Marie-Victoire Jaquotot — Wikipédia
Naissance | |
---|---|
Décès | |
Sépulture | |
Nationalité | |
Activités | |
Conjoint | |
Enfant |
Maître | |
---|---|
Genre artistique |
Marie-Victoire Jaquotot, née à Paris le 15 janvier 1772 et morte à Toulouse le 27 avril 1855, est une peintre sur porcelaine, miniaturiste et copiste française.
Elle est connue pour ses miniatures, tant sur ivoire que sur porcelaine. Sa peinture obtient les faveurs de Louis XVIII et Charles X et la fait nommer « Peintre du cabinet », puis « Premier peintre sur porcelaine, du Roi et de la Manufacture de Sèvres ».
Biographie
[modifier | modifier le code]Fille d'un greffier des audiences au Châtelet, Marie-Victoire Jaquotot naît à Paris le .
Les débuts
[modifier | modifier le code]Elle fait son apprentissage auprès d'Étienne-Charles Le Guay[1], vraisemblablement dans le cadre de la manufacture Dihl et Guérhard[2] où Le Guay travaille à cette époque[3]. Elle a 22 ans quand elle l'épouse en 1794[4].
En cette fin du XVIIIe siècle, la question de la pâte dure étant résolue depuis peu, reste celle de la conservation des couleurs lors de la cuisson. Jusque là, la plus grande difficulté pour le peintre sur céramique est la différence de couleur avant et après la cuisson ; seul un œil expérimenté peut jauger avant cuisson la nuance que va prendre la couleur après cuisson[5].
Christophe Erasmus Dihl, âme de la production de la manufacture du même nom, met au point des couleurs pour céramique inaltérables à la cuisson. Son rapport sur le sujet en octobre[6] ou novembre[7] 1797 à l'Institut National des Sciences et des Arts[n 1] fait sensation[3] et est publié en janvier 1798 dans le Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts[7]. En 1800 Christophe Dihl lance avec Alexandre Brongniart, qui vient d'être nommé directeur de la manufacture de Sèvres, des séries importantes de couleurs fusibles[8]. Cette même année, M.-V. Jaquotot entre comme peintre à la manufacture de porcelaine de Sèvres[9]. Elle y est « peintre de figures », le rang le plus élevé (beaucoup de femmes de la manufacture sont « peintres de fleurs »)[2].
Brongniart et Jaquotot partagent l'idée, une idée qu'ils élèvent qui plus est au rang de dogme, que la peinture sur porcelaine étant inaltérable, il faut transcrire sur porcelaine toute œuvre peinte sur un autre support[10] : leur mission est de préserver le patrimoine et de transmettre à la postérité des peintures dans leur aspect « original »[11]. Pour l'art, c'est la grande idée du moment, que l'on retrouve dans de nombreuses publications de l'époque.
Aussi, elle se voit comme un peintre d'histoire. L'Atala de Girodet par Jaquotot est exposé au magasin de la manufacture... la Vierge au voile de Raphael par Jaquotot, et la table chinoise (celle qu'elle a décorée avec l'autre peintre ?) remarquées à l'expo de 1855... https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k314227/f94.image.r=Jaquotott
Dès 1801, elle réalise le portrait de Joséphine de Beauharnais, puis un nouveau portrait en 1809-1810 sur une tasse à chocolat (cette dernière, terminée quelques mois après le divorce de Joséphine et Napoléon, n'a pas quitté Sèvres où elle a directement rejoint la collection du musée)[2],[12].
Entre 1803 et 1806, elle peint une partie du service de table Olympique[n 2] (voir plus bas la section « Services »).
1808 : médaille d'or, première décernée pour une peinture sur porcelaine[13]
1812 : la Vierge de Foligno et la Belle Jardinière exposés au M.R. (au Louvre ? trop tôt ? le salon ?)[14]
En 1813-1814, elle peint une miniature sur porcelaine de Napoléon Ier[J 1] que celui-ci achète pour l'offrir en cadeau à l'impératrice Joséphine.
1814 : Vierge à la Chaise et le portrait de Corvisard d'après Gérard exposés[14]
1816 : « Peintre du cabinet »
[modifier | modifier le code]Son travail est remarqué par Louis XVIII (1814-1815, 1815-1824) le 25 juin 1816, lors d'un déjeuner organisé à la manufacture pour découvrir les étapes de la réalisation d'une œuvre. Ce jour-là, Alexandre Brongniart présente officiellement au roi Louis XVIII la copie qu'elle a réalisée de la Belle Jardinière[15] de Raphaël, destinée à un service à déjeuner de Sèvres dit « des Grands Peintres ». Louis XVIII aurait alors déclaré : « Madame, si Raphaël vivait, vous le rendriez jaloux »[2]. Le roi lui donne alors le titre de « Peintre du cabinet »[16].
Ce titre lui donne droit à une pension annuelle de 1 000 francs[2] et lui permet d'ouvrir une école privée de peinture sur porcelaine pour une trentaine d'élèves[14], dont un atelier réservé aux femmes[13], où elle enseigne pendant environ vingt ans[14] jusqu'en 1836[11].
La miniature de Marie-Antoinette qu'elle peint à Saint-Cloud[10] en 1818[J 2], contribue à sa renommée[10].
1819 : la Vierge aux oeillets, la Vierge aux poissons, Portrait d'Henri IV exposés[14]
Vers 1820[précision nécessaire], la manufacture de Sèvres développe son propre atelier de copie sur porcelaine au sein du musée du Louvre ; dans ce cadre, Marie-Victoire se fait progressivement connaître en tant que peintre copiste sur porcelaine. Elle travaille pour la manufacture de Sèvres jusqu'en 1846[2].
