French
DeutschRoswell, New Mexico — Wikipédia
Cet article concerne le reboot de 2018. Pour la série originale de 1999, voir Roswell (série télévisée).
Pour les articles homonymes, voir Roswell.
.png)
| Titre original | Roswell, New Mexico |
|---|---|
| Genre | drame, science-fiction, romance |
| Création | Julie Plec Carina Adly MacKenzie |
| Acteurs principaux | Jeanine Mason Nathan Parsons Michael Vlamis Lily Cowles Heather Hemmens (liste complète) |
| Musique | Mike Suby Dennis Smith |
| Nb. de saisons | 4 |
| Nb. d'épisodes | 52 |
Production
| Durée | 42 minutes |
|---|---|
| Production | Ken Topolsky |
| Production exécutive | Justin Falvey Darryl Frank Lawrence Bender Kevin Kelly Brown Julie Plec Carina Adly MacKenzie Brett Matthews |
| Société de production | Amblin Television Bender Brown Productions CBS Television Studios The CW Television Network Warner Bros. Television |
| Société de distribution | The CW Television Network |
Diffusion
| Pays d'origine |  États-Unis |
|---|---|
| Ancienne chaîne | The CW |
| Diff. originale | – |
| Site web | https://www.cwtv.com/shows/roswell-new-mexico |
Chronologie
Roswell, New Mexico, ou Roswell : Nouveau-Mexique au Québec, est une série télévisée américaine en 52 épisodes de 42 minutes développée par Julie Plec et Carina Adly MacKenzie qui produit et écrit également la série[1], et diffusée entre le [2] et le sur le réseau The CW, et sur Showcase[3] au Canada.
En France, la série est diffusée depuis le sur la plateforme Salto[4], et au Québec à partir du sur Max[5]. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Il s'agit du reboot de la série télévisée Roswell, créée par Jason Katims et diffusée entre 1999 et 2002 sur The WB et UPN. Contrairement à la série originale, Roswell, New Mexico s'appuie plus particulièrement sur la série de romans Roswell High écrits par Melinda Metz, celle-ci étant elle-même inspirée par l'affaire Roswell.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Liz Ortecho revient dans sa ville natale de Roswell au Nouveau-Mexique, après l'avoir quitté 10 ans auparavant à la mort de sa sœur, Rosa. À priori sa sœur serait morte en conduisant sous l'emprise de la drogue et en emportant deux jeunes filles avec elle. Sur le chemin, elle se fait arrêter par Max Evans, ancien camarade de lycée, partenaire de laboratoire et ami devenu policier. Heureuse de le retrouver, elle l'invite à boire un milk-shake au restaurant de son père. Mais au cours de ces retrouvailles, elle reçoit une balle qui visait le restaurant en représailles contre les latinos.
Max ne supporte pas de la voir mourir sous ses yeux et sans plus réfléchir, il prend le risque de dévoiler ses pouvoirs pour sauver la vie de celle qu'il aime depuis toujours. Il est en effet un extra terrestre, présent sur terre avec sa sœur Isobel et leur ami Michael, également extra terrestres avec des pouvoirs.
