Phalura — Wikipédia

phalura
Pays Pakistan
Région Chitrâl
Nombre de locuteurs 8 600
Classification par famille
Codes de langue
IETF phl
ISO 639-3 phl
Étendue langue individuelle
Type langue vivante
État de conservation
Éteinte

EXÉteinte
Menacée

CREn situation critique
SESérieusement en danger
DEEn danger
VUVulnérable
Sûre

NE Non menacée
Langue en danger (DE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde

Le phalura, aussi appelé palula ou phalulo, est une langue indo-aryenne du sous-groupe des langues dardiques, parlée dans les montagnes du Nord du Pakistan. Le phalura est parlé dans huit villages situés dans le sud du Chitrâl, par environ 8 600 personnes[1]. Il subit une forte pression du khowar.

Lettres phalura[2]
ا آ ب پ ت ٹ ث ج چ ڇ څ
ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ ڙ س
ش ݜ ص ض ط ظ ع غ ف ق ک
گ ل م ن ݨ ں و ه ھ ی ے
Diacritiques phalura[2]
◌ُ ◌ِ ◌ࣿ ◌ٔ
Bilabiales Alvéolaires Dorsales Glottales
Centrales Latérales Palatales Vélaires Uvulaire
Occlusives simples p [p]
b [b]
t [t]
d [d]
k [k]
g [g]
q [q]
aspirées ph [pʰ]
bh [bʰ]
th [tʰ]
dh [dʰ]
kh [kʰ]
gh [gʰ]
rétroflexes ṭ [ʈ]
ḍ [ɖ]
Affriquées simples c [t͡s]
dz [d͡z]
č [t͡ʃ]
aspirées ch [t͡sʰ] čh [ t͡ʃʰ]
rétroflexes ċ [t͡ʂ]
ċh [t͡ʂʰ]
ć [-]
ćh [-]
Fricatives sourdes s [s] š [ʃ] χ [χ] h [h]
sonores z [z] ž [ʒ] ʁ [ʁ]
rétroflexes ṣ [ʂ] ẓ [ʐ] ś [-]
(ź) [-]
Nasales m [m] n [n]
rétroflexes ņ [ɳ]
liquide r [r]
ṛ [ɽ]
l [l]
Semi-voyelle w [w] y [j]

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. Decker, 1992, art. cité
  2. a et b Priest 2011.
  • (ru) A.Л. Грюнберг, Пхалура язык, Moscou, Indrik, coll. « Языки мира. Дардские и нуристанские языки »,‎ (ISBN 5-85759-085-X)
  • (en) Kendall D. Decker, Languages of Chitral, Islamabad, National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University, coll. « Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan » (no 5),
  • (en) Henrik Liljegren, Towards a grammatical description of Palula: An Indo-Aryan language of the Hindu Kush (thèse de Ph.D.), Department of Linguistics, Stockholm University, (ISBN 978-91-7155-599-1, lire en ligne)
  • (en) Henrik Liljegren et Naseem Haider, « Palula », Journal of the International Phonetic Association, vol. 39, no 3,‎ , p. 381-386 (DOI 10.1017/S0025100309990193)
  • (en) Henrik Liljegren et Naseem Haider, Palula Vocabulary, Islamabad, Forum for Language Initiatives, coll. « FLI Language and Culture Series », (ISBN 9789699437076, lire en ligne)
  • (en) Lorna A. Priest, Proposal to add ARABIC MARK SIDEWAYS NOON GHUNNA (no L2/11-033R), (lire en ligne)

Liens externes

[modifier | modifier le code]