Elle a notamment pour élève Adélaïde-Félicité Hoguer[réf. nécessaire], Marie-Adélaïde Ducluzeau[n 3] (Sainte Thérèse, musée de Sèvres) qui travaille aussi pour Sèvres[17], Élisa Restout[18]...
En 1821 est exposée au Salon annuel de l'industrie la tabatière du roi Louis XVIII[19], à peine remarquée, et surtout ses 24 miniatures sur porcelaine par M.-V. Jaquotot, qui font sensation dans la presse de l'époque[20]. La série de miniatures pour cette tabatière atteint finalement le nombre de 48 médaillons[21] et la livraison des miniatures - ou du moins leur paiement - s'étend jusqu'en 1830 : le 20 janvier de cette année-là, quelque six mois avant la chute de Charles X, le musée royal paye à M.-V. Jaquotot « deux portraits sur porcelaine peints pour la tabatière du Roi, représentant l'un le Grand Condé, l'autre Charles XII, à raison de 1 500(...) pour une collection de portraits en porcelaine peints par Mme Jaquotot pour la tabatière du roi Charles X » (Charles X ayant apparemment adopté la tabatière de son frère Louis XVIII)[22].
En 1822, Jaquotot cesse de travailler à Sèvres et se concentre sur l'atelier de la manufacture au Louvre, spécialisé dans les reproductions d'œuvres sur plaques de porcelaine[11]. La Grande Sainte Famille et La Maîtresse du Titien sont exposés[14].
En 1824, la Corinne d'après Gérard, Catherine de Paré d'après Van der Werff, Anne de Boulen d'après Holbein sont exposés[14].
Brongniart l'envoie travailler d'après des originaux à Rome et à Florence, faisant parfois voyager les plaques de porcelaine peintes pour les cuire à la manufacture[23]. Elle est probablement l'artiste la mieux payée de son temps[2]. Ce qui ne l'empêche pas de demander en 1825 une nouvelle pension, appuyée par le duc de la Rochefoucauld ; mais Lourdoueix[n 4] la refuse, arguant qu'elle reçoit déjà une pension et surtout que le paiements pour ses travaux sont conséquents[24] :
« Du reste la position de Mme Jaquotot est fort loin d'exiger une augmentation dans les secours que le Roi accorde aux artistes… puisqu'elle travaille pour les Manufactures royales…elle obtient ordinairement par année pour vingt quatre mille francs de commandes, elle a aujourd'hui douze portraits du Roi à faire… elle a exécuté une copie de Psiché (sic) de Mr Gérard qui lui a été achetée dix huit mille francs… »
— Lettre de Lourdoueix à La Rochefoucauld, le 10 février 1825[24]
1827 : Psyché et l'amour d'après Gérard, Danaé d'après Girodet exposés[14]
Charles X (1824-1830) la nomme « Premier peintre sur porcelaine, du Roi et de la Manufacture de Sèvres »[4] en 1828[16]. La même année, le compositeur Jean Baptiste Léopold Désormery fait paraître un recueil de diverses pièces pour piano, dont cinq sont signées « Mme Jaquotot, Peintre du Roi »[25],[26],[27].
En 1829, Alexandre-Théodore Brongniart (1739-1813), administrateur de la manufacture de Sèvres, vante son talent dans un rapport adressé au vicomte de La Rochefoucault :
« Mme Jaquotot, par ses études, par sa manière de sentir la peinture et surtout celle des grands maîtres, par ses travaux assidus et opiniâtres, par ses talents d'exécution qui ont accompagné et suivi ses dispositions naturelles, a produit des copies sur porcelaine d'une perfection telle qu'on n'avait rien à comparer dans ce qui avait été fait avant elle [...]. Mais si l'art de peindre sur porcelaine a fait d'immenses progrès, s'il s'est formé quelques Dames d'un talent distingué, si MM. Robert, Constantin, Béranger, etc. ont produit des peintures remarquables par leur genre de perfection, c'est à l'essor que Mme Jaquotot a donné à la peinture sur porcelaine, aux modèles presqu'inimitables qu'elle a mis sous les yeux du public et des artistes, à sa vérité pour elle-même, qu'on peut attribuer les efforts que les artistes que je viens de nommer et beaucoup d'autres encore ont fait pour produire, chacun dan leur genre, des peintures dignes d'être mises en parallèle de mérite avec celles de Mme Jaquotot[14]. »
Lorsque cette même année 1829, dans Le Journal des artistes du 12 avril, Alexandre Lenoir (1761-1839) publie un article intitulé « Du talent des femmes dans l'art de peindre », il cite à deux reprises le nom de Marie-Victoire Jaquotot. Elle obtient de Brongniart le privilège de peindre à domicile et mène un train de vie brillant, recevant dans son atelier les célébrités les plus en vue de son temps : Dominique-Vivant Denon (1747-1825), Georges Cuvier (1769-1832), Madame Récamier (1777-1849)[14]...
Déclin et mort
[modifier | modifier le code]Après 1830, à la suite de la Révolution qui renverse Charles X au profit de Louis-Philippe, Marie-Victoire Jaquotot perd la faveur de la cour. Il lui est retiré jusqu'au privilège d'emprunter au Louvre des peintures originales pour les copier dans son atelier[4]. Cependant la chute ne semble pas avoir été immédiate : parmi les commentaires sur le Salon de 1831, on lit encore que « Mme Jaquotot tient toujours le sceptre de la peinture sur porcelaine : la belle Ferronière, l'Atala et la Danaé, de Girodet, l'Espérance, d'après M. Gérard, sont des productions d'un mérite supérieur […] Mme Jaquotot a aussi exposé une collection de portraits historiques pour laquelle elle n'a épargné ni soins ni recherches, et qui est exécutée avec la rare perfection qu'on admire dans tous ses ouvrages »[28].
