French
DeutschMargaritaville — Wikipédia
| Margaritaville | ||||||||
| Épisode de South Park | ||||||||
| Numéro d'épisode | Saison 13 Épisode 3 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Code de production | 1303 | |||||||
| Diffusion | 24 mars 2009 | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Liste des épisodes | ||||||||
modifier  | ||||||||
Margaritaville (Margaritaville en VO) est le troisième épisode de la saison 13 de South Park.
Kyle Broflovski, Randy Marsh et Stan Marsh sont les personnages principaux de cet épisode qui parodie la crise économique.
Synopsis
[modifier | modifier le code]La ville de South Park est sous les feux de la crise. Alors que personne ne sait comment réagir, Randy a son idée et propose à la ville de traiter l'économie comme une divinité que l'irresponsabilité de l'Homme aurait mise en colère et qu'il faudrait apprivoiser.
Kyle s'insurge et va à l'encontre de cette thèse. Il apprend aux gens que l'économie n'est pas une entité mais un concept qui ne doit pas s'apprivoiser mais se contrôler. Dans ce but, Kyle se procure une carte bancaire American Express Platinum. Quand les membres du conseil ont vent des actions de Kyle, ils décident de l'éliminer, mais ce dernier les surprend tous en utilisant sa carte American Express pour payer les dettes de tout le monde. Ce faisant, Kyle s'écroule de fatigue. Finalement, la presse remercie le sauveur, ce que Kyle apprécie — sauf que la presse remercie Barack Obama, ce qui met Kyle hors de lui.
Parallèlement, Stan veut rendre le Margaritaville de son père mais on le renvoie toujours ailleurs. Il découvre que les décisions de renflouement émanant du gouvernement fédéral sont prises au moyen d'une roue sur laquelle on fait se balader un poulet décapité sur un air de kazoo. Stan trouve cela tellement effarant qu'il jette le Margaritaville sur la roue et s'en va.
Références culturelles
[modifier | modifier le code]- De nombreuses références à la vie de Jésus selon les évangiles ponctuent l'épisode, notamment le fait que Kyle est juif, tout comme Jésus
- Le titre est une référence directe à la chanson de Jimmy Buffett du même nom.
- La scène où Cartman griffe un tableau noir avec ses ongles pour attirer l'attention du conseil des adultes est une parodie d'une scène des Dents de la mer, où Quint, le chasseur de requins, propose au conseil municipal d'Amity de chasser le grand requin blanc.
- Le repas des enfants à la pizzeria fait référence à La Cène de Léonard de Vinci, où Kyle remplace Jésus et Cartman remplace Judas. Durant cette scène, Kyle dit que l'un des enfants présent va le trahir, en référence à la prémonition de Jésus (ce à quoi Cartman réplique que c'est pas cool, alors que c'est lui le traitre).
Réception
[modifier | modifier le code]Cet épisode a permis à South Park de remporter son quatrième Emmy Award[1].
Cet épisode a le mérite d'être le premier depuis La Liste à avoir, sur le site TV.Com, une note supérieure à 9.0 trois jours après sa diffusion. L'épisode a en effet la note symbolique de 9.3/10[réf. nécessaire], ce qui le place au top 10 des meilleurs épisodes de la série selon ce site (les notes sont attribuées par les internautes), ce qui n'était pas arrivé depuis Imaginationland : Épisode 3. En , l'épisode est le seul de la saison à conserver sur TV.com la note de 9.
Sur IGN.com, le commentateur Travis Flickett a avoué n'avoir pas compris le pourquoi du rapprochement religieux mais a salué la drôlerie de l'épisode, notamment la fameuse scène du poulet décapité.[réf. nécessaire] Ken Tucker d'Entertainment Weekly a salué l'effort constant de South Park pour ridiculiser les théories antisémites par leur naïveté et leur grotesque, ce qui selon lui, vaudrait à South Park un « award humanitaire ». Il a aussi aimé la façon dont le plan de relance Obama était torpillé.[réf. nécessaire]
IGN a noté l'épisode 8.0/10 (ce qui est correct selon leurs critères). La note des lecteurs sur IGN est de 9.5/10.