Distribution
[modifier | modifier le code]Acteurs principaux
[modifier | modifier le code]- Jeanine Mason (VF : Émilie Rault) : Liz Ortecho
- Nathan Parsons (VF : Jim Redler) : Max Evans
- Lily Cowles (VF : Vanessa Van-Geneugden) : Isobel Evans
- Michael Vlamis (VF : Julien Allouf) : Michael Guerin
- Tyler Blackburn (VF : Stanislas Forlani) : Alex Manes
- Michael Trevino (VF : Donald Reignoux) : Kyle Valenti
- Heather Hemmens (VF : Aurélie Konaté) : Maria DeLuca
- Amber Midthunder (VF : Julie Mouchel) : Rosa Ortecho (depuis la saison 2, récurrente saison 1)
- Photos des acteurs
-
-
-
-
-
-
-
.jpg)
.jpg)
_(cropped).jpg)
Anciens acteurs principaux
[modifier | modifier le code]- Karan Oberoi (VF : Fabien Jacquelin) : Noah Bracken, mari d'Isobel (saison 1, invité saison 2)
- Trevor St. John (VF : Mario Bastelica) : Jesse Manes, père d'Alex (saisons 1 et 2)
Acteurs récurrents
[modifier | modifier le code]- Riley Voelkel : Jena Cameron (depuis la saison 1)
- Rosa Arredondo (VF : Marie Bouvet) : Shérif Michelle Valenti (depuis la saison 1)
- Carlos Compean : Arturo Ortecho (depuis la saison 1)
- Sherri Saum : Mimi DeLuca, mère de Maria (depuis la saison 1)
- Claudia Black : Ann Evans, la mère adoptive de Max et Isobel (saisons 1 et 2)
- Kayla Ewell : Nora Truman, la mère biologique de Michael (depuis la saison 1)
- Kiowa Gordon : Flint Manes, le frère d'Alex Manes (depuis la saison 1)
- Cassandra Jean Amell (en) : Louise Truman, la mère biologique d'Isobel (saison 2)
- Justina Adorno : Steph, la fille du directeur de la chirurgie de l'hôpital (saison 2)
- Gaius Charles (VF : Pascal Vilmen) : Roy Bronson, un fermier de 1947 qui se lie d'amitié avec Nora et tombe amoureux de Louise (saison 2)
- Jason Behr (VF : Antoine Fleury) : Tripp Manes, le grand-oncle d'Alex Manes (saison 2)
- Christian Antidormi : Forrest Long, cousin de Wyatt Long (saison 2)
- Bertila Damas (en) (VF : Daria Levannier) : Helena Ortecho, mère de Liz et Rosa (saison 2)
- Jamie Clayton : Charlie Cameron, la sœur de Jenna Cameron (saison 2)
- Tanner Novlan (en) : Gregory Manes, le frère d'Alex Manes (saison 2)
- Steven Krueger : Heath, le collègue de Liz chez Genoryx (saison 3)
- Michael Grant Terry : Jordan Bernhardt (saison 3)
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[6]
Production
[modifier | modifier le code]Développement
[modifier | modifier le code]Le , la chaîne The CW commande le pilote d'un reboot de la série Roswell qui sera dirigé et réalisé par Julie Plec. Le scénario de ce reboot sera écrit et produit par Carina Adly MacKenzie, connue pour son travail sur la série The Originals[7].
Au départ, la production comptait tourner comme pour la série originale, en Californie, mais la CW a tout fait pour permettre aux équipes de tourner au Nouveau-Mexique.
Le , The CW officialise la commande de la série[8]. Quelques jours plus tard, elle dévoile que le lancement est prévu pour la mi-saison 2018-2019[9]. Le tournage a débuté le à Las Vegas et à Santa Fe, au Nouveau-Mexique.
Le , il a été annoncé que la série sera diffusée à partir du avec treize épisodes.
De plus, l'ancien interprète de Vampire Diaries, Paul Wesley et Shiri Appleby, vedette de la série originale Roswell, sont tous les deux passés derrière la caméra pour réaliser chacun les épisodes 7 et 9 de la première saison.
Le , la série est renouvelée pour une deuxième saison[10].
Le , The CW la série est renouvelée pour une troisième saison[11].
Le , la série est renouvelée pour une quatrième saison[12] dont le tournage a commencé en août 2021 et s'est terminée en janvier 2022.
Le , la diffusion de la quatrième saison est confirmée au . Cependant, la série n'aura pas de cinquième saison du fait de son annulation[13].
Attribution des rôles
[modifier | modifier le code]Le , la distribution du reboot est révélé : Jeanine Mason interprétera le rôle de Liz Ortecho ; Nathan Parsons le rôle de Max ; Tyler Blackburn en tant qu'Alex Manes ; Michael Vlamis tiendra le rôle de Michael ; Lily Cowles le rôle d'Isobel et Heather Hemmens celui de Maria[14],[15].
Le , la production promut Amber Midthunder à la distribution principale dès la deuxième saison[16].