Marie-Victoire Jaquotot meurt le à Toulouse. Elle est enterrée au cimetière de Terre-Cabade.
Autoportraits et autres représentations
[modifier | modifier le code]Elle a laissé plusieurs autoportraits. L'un d'eux, une estompe à la mine de plomb et crayon noir avec rehauts de blanc, est au musée du Louvre (département des Arts graphiques)[J 3] ; restauré en 2000, il a été utilisé au recto d'un feuillet publicitaire pour l'édition d'un guide des galeries de Versailles[29]. Une autre autoportrait se trouve à Sèvres[J 4].
Outre les autoportraits, plusieurs portraits d'elle ont été réalisés. Celui sur céramique par Le Guay est reproduit par Nicolas-Jean Otthenin[4].
Le Guay réalise un autre portrait en miniature, sur ivoire celui-là, qui la représente habillée en blanc assise sur un divan[1],[J 5].
François Joseph Heim la fait figurer dans son grand tableau représentant la remise des récompenses le 15 janvier 1825 par Charles X aux artistes du Salon de 1824, une composition (huile sur toile, haut. 173 cm * larg. 256 cm)[J 6] exposée au Salon de 1825 ; un dessin (crayons blanc (rehaut) et noir sur papier beige) de préparation pour ce tableau se trouve également au Louvre[J 7],[30].
Mariages, descendance
[modifier | modifier le code]En 1794 (elle a 22 ans), Marie-Victoire Jaquotot devient la seconde épouse de son maître peintre Étienne-Charles Le Guay[4], lui-même miniaturiste renommé[11]. À cette époque, Le Guay a déjà travaillé avec succès depuis plusieurs années pour la manufacture de porcelaine Dihl et Guérhard ; le couple est témoin au mariage de Christophe Dihl avec la veuve de Guérhard le [n 5],[3]. Mais la relation est orageuse et le divorce est prononcé en 1801. Marie-Victoire a ensuite une relation hors mariage avec l'architecte Jean-Bonaventure Comairas, avec qui elle a un fils en 1803, Philippe Comairas, futur peintre. Elle épouse Isidore Pinet en 1836[4].
À sa mort, en 1855, elle lègue sa collection d'art[n 6] à son fils naturel Philippe Comairas[31].
Œuvres
[modifier | modifier le code]Services
[modifier | modifier le code]- Cabaret[n 7] orné des portraits de la famille impériale, avec Pierre-André Le Guay, 1812[11], cadeau de Marie-Louise à Letizia Bonaparte[32].
- Service Olympique[n 2] : commencé semble-t-il en 1803, il est peint par Jean Georget et M.-V. Jaquotott. Livré aux Tuileries en 1807, il est utilisé le 23 août pour le mariage de Jérôme Bonaparte (le plus jeune frère de Napoléon, nommé roi de Westphalie le 8 juillet de cette année) avec Catherine de Würtemberg, fille du roi de Würtemberg et nièce du tsar de Russie. Puis Napoléon en fait cadeau au tsar Alexandre[33],[34].
Reproduction sur porcelaines
[modifier | modifier le code]D'après Raphaël
[modifier | modifier le code]- La Vierge à la chaise, 1812[35] ou 1814[13]
- La Belle Jardinière[15],[J 8], 1816, exposée au Salon de 1817[11], lui vaut les compliments de Louis XVIII[34]
- La Vierge au poisson, 1817[35]
- La Vierge aux œillets, 1819[35]
- La Sainte Famille[J 9],[35], 1825. Cette œuvre, sur plaque de porcelaine de 46 × 33,5 × 0,7 cm (hauteur x largeur x épaisseur), fait partie des collections du musée du Louvre depuis 1875 mais est en prêt au musée de Sèvres depuis le 22 mai 1924. S'inspirant du tableau La Grande Sainte Famille de François 1er (c. 1518), elle en porte l'indication avec l'inscription sur le manteau en bas : « RAPHAEL VRBINAS PINGEBAT M.D.X.VIII » et, comme l'original, l'inscription « ROMA » dans le manteau sur la droite de la Vierge. Elle est signée et datée en bas à gauche : "Victoire Jaquotot Paris. 1825"[36].
- La Vierge de Foligno (dite aussi Madone de Foligno), 1827[11]. Cette plaque ne reproduit que la partie supérieure de l'œuvre originelle (en 1836, Abraham Constantin fait une copie intégrale de cette dernière) : à l'époque, les nécessités techniques limitent encore les dimensions des plaques de support. La manière et les couleurs de cette œuvre sont tout à fait similaire aux ouvrages sortis de la manufacture de Sèvres, mais elle n'est mentionnée ni dans les archives de Sèvres ni dans les notices des Expositions des Manufactures royales. Le mot « Paris » est inscrit au revers de la plaque, suggérant que cette peinture a été exécutée hors de la manufacture — probablement dans l'atelier école parisien, pour le compte de l'artiste. Collection Comairas ; en dépôt à Sèvres depuis le 22 mai 1924. Exposée au Grand palais en 1984[J 10],[37].
- Le pape Jules II, 1840[38]
- sainte Cécile[39]
D'après d'autres peintres
[modifier | modifier le code]- La Belle Ferronnière, reproduction d'après Vinci, 1812[35]
- La Maîtresse du Titien (La Femme au miroir), d'après Titien, 1822[35]
- L'Amour et Psyché, reproduction d'après François Gérard, 1822, exposée au Salon de 1824[11]
- Corinne au cap Misène'', d'après Gérard, exécuté vers 1824 selon Lajoix[11] mais la base de données Joconde indique que la pièce est signée et datée de 1873[J 11]
- La mort d'Attala (Atala au tombeau), d'après Girodet, 1824[11]
- Danaé, d'après Girodet, 1827[40]
-
La Sainte Famille, d'après Raphaël (1825)[36]. musée de Sèvres (coll. du Louvre). -
-
Le Général Foy, mouvement de pendule Lépine[41],[n 8].
