Mendikote — Wikipédia
Mendikote | ||||
Géographie | ||||
---|---|---|---|---|
Altitude | 816 m[1] | |||
Massif | Montagnes basques | |||
Coordonnées | 43° 08′ 45″ nord, 2° 07′ 36″ ouest[1] | |||
Administration | ||||
Pays | Espagne | |||
Communauté autonome | Pays basque | |||
Province | Guipuscoa | |||
Géolocalisation sur la carte : Espagne Géolocalisation sur la carte : Montagnes basques Géolocalisation sur la carte : Pays basque | ||||
modifier |
Mendikote est un sommet qui domine Albiztur et où il existe une mine appelée Jentil meatzea (la mine des Jentil). Sur son sommet on voit l'emplacement d'une vieille forteresse dont il subsiste quelques ruines. On y trouve également une grotte, on pense que c'est la demeure de Mari. À Errezil (Guipuscoa) on raconte qu'un homme y pénétra, alors Mari lui offrit du cidre fait, lui dit-elle, avec ce qu'elle avait soustrait à ceux qui en faisaient mais qui n'avaient pas déclaré la teneur exacte de leur récolte.
Étymologie
[modifier | modifier le code]Meatze signifie « mine » en basque. Le suffixe a désigne l'article : meatzea se traduit donc par « la mine ».
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Mendikote sur l'IGN espagnol.
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- José Miguel Barandiaran (trad. Olivier de Marliave, préf. Jean Haritschelhar, photogr. Claude Labat), Mythologie basque [« Mitología vasca »], Toulouse, E.S.P.E.R, coll. « Annales Pyrénéennes », , 120 p. [détail des éditions] (ISBN 2907211056 et 9782907211055, OCLC 489680103)
- Claude Labat, Libre parcours dans la mythologie basque : avant qu'elle ne soit enfermée dans un parc d'attractions, Bayonne; Donostia, Lauburu ; Elkar, , 345 p. (ISBN 9788415337485 et 8415337485, OCLC 795445010)
- Wentworth Webster (trad. Nicolas Burguete, postface Un essai sur la langue basque par Julien Vinson.), Légendes basques : recueillies principalement dans la province du Labourd [« Basque legends »], Anglet, Aubéron, (1re éd. 1879), 328 p. [détail de l’édition] (ISBN 2844980805 et 9782844980809, OCLC 469481008)
- Jean-François Cerquand, Légendes et récits populaires du Pays Basque : Recueillis dans les provinces de Soule et de Basse-Navarre, Bordeaux, Aubéron, (1re éd. 1876), 338 p. [détail de l’édition] (ISBN 2844980937 et 9782844980939, OCLC 68706678, lire en ligne)