Fiche technique
[modifier | modifier le code]- Titre original et français : Roswell, New Mexico
- Titre québécois : Roswell : Nouveau-Mexique
- Développement : Julie Plec
- Scénario : Carina Adly MacKenzie, Eva McKenna, Vincent Ingrao, Rick Montano, Danny Tolli, Glenn Farrington, Miguel Noll et Sabir Pirzada
- Musique : Dennis Smith, Michael Suby, Paul Karasick et Peter Basinski
- Direction artistique : Jasmine Garnet
- Décors : Wendy Ozols-Barnes et Wilhelm Pfau
- Costumes : Andrea Federman et Nancy Ceo
- Photographie : David Daniel, Roger Chingirian, Rich Paisley et Alan Caso
- Montage : Karen Castañeda et Rachel Katz-Overstreet
- Casting : Jo Edna Boldin, Marie A. Kohl, Lesli Gelles-Raymond et Greg Orson
- Production : James L. Thompson III et Ken Topolsky
- Co-production déléguée : Tim Andrew
- Production déléguée : Julie Plec, Carina Adly MacKenzie, Brett Matthews, Justin Falvey, Darryl Frank, Lawrence Bender, Kevin Kelly Brown[17]
- Sociétés de production : Amblin Television, My So-Called Company, Bender Brown Productions, CBS Television Studios et Warner Bros. Television
- Société de distribution : The CW Television Network (États-Unis)
- Pays de production :
États-Unis - Langue originale : anglais
- Format : couleur
- Genre : drame, science-fiction, romance
- Durée : 42 minutes
- Public : n/a
Épisodes
[modifier | modifier le code]| Saisons | Nombre d'épisodes | Diffusion originale sur The CW | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Année | Début de saison | Fin de saison | |||
| 1 | 13 | 2019 | |||
| 2 | 13 | 2020 | |||
| 3 | 13 | 2021 | |||
| 4 | 13 | 2022 | |||
Première saison (2019)
[modifier | modifier le code]- Retour à Roswell[18] (Pilot)
- So Much for the Afterglow
- Tearin' Up My Heart
- Where Have All the Cowboys Gone
- Don't Speak
- Smells Like Teen Spirit
- I Saw the Sign
- Barely Breathing
- Songs About Texas
- I Don't Want to Miss a Thing
- Champagne Supernova
- Creep
- Recovering the Satellites
Deuxième saison (2020)
[modifier | modifier le code]Elle est diffusée depuis le [19].
- Stay (I Missed You)
- Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space
- Good Mother
- What If God Was One of Us?
- I'll Stand By You
- Sex and Candy
- Como La Flor
- Say It Ain't So
- The Diner
- American Woman
- Linger
- Crash Into Me
- Mr Jones
Troisième saison (2021)
[modifier | modifier le code]Elle est diffusée depuis le [20].
- Hands
- Give Me One Reason
- Black Hole Sun
- Walk on the Ocean
- Killing Me Softly With His Song
- Bittersweet Symphony
- Goodnight Elizabeth
- Free Your Mind
- Tones Of Home
- Angels Of The Silences
- 2 Become 1
- I Ain't Goin' Out Like That
- Never Let You Go
Quatrième saison (2022)
[modifier | modifier le code]Cette dernière saison de treize épisodes est diffusée depuis le [21].
- Steal My Sunshine
- Fly
- Subterranean Homesick Alien
- Dear Mama
- You Get What You Give
- Kiss from a Rose
- Dig Me Out
- Missing My Baby
- Wild Wild West
- Down in a Hole
- Follow You Down
- Two Sparrows in a Hurricane
- How's It Going to Be
Accueil
[modifier | modifier le code]Audiences
[modifier | modifier le code]| Saisons | Nombre d'épisodes | Jour et heure de diffusion | Diffusion originale sur The CW | Année | Audience moyenne (en millions) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Début de saison | Fin de saison | Première | Finale | Moyenne | |||||
| 1 | 13 | Mardi à 21 h | 2019 | 1.51[22] | 1.03[23] | 1.06[24] | |||
| 2 | 13 | Lundi à 21 h | 2020 | 0.75 | 0.65 | ||||
| 3 | 13 | 2021 | 0.61 | 0.38 | |||||
| 4 | 13 | 2022 | |||||||
La meilleure audience de la série a été réalisée par le premier épisode de la première saison, Pilote, avec 1,512 millions de téléspectateurs.
La pire audience a été réalisée par le treizième épisode de la troisième saison, Never Let You Go, avec seulement 380 000 téléspectateurs.
Critiques
[modifier | modifier le code]
Bonnes critiques
[modifier | modifier le code]ComicBook.com : « dans l’ensemble, Roswell, New Mexico apporte une combinaison délicieuse de relations électriques, de drama agréablement soap, mélangés à une histoire qui a quelque chose à dire. Essayez et il est probable que vous reveniez la semaine suivante pour en voir plus. »
Cine series : « Roswell, New Mexico se veut plus que jamais témoin de l’Amérique d’aujourd’hui »[25],[26].