Portraits
[modifier | modifier le code]- Maria Walewska, 1813[42]
- D'après nature
Wellington, lady Darnley, comtesse de Woronzof, duchesse d'Orléans, duchesse de Berry, comtesse de Lorges, etc.[34]
- La tabatière de Louis XVIII
C'est l'œuvre la plus prestigieuse sortie des ateliers de Sèvres sous la Restauration[14]. Marie-Victoire Jaquotot en a exécuté les 24 premières miniatures sur porcelaine, puis une deuxième série de 24 miniatures pour le même objet (48 miniatures au total). La tabatière a été perdue mais son coffre, conçu comme un médailler, comprend trois tablettes coulissantes portant chacune huit médaillons. Ces miniatures pouvaient aussi s'enchâsser sur le couvercle de la tabatière qui s'encastrait dans la partie interne du couvercle du coffre. Ce petit meuble se trouve au département des Objets d'art du musée du Louvre. Les vingt-quatre miniatures hors du coffret sont conservées au département des arts graphiques du même musée[21].
- 1810
- Portrait de Louis-François Aubry, d'après un autoportrait d'Aubry, 1810 ; musée Wallace (Londres)[J 15]
- 1818
- Portrait de Henri IV, d'après F. Pourbus II, 1818[J 16]
- Portrait de Marie-Antoinette, d'après Vigée-Lebrun, 1818[J 2]
- Portrait d'Anne d'Autriche, d'après Mignard[n 9], 1818[J 17]
- 1819
- Portrait de François Ier, 1819[J 18], d'après Titien[43]
- Portrait de Louis XIV[J 19], d'après Rigaud, 1819. Miniature hors coffret de la tabatière de Louis XVIII[21]
- Portrait de Louis dauphin de France, deuxième fils de Louis XVI, 1819[J 20]
- Portrait de Louis dauphin de France, fils de Louis XV[J 21], d'après Roslin, 1819. Miniature hors coffret de la tabatière de Louis XVIII[44]
- Portrait de Madame la duchesse de Longueville, 1819[J 22]
- Portrait de Jeanne d'Albret, d'après J. Clouet, 1819[J 23]
- Portrait de Catherine Henriette d'Angennes, d'après Champaigne, 1819. Miniature hors coffret de la tabatière de Louis XVIII[45]
- 1820
- Portrait de Marie de Médicis, d'après F. Pourbus II, 1820[J 24]
- Portrait de Charles II d'Amboise, d'après Solario, 1820[J 25]
- Portrait de Marie Leczinska, reine de France[n 10], d'après Nattier, 1820[J 26]
- Portrait de Molière, d'après Mignard, 1820[J 27]. Miniature hors coffret de la tabatière de Louis XVIII[46]
- Portrait de Marie de Rabutin-Chantal, Marquise de Sévigné, d'après Mignard, 1820. Miniature hors coffret de la tabatière de Louis XVIII[n 11],[J 13].
- Portrait de Fénélon, d'après Vivien, 1820[J 28]
- 1821
- Portrait de Christine, reine de Suède, d'après Bourdon, 1821[J 29]
- Portrait d'Hortense Mancini, d'après Lefebvre, 1821[J 30]
- Portrait de Turenne, d'après Lefebvre, 1821[J 31]
- Portrait du Régent, duc d'Orléans, d'après Rigaud, 1821[J 32]
- 1822
- Portrait de Marie Thérèse, impératrice d'Autriche, 1822[J 33]
- 1823
- Portrait de Françoise d'Aubigné, marquise de Maintenon, 1823[J 34]
- Portrait de Frédéric II, roi de Prusse, 1823[J 35]
- 1826
- 1827
- Portrait de Catherine II, d'après Vigée-Lebrun, 1827[J 36]. Miniature hors coffret de la tabatière de Louis XVIII[47]
- 1828
- Portrait de Louis XIII, d'après Champaigne, 1828[J 37]
- Portrait de Louis XVI, d'après Duplessis, 1828[J 38]
- Portrait du cardinal de Richelieu, d'après Champaigne, 1828[J 39]
- Portrait de Jacques-Bénigne Bossuet, d'après Rigaud, 1828[J 40]
- Portrait du maréchal Maurice de Saxe, d'après Rigaud, 1828[J 41]
- 1829
- Portrait de Louis XV, d'après Van Loo, 1829[J 42]
- Portrait de Jean Racine, d'après Rigaud, 1829[J 43]
- 1833
- Portrait de Napoléon, d'après Girodet, 1833[J 1]
- Portrait de Pierre le Grand, d'après "un maître hollandais" (inconnu), 1833[J 44]
- Portrait dit de Diane de Poitiers, d'après le Primatice, 1833[J 45]
- 1834
- Portrait de Henri II, d'après F. Clouet, 1834[J 46]
- Portrait de Henri III, d'après F. Clouet, 1834[J 47]
- 1835
- Portrait d'Anne d'Autriche, d'après P.P. Rubens, 1835. Miniature hors coffret de la tabatière de Louis XVIII[48]
- Portrait de Philippe V, d'après Rigaud, 1835[J 48]
- Portrait de mademoiselle de Montpensier, d'après un portrait attribué à Netscher, 1835[J 49]
- Portrait de Henri d'Albret, roi de Navarre, père de Henri IV, 1835[J 50]
- Portrait de Henriette Marie de France, seconde fille de Henri IV, 1835[J 51]
- Sans date
- Portrait d'Anne de Bretagne[J 52]
- Portrait de Madame la vicomtesse de Senonnes[n 12],[J 53]
- Portrait du grand Condé, d'après Rigaud[J 54]
- Portrait dit d'Anne Dacier (?[n 13]), d'après Troy probablement ou peut-être Piles[49], 1822[J 55]
- Portrait de Gabrielle d'Estrées, duchesse de Beaufort, d'après le Primatice. Miniature hors coffret de la tabatière de Louis XVIII[50]
-
Gabrielle d'Estrées, duchesse de Beaufort[50].
