-42 ?
.
.
.
.
.
.
63 opéra Le Hollandais volant, opéra romantique en trois actes
souvent appelé Le Vaisseau fantôme en France
1840-41
64 piano Feuille d'album pour Ernst Benedikt Kietz : Chant sans parole, en mi majeur 1840
65 théâtre Descendons gaiement la Courtille. Complément au vaudeville-ballet-pantomime La Descente de la Courtille de Théophile Marion Dumersan et Ch.-Désiré Dupeuty pour chœur et orchestre 1841 ?
66 drame sans musique La Sarrazine[2], opéra en cinq actes (ébauche du livret) 1841-43
67 drame sans musique Les Mines de Falun, opéra en trois actes (ébauche du livret) 1842
68 c/c+o Festgesang zur Enthüllung des Friedrich August-Monuments Der Tag erscheint 1843
69 chœur d'hommes et orchestre La Cène des Apôtres ou la Pentecôte 1843
70
.
.
.
opéra
version originale
version de Paris
version réduite
Tannhäuser et le tournoi des chanteurs à la Wartburg, grand opéra romantique en trois actes
.
.
arrangement pour piano
.

1842-45
1861

.
71
71 A
71 B
chœur Salutation de ses fidèles sujets à Frédéric-Auguste II le Bien-aimé, Im treuen Sachsenland
A. Version pour chœur d'hommes et orchestre de bois en si bémol majeur
B. Version pour voix et piano en sol majeur
1844
72 chœur An Webers Grabe 1844
73 Musique funèbre d'après des motifs d’Euryanthe de Carl Maria von Weber
74 arrangement Suppléments d'instrumentation pour La Vestale, tragédie lyrique en trois actes de Gaspare Spontini 1844 ?
75 opéra Lohengrin, opéra romantique en trois actes 1845-48
76 drame sans musique Frédéric Ier[3] 1846-49
77 arrangement Arrangement d’Iphigénie en Aulide, opéra en trois actes de Christoph Willibald Gluck 1846-47 ?
78 orchestre Symphonie 1846-47
79 arrangement Arrangement du Stabat mater de Giovanni Pierluigi da Palestrina 1848
80 drame sans musique Jésus de Nazareth 1849
81 drame sans musique Achille (fragments) 1849-50
82 drame sans musique Wieland le Forgeron, opéra en trois actes (ébauche) 1849-50
83 arrangement Arrangement de Don Juan, opéra en deux actes de Wolfgang Amadeus Mozart 1850
84 piano [Polka] en sol majeur 1853
85 piano Sonate en la bémol majeur, Une sonate pour l'album de Madame M[athilde] W[esendonck]
• Ruhig, • Nach und nach wachsende Bewegung • Erstes Zeitmass
1853
86
86 A
86 B
86 C
86 D
[Tétralogie][4]
opéra
opéra
opéra
opéra
L'Anneau du Nibelung, festival scénique en trois journées et un prologue
Prologue : L'Or du Rhin, drame musical en quatre scènes
Première journée : La Walkyrie, drame musical en trois actes
Deuxième journée : Siegfried[5], drame musical en trois actes
Troisième journée : Le Crépuscule des dieux[6], drame musical en trois actes
1848-1874
.
.
.
.
87 arrangement Konzertschluß zur Ouverture d’Iphigénie en Aulide de Christoph Willibald Gluck 1854
88 piano Valse des amantes de Zurich[7] en mi bémol majeur 1854
89 drame sans musique Les Vainqueurs 1856
90 opéra Tristan et Isolde, opéra en trois actes 1857-59
91
91 A
.
.
.
.
.
91 B
.
lieder
voix et piano
.
.
.
.
.
violon et orch.
.
Wesendonck-Lieder :
A. Version pour voix de femme et piano
1. L'Ange, en sol majeur
2. Suspends ton vol !, en ut mineur
3. Dans la Serre, en ré mineur
4. Chagrins, en mi bémol majeur
5. Rêves, en la bémol majeur
B. Version pour violon solo et orchestre.
.. Rêves, en la bémol majeur
.

A

nov. 1857
fév. 1858
mai 1858
déc. 1857
déc. 1857

B

1857
92 lied avec piano Es ist bestimmt in Gottes Rat 1858
93 Élégie, [thème] en la bémol majeur 1858 et 1882
94 piano Dans l'album de la princesse de M[etternich] 1861
95 piano Arrivée parmi les cygnes noirs 1861
96 opéra Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg, opéra en trois actes 1845-67
97 orchestre Huldigungs-Marsch pour Louis II de Bavière, en mi bémol majeur, version pour musique militaire 1864
98 Sogenannte Themen 1868
99 drame sans musique Les Noces de Luther[8] 1868
100 drame sans musique Une Comédie en un acte (ébauche) 1868
101 chœur Wahlspruch für die Deutsche Feuerwehr 1869
102 drame sans musique Une Capitulation 1870
103
version 1
.
version 2
orchestre
petite formation
.
grand orchestre
Siegfried-Idyll, en mi majeur
[Titre initial :] Tribschen-Idyll avec le chant d’oiseau de Fidi[9] et le Lever de soleil orange, compliment d’anniversaire[10] symphonique offert à sa Cosima par son Richard
[Titre définitif :] Siegfried-Idyll
.

1870

.

1878

104 orchestre Marche impériale, en si bémol majeur 1871
105 lied Der Worte viele sind gemacht (Kraft-Lied) 1871
106
106 A
106 B
.
A. voix et piano
B. voix et orchestre
Kinder-Katechismus zu Kosel’s Geburtstag

A. Version pour voix d'enfants et piano
B. Version pour voix d'enfants et orchestre

.

A. 1873
B. 1874

107 Sogenannte Themen 1874-83
108 piano Feuille d'album pour Madame Betty Schott, en mi bémol majeur 1875
109 arrangement Arrangement de la valse Wein, Weib und Gesang ! (Aimer, boire et chanter !) op. 333 de Johann Strauss fils 1875
110 orchestre Grande marche de fête pour la commémoration du centenaire des États-Unis d'Amérique, en sol majeur 1876
111 opéra Parsifal, festival scénique sacré en trois actes 1865-82
112 lied Willkommen in Wahnfried, du heil'ger Christ 1877
113 lied Ihr Kinder, geschwinde, geschwinde 1880

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. Männerlist größer als Frauenlist, oder Die glückliche Bärenfamilie
  2. Die Sarazenin
  3. Il s'agit de Frédéric Ier de Hohenstaufen, dit Frédéric Barberousse.
  4. Le terme de tétralogie, souvent utilisé en France pour désigner l'ensemble des quatre opéras de L'Anneau du Nibelung, n'est pas de Wagner.
  5. Initialement le titre de Siegfried était Le jeune Siegfried.
  6. Initialement le titre du Crépuscule des dieux était Mort de Siegfried.
  7. Dédiée à Marie Luckenmeyer, sœur de Mathilde Wesendonck
  8. Luthers Hochzeit
  9. Surnom de Siegfried Wagner, né le 6 juin 1869.
  10. Richard Wagner offrit Siegfried-Idyll comme cadeau de Noël et d’anniversaire à son épouse, Cosima, qui fêtait ses trente-trois ans le 25 décembre de cette année.