French
DeutschPat van Beirs — Wikipédia
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Activités | Écrivain, acteur, scénariste de bande dessinée, interprète, scénariste, traducteur, scénariste de cinéma |
| Distinctions |
|---|
Brasserie romantique, Jonkvrouw (d) |
Pat van Beirs, né le à Gand (province de Flandre-Orientale), est un écrivain, scénariste, traducteur et acteur belge néerlandophone.
Biographie
[modifier | modifier le code]Pat van Beirs naît le à Gand[1].
Il étudie à l'École provinciale des traducteurs et interprètes de Gand[2].
Pat van Beirs enseigne l'anglais notamment au Collège Don Bosco de Zwijnaarde[2], le néerlandais ainsi que l'espagnol[3]. Comme traducteur, il réalise l'adaptation en néerlandais de films d'animation, tels que Chicken Run, Monstres et Cie, Le Monde de Nemo[3]. Pat van Beirs et Jean-Claude van Rijckeghem sont les auteurs de trois romans jeunesse publiés en néerlandais[3] dont deux sont traduits en français : La Jeune Fille rebelle (2009) et Margot d'Anvers (2015) publiés aux éditions Mijade[4]. Il coécrit encore avec le même auteur le scénario du film Moscow, Belgium primé au festival de Cannes 2008 (Prix SACD du Festival de Cannes)[3].
De 2008 à 2012, il s'associe à nouveau au scénariste Jean-Claude van Rijckeghem pour créer Betty et Dodge pour le dessinateur Thomas Du Caju[5],[6] pour Standaard Uitgeverij[7]. La série est traduite en français et publiée aux éditions BD Must de 2012 à 2014, elle compte 8 volumes et deux hors-série. Elle met en scène un couple pendant la Seconde Guerre mondiale qui vit une grande aventure d'amour et d'espionnage.
Œuvres
[modifier | modifier le code]Publications
[modifier | modifier le code]Albums de bande dessinée en français
[modifier | modifier le code]Betty et Dodge
[modifier | modifier le code]- 1. Meurtre à Manhattan, BD Must, Bruxelles, octobre 2012
Scénario : Jean-Claude van Rijckeghem et Pat van Beirs - Dessin et couleurs : Thomas Du Caju - (ISBN 978-2-87535-100-5) - 2. Crash au Québec, BD Must, Bruxelles, octobre 2012
Scénario : Jean-Claude van Rijckeghem et Pat van Beirs - Dessin et couleurs : Thomas Du Caju - (ISBN 978-2-87535-101-2) - 3. Otage au Kent, BD Must, Bruxelles, octobre 2012
Scénario : Jean-Claude van Rijckeghem et Pat van Beirs - Dessin et couleurs : Thomas Du Caju - (ISBN 978-2-87535-102-9) - 4. Attentat en Angleterre[8], BD Must, Bruxelles, octobre 2013
Scénario : Jean-Claude van Rijckeghem et Pat van Beirs - Dessin et couleurs : Thomas Du Caju - (ISBN 978-2-87535-137-1) - 5. Disparition à Madrid, BD Must, Bruxelles, octobre 2013
Scénario : Jean-Claude van Rijckeghem et Pat van Beirs - Dessin et couleurs : Thomas Du Caju - (ISBN 978-2-87535-138-8) - 6. Trahison dans les Pyrénées, BD Must, Bruxelles, octobre 2013
Scénario : Jean-Claude van Rijckeghem et Pat van Beirs - Dessin et couleurs : Thomas Du Caju - (ISBN 978-2-87535-139-5) - 7. Piège à Venise, BD Must, Bruxelles, octobre 2014
Scénario : Jean-Claude van Rijckeghem et Pat van Beirs - Dessin et couleurs : Thomas Du Caju - (ISBN 978-2-87535-050-3) - 8. Voir Berlin et mourir[9], BD Must, Bruxelles, octobre 2014
Scénario : Jean-Claude van Rijckeghem et Pat van Beirs - Dessin et couleurs : Thomas Du Caju - (ISBN 978-2-87535-051-0)
Hors série
[modifier | modifier le code]- 1. L'Aventure rencontre l'histoire, BD Must, Bruxelles, octobre 2012
Scénario : Jean-Claude van Rijckeghem et Pat van Beirs - Dessin et couleurs : Thomas Du Caju - (ISBN 978-2-87535-107-4) - 2. Dossier illustré, BD Must, Bruxelles, octobre 2013
Scénario : Jean-Claude van Rijckeghem et Pat van Beirs - Dessin et couleurs : Thomas Du Caju - (ISBN 978-2-87535-140-1)
Livres jeunesse
[modifier | modifier le code]- Jean-Claude van Rijckeghem, La Jeune Fille rebelle, Namur, Mijade, (ISBN 9782874230509)roman jeunesse
- Jean-Claude van Rijckeghem, Margot d’Anvers, Namur, Mijade, (ISBN 978-2-87423-085-1)roman jeunesse historique
Filmographie
[modifier | modifier le code]liste sélective
- 2002 : Science Fiction[10] comme acteur
- 2007 : Pas sérieux s'abstenir[11] comme acteur
- 2008 : Moscow, Belgium[12] comme scénariste avec Jean-Claude van Rijckeghem
- 2012 : Brasserie romantique[13] comme scénariste avec Jean-Claude van Rijckeghem.
Prix et distinctions
[modifier | modifier le code]- 2008 :
Prix SACD du Festival de Cannes pour Moscow, Belgium partagé avec Jean-Claude van Rijckeghem[14].
Notes et références
[modifier | modifier le code]Notes
[modifier | modifier le code]Références
[modifier | modifier le code]- (en) « Pat Van Beirs (b. 1954) », sur Grand Comics Database (consulté le ).
- (nl) « Pat van Beirs: scenarist van Aanrijding in Moskou », sur howest.be (consulté le ).
- « van Beirs, Pat - biographie - bibliographie - Photo », sur BD Gest' (consulté le ).
- « Pat van Beirs - Auteur », sur Mijade (consulté le ).
- Gilles Ratier, « À la rencontre des auteurs de la série « Betty et Dodge » du dessinateur Thomas Du Caju et des scénaristes Jean-Claude van Rijckeghem et Pat van Beirs », BDzoom, (lire en ligne, consulté le ).
- Jacques Schraûwen, « Betty et Dodge », RTBF, (lire en ligne, consulté le ).
- (en) Bas Schuddeboom, « Thomas Du Caju (b. 29 May 1970, Belgium) », sur Lambiek, (consulté le ).
- Marc Carlot, « Betty et Dodge : Tome 4 : Attentat en Angleterre », Auracan, (lire en ligne, consulté le ).
- Henri Filippini, « Quoi de neuf ? - Actualités : Découverte - Découvrir Betty et Dodge », dBD, no 89, décembre-janvier 2014-2015, p. 16 (ISSN 1951-4050).
- « Science Fiction » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database.
- « Man zkt vrouw » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database.
- « Moscow, Belgium » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database.
- « Brasserie romantique » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database.
- « Pat van Beirs - Récompenses », sur Internet Movie Database (consulté le ).
Annexes
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]Livres
[modifier | modifier le code]
: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.
- Philippe Mellot, Michel Denni, Laurent Turpin et Isabelle Morzadec, Trésors de la bande dessinée : BDM 2023-2024 - Catalogue encyclopédique et Argus, Paris, Les Arènes, , 1677 p., ill. ; 23 cm (ISBN 9791037507280, OCLC 1351462460, présentation en ligne), p. 154.
.
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressources relatives à la bande dessinée :
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