Distinctions
[modifier | modifier le code]- 1808 : médaille d'or au Salon[13]
- 1816 selon Alcouffe, Dion-Tennenbaum & Ennès[16] ou 1817 selon Gabet[13] : Louis XVIII la nomme peintre du cabinet[16]
- 1827 : médaille équivalente[n 14] à la Croix d'honneur[51]
- 1828 : Charles X la nomme « Premier peintre sur porcelaine, du Roi et de la Manufacture de Sèvres »[4],[13]
- 1831 : mention honorable[n 15] au Salon[52],[16]
Notes et références
[modifier | modifier le code]Notes
[modifier | modifier le code]- L'Institut National des Sciences et des Arts, créé en 1795 en remplacement des académies royales, devient par la suite l'Institut de France (voir cet article).
- Le service Olympique, achevé, entre au magasin de vente de la manufacture le 31 décembre 1806 et est livré au palais des Tuileries le 21 août 1807. Cette livraison inclut 66 assiettes plates à 360 francs chacune, 16 compotiers à dauphins, 4 jattes à pied, 2 grandes jattes à sirènes, 8 seaux à bouteilles, 4 seaux crénelés à têtes de béliers, 4 seaux à glaces trépied, 4 sucriers à pied dauphins, 2 corbeilles à anses serpent à trois parties, 4 corbeilles jasmin, 24 assiettes à bordure seulement pour assiettes montées. Il est accompagné d'un surtout comprenant 1 groupe de Bacchus et Cérès sur un char, 2 groupes des Trois Grâces portant une corbeille, 2 cornes d'abondance richement décorées, 2 colonnes et leurs socles avec figures d'Apollon et Diane et 40 petits vases fond beau bleu. dans les semaines suivantes, six assiettes supplémentaires, douze tasses et un pot à sucre sont encore livrées.
Théodore Brongniart, architecte et père d'Alexandre Brongniart directeur de la manufacture, a lui aussi travaillé à ce service. Un dessin conservé aux archives de la manufacture de Sèvres, montrant les ornements sur l'aile à fond rouge, est de sa main ; c'est aussi lui qui crée les formes des vases pour le surtout, ainsi que les cornets antiques en forme de hure de sanglier et corne d'abondance.
Le premier usage de ce service a lieu le 23 août, deux jours après la principale livraison, lors du mariage de Jérôme Bonaparteavec Catherine de Würtemberg. Puis Napoléon décide d'offrir le service au tsar Alexandre Ier pour célébrer la signature des accords de Tilsitt le 7 juillet de cette année. Le service parvient à Saint-Pétersbourg le 14 février 1808, en neuf caisses et en bon état. Il est utilisé sur la table du tsar à l'occasion du premier bal donné en l'honneur du marquis Armand de Caulaincourt, ambassadeur de France en Russie depuis 1807. En juillet 1832, le tsar Nicolas Ier décide d'envoyer le service Olympique au Kremlin à Moscou pour l'y utiliser au cours de grandes réceptions. Il y est conservé avec le service Egyptien, un autre service de Sèvres offert (aussi en 1807) par Napoléon à Alexandre Ier (se trouve de nos jours au musée du palais de Kuskovo). Le service Olympique est aujourd'hui conservé principalement au musée des Armures du Kremlin et au musée de céramique de Kuskovo. Trois assiettes dont deux inachevées sont conservées au musée de Sèvres. Trois autres étaient dans la collection Twinight de New York ; l'une d'elles a récemment rejoint les collections du musée Napoléon Ier du château de Fontainebleau. Enfin, une assiette du service olympique est récemment passée en vente publique.
Voir « Sèvres. Assiette, projet pour le service olympique », sur auction.fr (consulté en ). - Marie-Adélaïde Ducluzeau est née Durand (voir « Inventaire après décès: Durand, Marie-Adélaïde. Ducluzeau, François (veuve de). Voltaire (quai), no 23 », sur francearchives.fr). Elle a une sœur : Mme Rullier, née Durand, elle aussi peintre, a exposé des portraits au Salon du Louvre de 1812 à 1847. Voir « Tableau dit la Vierge de Foligno : Vierge à l'Enfant avec les saints Jean-Baptiste, Jérôme et François, et le donateur Sigismondo de' Conti », copie réduite, sur toile, d'un tableau de Raphaël peint en 1511-1512, par Mme Rullier, sur inventaire.nouvelle-aquitaine.fr (consulté en ).
- Le Mr de Lourdoueix (et non Lourdonaix comme indiqué dans la description accompagnant la lettre à La Rochefoucauld) (1787-1860) qui refuse l'attribution d'une pension supplémentaire à M.-V. Jaquotot, pourrait être Jacques Honoré Lelarge de Lourdoueix, chef du département des belles-lettres auprès du ministère de l'Intérieur en 1821 (et censeur royal en 1827).