Mauvaises critiques
[modifier | modifier le code]TV Guide : le fait que « Roswell, New Mexico tente de dire quelque chose sur le monde dans lequel nous vivons aujourd'hui est louable. Cependant, le reboot n'arrive pas à tenir son approche centrée sur l'immigration et n'ajoute rien de nouveau ni d'intéressant au débat. »
Le San Francisco Chronicle : « Les performances du casting sont des caricatures de Millennials, du genre qui confondent polo avec polio comme dans Three Billboards ! »
Ciné séries : « Le visionnement du première épisode de Roswell, New Mexico suffit pour constater que la série n'est pas d'une grande qualité, mais la dénonciation de la politique de Trump lui offre tout de même un mince intérêt[25]. »
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Jean-François Cloutier, « Roswell, New Mexico: une premiere bande-annonce officielle », sur TVQc.com, (consulté le ).
- (en) « The CW Network Sets Initial Midseason Moves for January 2019 », sur The Futon Critic, .
- (en) « Corus Entertainment Delivers Robust Specialty Slate For 2018/2019 », sur Corus Entertainment, .
- Laura B., « Salto : les nouveautés séries et films de janvier 2022 », sur Sortir à Paris, .
- Élizabeth Lepage-Boily, « Rentrée télé hiver 2022 : Quand commencent vos émissions doublées », sur Showbnizz.net, .
- « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )
- Raphaëlle Raux-Moreau, « La CW commande le reboot de Roswell », sur Allociné.fr, .
- Jérémie Dunand, « Les reboots de Charmed et de Roswell commandés par la CW », sur Allociné.fr, .
- (en) Nick Romano, « The CW fall schedule revealed: Supergirl, Charmed land on new Sunday night lineup », sur Entertainment Weekly, .
- (en) « The CW Network Renews Four Additional Series for 2019-2020 Season », sur The Futon Critic, .
- (en) « The CW Gives Early Orders to 13 Current Series for Next Season », sur The Futon Critic, .
- (en) « The CW Gives Early Renewals to 12 Current Series for Next Season », sur The Futon Critic, .
- (en) Rosy Cordero, « The CW’s Roswell, New Mexico Canceled After Four Seasons », sur Deadline, (consulté le )
- « Le Reboot de Roswell s'offre des stars de Pretty Little Liars et Grey's Anatomy », sur cosmopolitan.fr.
- « Roswell, New Mexico : Nathan Parsons, Jeanine Mason… qui joue qui dans le reboot ? », sur purebreak.com (consulté le ).
- (en) Andy Swift, « Roswell Promotes Amber Midthunder to Series Regular for Season 2 », sur TVLine, .
- Thomas, « Roswell New Mexico : Le trailer du reboot de Roswell », sur Eklecty-City, (consulté le ).
- « Roswell, New Mexico », sur salto.fr (consulté le )
- (en) Andy Swift, « The CW Sets Katy Keene Series Premiere Date, Plus New Seasons of Roswell and Legends of Tomorrow », sur TVLine,
- (en) « The CW Network Extends Its Summer 2021 Schedule with Series Premieres and Returning Favorites », sur The Futon Critic,
- (en) « The CW Network Announces Summer 2022 Premiere Dates for Returning Favorites », sur The Futon Critic,
- (en) Alex Welch, « New Amsterdam adjusts down: Tuesday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur TV By The Numbers, (consulté le ).
- (en) Alex Welch, « MasterChef Junior, The Flash adjust up: Tuesday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur TV By The Numbers, (consulté le ).
- (en-US) « Roswell, New Mexico TV Show on CW: Ratings (Cancel or Season 3?) », sur canceled TV shows - TV Series Finale, (consulté le ).
- « Critique de Roswell, New Mexico (Série, 2019) », sur CinéSéries, (consulté le )
- « Roswell New Mexico : que vaut le reboot de la série culte ? », sur Premiere.fr, (consulté le )
Annexes
[modifier | modifier le code]Articles connexes
[modifier | modifier le code]- Roswell, la série originale
- Affaire de Roswell
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