- Voir Guillebon 1988, p. 4 : au mariage de Christophe Dihl avec Mme veuve Guérhard le , le jeune couple est témoin aux côtés du peintre Sauvage, qui comme Le Guay a lui aussi fait de notables contributions dans la production de la manufacture Dihl et Guérhard.
- La collection d'art de M.-V. Jaquotot inclut un dessin au crayon noir et à l'estompe par Anne-Louis Girodet sur le thème de la naissance de Vénus. Voir « Anne-Louis Girodet Deroussy-Trioson (Montargis 1767-1824), La Naissance de Vénus », sur christies.com (consulté en ).
- Au sens de « plateau et assortiment de tasses ».
- Horloger Lépine (dont la pendule signée Lépine et ornée du portrait du général Foix) : il y a un Pierre-Claude Raguet dit Lépine (1753-1810, voir « Pierre-Claude Lépine (Raguet-) » sur richardreddingantiques.com) ; et Jean-Antoine Lépine ( 1720-1814)
- Le portrait d'Anne d'Autriche par Pierre Mignard qui a servi de modèle à M.-V.- Jaquotot est visible dans wikimedia.
- Un portrait de Marie Leczinska d'après Nattier est conservé à Londres (musée Wallace).
- Portrait de Marie de Rabutin-Chantal, Marquise de Sévigné, d'après Mignard, 1820 : il est conservé au département des Arts graphiques du Louvre, et fait donc probablement partie du lot de 24 miniatures « hors du coffret » de la tabatière de Louis XVIII.
Le Louvre possède un autre portrait de la marquise, par Petitot[note]. Le musée Glauco Lombardi de Milan possède un portrait du même modèle attribué à Mignard. Le musée Carnavalet a sans ses collections un autre portrait du même modèle, longtemps attribué à Mignard mais de nos jours plus volontiers attribué à Claude Lefebvre. Voir « Portrait de Marie Rabutin-Chantal, Marquise de Sévigné », notice no 50350214549, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.- Note
- Il existe un célèbre portrait de Madame de Senonnes par Ingres. Mais la photo de la miniature dans la base Joconde montre que M.-V. Jaquotot ne s'est pas inspiré de cette œuvre d'Ingres pour son médaillon.
- Portrait dit d'Anne Dacier : l'identité du modèle n'est pas certaine, non plus que l'auteur de l'oeuvre originale qui a été longtemps attribuée à Roger de Piles mais qui, selon la fiche d'inventaire du Louvre, serait plus probablement par François de Troy. Voir « Portrait d'une inconnue », sur collections.louvre.fr.
- La Croix d'honneur est à l'époque réservée aux hommes. Voir le commentaire de Tardieu sur ce point : Tardieu 1831, p. 285, note 1.
- Tardieu 1831, p. 285 : « Les mentions honorables tiennent le milieu entre la croix d'honneur et les médailles de première classe ».
Références
[modifier | modifier le code]- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Marie-Victoire Jaquotot » (voir la liste des auteurs).
- « Portrait de Marie Victoire Jaquotot, assise sur un divan », miniature sur ivoire peinte par Charles Étienne Le Guay, sur collections.louvre.fr (consulté en ).
- Elisa Magnani, « Marie-Victoire Jaquotot (1772-1855), première peintre sur porcelaine du roi », sur copistespascopieuses.wixsite.com (consulté en ).
- [Guillebon 1988] Régine Plinval de Guillebon, La manufacture de porcelaine de Guérhard et Dihl, dite du duc d'Angoulême, The French porcelain society (no 4), , 22 p. (lire en ligne [PDF] sur thefrenchporcelainsociety.com), p. 4.
- (en) « Miniature of Marie-Victoire Jaquotot by Nicolas-Jean Otthenin (French, fl. c. 1800-1817) after Étienne-Charles Le Guay (French, 1762-1846) », sur christies.com (consulté en ).
- (en) Five black arts. A popular account of the history, processes of manufacture, and uses of printing, gas-light, pottery, glass, iron (condensed from the Encyclopedia Britannica), Columbus, éd. Follett, Foster and Co, (lire en ligne [PDF] sur cmog.org), p. 180.
- [Guillebon 1985] Régine Plinval de Guillebon, La Porcelaine à Paris sous le Consulat et l'Empire : fabrication, commerce, étude topographique des immeubles ayant abrité des manufactures de porcelaine, Genève, Droz, coll. « Bibliothèque de la Société française d'archéologie » (no 18), , 239 p., sur books.google.fr (résumé, présentation en ligne), p. 132.
- [Moon 2016] Iris Moon, « Stormy Weather in Revolutionary Paris: A Pair of Dihl et Guérhard Vases », Metropolitan Museum Journal, no 51, , p. 112-127 (voir p. 120) (lire en ligne [PDF] sur resources.metmuseum.org, consulté en ).
- Guillebon 1985, p. 85-89.
- Marie-Victoire Jaquotot au RKD.
- Alcouffe, Dion-Tennenbaum & Ennès 1991, p. 526.
- Lajoix 2006.
- « Le portrait d'une Impératrice amateure de porcelaine par la première peintre de Sèvres », sur sevresciteceramique.fr (consulté en ).
- [Gabet 1831] Charles Gabet (ill. Louis-Charles Deschamps), Dictionnaire des artistes de l'école française, au XIXe siècle : peinture, sculpture, architecture, gravure, dessin, lithographie et composition musicale, libr. Madame Vergne, , sur books.google.fr (lire en ligne), p. 371.
- « Marie Victoire Jaquotot (Paris, 1772 - Toulouse, 1855) », exposition virtuelle : « Les femmes artistes sortent de leur réserve », sur culture.gouv.fr (consulté en ).
- « La Belle Jardinière », photo de la peinture par Marie-Victoire Jacquotot, dans la galerie d'images de l'article « Une acquisition majeure pour Sèvres », sur latribunedelart.com, (consulté en ).
- Alcouffe, Dion-Tennenbaum & Ennès 1991, p. 527.
- « Sainte Thérèse, Marie-Adélaïde Ducluzeau, 1829 », photo de la peinture par Marie-Adélaïde Ducluzeau, dans la galerie d'images de l'article « Une acquisition majeure pour Sèvres », sur latribunedelart.com, (consulté en ).
- [Demmin 1867] Auguste Demmin, Guide de l'amateur de faïences et porcelaines : poteries, terres cuites, peintures sur lave, émaux, pierres précieuses artificielles, vitraux et verreries (Partie 2), Paris, libr. Veuve Jules Renouard, , 3e éd., 1227 p., sur gallica (lire en ligne), p. 901.
- « Coffret de la tabatière de Louis XVIII », photo, sur art.rmngp.fr (consulté en ). Les "auteurs" cités sont erronés.
- [Alcouffe, Dion-Tennenbaum & Ennès 1991] Daniel Alcouffe, Anne Dion-Tennenbaum et Pierre Ennès, Un âge d'or des arts décoratifs : 1814-1848 (livre accompagnant l'exposition aux Galeries nationales du Grand Palais, Paris, 10 octobre-30 décembre 1991), Paris, Réunion des musées nationaux, , 549 p., sur gallica (ISBN 2711824659, présentation en ligne), p. 108.
- « Portrait de Louis XIV », Fiche d'inventaire, sur arts-graphiques.louvre.fr, musée du Louvre (consulté en ).
- Alcouffe, Dion-Tennenbaum & Ennès 1991, p. 110.
- [Lecoq & Lederlé 2010] Tristan Lecoq et Annick Lederlé, Le Centre international d'études pédagogiques à Sèvres. Une histoire plurielle d'un lieu singulier, Sèvres, Centre international d'études pédagogiques, , 112 p. (ISBN 978-2-85420-585-5, lire en ligne [PDF] sur france-education-international.fr), p. 32.
- « [Jaquotot Marie-Victoire] », Lettre signée par Mr de Lourdonaix adressée duc de la Rochefoucauld, la concernant. Paris, 10 février 1825. 1 p., sur monogramme.org (consulté en ).
- Dominique Salva, « Madame de Villeblanche, sonates pour une amante défunte », sur Enquêtes d'identité, (consulté le )
- Vari autori, Seconde Suite d’études et morceaux de différents caractères pour le piano publiée par J. B. L. Désormery, Paris, Richault, [1828], 87 p.
- « Annonces », Revue musicale, tome IV, 1829, p. 359 [lire en ligne]
- [Tardieu 1831] Ambroise Tardieu, Salon de 1831 (recueil de pièces choisies parmi les ouvrages de peinture et de sculpture exposés pour la première fois au Louvre, le ), Paris, impr.-libr. Pillet aîné, coll. « Annales du musée et de l'école moderne des beaux-arts », , sur books.google.fr (lire en ligne), p. 252.
- « Autoportrait », Fiche d'inventaire, sur arts-graphiques.louvre.fr (consulté en ).
- « Portrait de madame Jaquotot, peintre sur émail, vue de face », Fiche d'inventaire, sur arts-graphiques.louvre.fr, musée du Louvre (consulté en ).
- Lettres inédites d'artistes français, peintres, sculpteurs, architectes, graveurs du XIXe siècle, avec commentaires (Nouvelles archives de l'art français), Paris, F. de Nobele, pour la Société de l'histoire de l'art français, coll. « Revue de l'art français ancien et moderne » (no 3e série, 17e année), (réimpr. 1973), 388 p., sur gallica (lire en ligne), chap. CCIV, p. 265-271 (« Victoire Jaquotot à Pannetier »), p. 269.
- Bénédicte Bonnet Saint-Georges, « Appel au mécénat : des Sèvres pour Fontainebleau », sur latribunedelart.com, La Tribune de l'Art, (consulté en ).
- « Sèvres. Assiette, projet pour le service olympique », sur auction.fr (consulté en ).
- Gabet 1831, p. 370.
- [Hoefer 1861] Ferdinand Hoefer, Nouvelle Biographie générale, t. 26, Paris, Firmin-Didot, , sur wikisource.org (lire en ligne), « Jaquotot (Marie-Victoire) », p. 371.
- « La Sainte Famille, d'après Raphaël », Fiche d'inventaire, sur arts-graphiques.louvre.fr, musée du Louvre, (consulté en ).
- [Cuzin & Cordellier 1984] J.P. Cuzin et D. Cordellier, « Raphaël et l'art français » (exposition au Grand-Palais de Paris « Hommage à Raphaël »), Grand-Palais, no 388, , p. 260. Cité dans « La Vierge de Foligno », notice no 50350111918, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Marie-Victoire Jaquotot, after Raphaël, Le pape Jules II », sur art.rmngp.fr (consulté en ).
- « Marie-Victoire Jaquotot, after Raphaël, Plaque : sainte Cécile », sur art.rmngp.fr (consulté en ).
- « Jaquotot Marie-Victoire. Danaé (d'après Girodet) », sur floramusee.montpellier3m.fr (consulté en ).
- « Pendule avec une plaque de porcelaine représentant le général Foy », sur collections.louvre.fr (consulté en ).
- « Napoléon & Empire - Maria Walewska (1786-1817) », sur napoleon-empire.net (consulté en ).
- « Marie-Victoire Jaquotot, after Titien, Portrait de François Ier », sur art.rmngp.fr (consulté en ).
- « Portrait de Louis dauphin de France, fils de Louis XV », Fiche inventaire, sur arts-graphiques.louvre.fr (consulté en ).
- « Catherine-Henriette d'Angennes de La Loupe, comtesse d'Olonne (1634-1714) », Fiche d'inventaire, sur collections.louvre.fr, musée du Louvre (consulté en ).
- « Portrait de Molière », Fiche inventaire, sur arts-graphiques.louvre.fr (consulté en ).
- « Portrait de Catherine II d'après Mme Vigée-Lebrun », Fiche d'inventaire, sur arts-graphiques.louvre.fr, musée du Louvre (consulté en ).
- « Portrait d'Anne d'Autriche, reine de France (1601-1666) », Fiche d'inventaire, sur collections.louvre.fr, musée du Louvre (consulté en ).
- « Portrait d'une inconnue, 1822 », sur collections.louvre.fr, musée du Louvre, (consulté en ).
- « Portrait de Gabrielle d'Estrées, duchesse de Beaufort », anciennement dit Portrait de Diane de Poitiers, duchesse de Valentinois (1499-1566), sur arts-graphiques.louvre.fr, musée du Louvre (consulté en ).
- Tardieu 1831, p. 285.
- Tardieu 1831, p. 281.
- Références dans la base de données Joconde
- « Portrait de Napoléon », notice no 50350214553, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Marie-Antoinette », notice no 50350214541, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Autoportrait », notice no 50350111917, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture, estompe à la mine de plomb et crayon noir, blanc (rehaut).
- « Autoportrait de Marie-Victoire Jacquotot », notice no 50190040513, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Marie Victoire Jaquotot, assise sur un divan », notice no 50350034270, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture, sur ivoire.
- François Joseph Heim (entre 1825 et 1827), « Charles X distribuant des récompenses aux artistes exposants du salon de 1824 au Louvre, le 15 janvier 1825 », notice no 000PE001449, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- François Joseph Heim (1825), « Portrait de madame Jaquotot, peintre sur émail, vue de face », notice no 50350213204, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « La Vierge à la jardinière », notice no 50350111919, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « La Sainte Famille d'après Raphaël », notice no 50350214508, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « La Vierge de Foligno », notice no 50350111918, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Corinne au Cap Misène », notice no 50350214510, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Mademoiselle Blois », notice no 50350214554, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Marie Rabutin-Chantal, Marquise de Sévigné », notice no 50350214549, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture. Louvre, département des Arts graphiques
- « Portrait de Marie-Josèphe de Saxe », notice no 50350214542, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Louis-François Aubry », notice no 06570003759, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Henri IV », notice no 50350214528, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait d'Anne d'Autriche d'après Pierre Mignard », notice no 50350214512, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de François Ier », notice no 50350214526, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Louis XIV », notice no 50350214532, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Louis dauphin de France, deuxième fils de Louis XVI », notice no 50350214536, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Louis dauphin de France, fils de Louis XV », notice no 50350214535, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Madame la duchesse de Longueville », notice no 50350214530, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Jeanne d'Albret », notice no 50350214529, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Marie de Médicis », notice no 50350214538, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Charles II d'Amboise », notice no 50350214516, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Marie Leczinska, reine de France », notice no 50350214540, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Molière », notice no 50350214544, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Fénélon », notice no 50350214525, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Christine, reine de Suède », notice no 50350214522, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait d'Hortense Mancini », notice no 50350214543, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Turenne », notice no 50350214550, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait du Régent, duc d'Orléans », notice no 50350214545, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Marie Thérèse, impératrice d'Autriche », notice no 50350214539, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Françoise d'Aubigné, marquise de Maintenon », notice no 50350214537, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Frédéric II, roi de Prusse », notice no 50350214527, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Catherine II d'après Mme Vigée-Lebrun », notice no 50350214515, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Louis XIII », notice no 50350214531, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Louis XVI », notice no 50350214534, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait du cardinal de Richelieu », notice no 50350214547, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Jacques-Bénigne Bossuet », notice no 50350214513, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait du maréchal Maurice de Saxe », notice no 50350214548, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Louis XV », notice no 50350214533, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Jean Racine », notice no 50350214546, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Pierre le Grand, d'après un maître hollandais », notice no 50350214552, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait dit de Diane de Poitiers », notice no 50350214551, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Henri II », notice no 50350214555, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Henri III », notice no 50350214556, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Philippe V », notice no 50350214562, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de mademoiselle de Montpensier », notice no 50350214559, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Henri d'Albret, roi de Navarre, père de Henri IV », notice no 50350214558, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Henriette Marie de France, seconde fille de Henri IV », notice no 50350214561, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait d'Anne de Bretagne, d'après un maître du XVIe siècle », notice no 50350214511, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Madame la vicomtesse de Senonnes », notice no 50350214564, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait du grand Condé », notice no 50350214523, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
- « Portrait de Madame Dacier », notice no 50350214524, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.
Annexes
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- [Bénézit 1939] (en) Emmanuel Bénézit, Benezit Dictionary of Artists, t. 2 (3 tomes), Oxford University Press, (1re éd. 1911-1920), 822 p., sur gallica (ISBN 9780199773787 et 9780199899913, OCLC 662407525, lire en ligne), p. 713. .
- [Lajoix 2006] Anne Lajoix, Marie-Victoire Jaquotot 1772-1855 Peintre sur porcelaine (thèse de doctorat en Histoire de l'art, Paris I, 1992), Paris, Société de l'Histoire de l'Art Français [SHAF], coll. « Archives de l'art français – Nouvelle période » (no t. 38), (présentation en ligne). .
Articles connexes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives aux beaux-arts :
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :