French
DeutschKen: Fist of the Blue Sky — Wikipédia
Sōten no ken
| Type | Seinen |
|---|---|
| Genres | historique, action, drame |
| Scénariste | Buronson |
|---|---|
| Dessinateur | Tetsuo Hara |
| Éditeur | (ja) Shinchosha |
| (fr) Panini, Mangetsu | |
| Prépublication |  Weekly Comic Bunch |
| Sortie initiale | – |
| Volumes | 22 |
| Réalisateur | Yoshihiro Yamaguchi |
|---|---|
| Studio d’animation | Souten Studio |
| Chaîne | TV Asahi |
| 1re diffusion | – |
| Épisodes | 26 |
| Scénariste | Hiroyuki Yatsu |
|---|---|
| Dessinateur | Hideki Tsuji |
| Éditeur | (ja) Tokuma Shoten |
| Prépublication | Comic Zenon |
| Sortie initiale | – en pause |
| Volumes | 4 |
| Réalisateur | Yoshio Kazumi |
|---|---|
| Scénariste | Satoshi Ozaki |
| Studio d’animation | Polygon Pictures |
| Compositeur | Masatoshi Nishimura |
| Chaîne | Tokyo MX, Sun TV, KBS Kyoto, BS Fuji |
| 1re diffusion | – |
| Épisodes | 24 |
Sōten no ken (蒼天の拳, Sōten no ken, littéralement « Le Poing du ciel bleu ») est un manga écrit par Buronson et dessiné par Tetsuo Hara. Il a été prépublié dans le Weekly Comic Bunch, et a été compilé en un total de 22 tomes. Il est publié en intégralité en version française par Panini dans la collection Génération comics sous le titre Ken: Fist of the Blue Sky. En 2021, Mangetsu reprend les droits de la série[1] et la réédite sous son nom original à partir du 6 octobre.
Il a été adapté en anime de 26 épisodes par Souten Studio, et diffusé entre et .
Une suite intitulée Sōten no Ken: Re:Genesis est publiée depuis [2]. Celle-ci est écrite par Hiroyuki Yatsu et dessinée par Hideki Tsuji. Un deuxième anime intitulé Fist of the Blue Sky: Regenesis est diffusé entre [3] et .
Synopsis
[modifier | modifier le code]Dans les années 1930, Kenshirô Kasumi, « Roi des Enfers » (Yan-Wang, deux générations avant celle de Hokuto no Ken), 62e grand maître de la technique de combat Hokuto Shinken (« poing divin de la grande ourse ») se trouve pris dans des conflits autour de la Mandchourie.
Manga
[modifier | modifier le code]Liste des volumes et chapitres
[modifier | modifier le code]| no | Japonais | Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN | |
| 1 | 9 octobre 2001[ja 1] | 4-10-771000-9 | 25 mars 2004[fr 1] | 9782845383111 |
Liste des chapitres :
| ||||
| 2 | 9 novembre 2001[ja 2] | 4-10-771016-5 | 27 mai 2004[fr 2] | 9782845383340 |
Liste des chapitres :
| ||||
| 3 | 9 mai 2002[ja 3] | 4-10-771036-X | 22 juillet 2004[fr 3] | 9782845383616 |
Liste des chapitres :
| ||||
| 4 | 9 août 2002[ja 4] | 4-10-771051-3 | 23 septembre 2004[fr 4] | 9782845383845 |
Liste des chapitres :
| ||||
| 5 | 9 janvier 2003[ja 5] | 4-10-771073-4 | 25 novembre 2004[fr 5] | 9782845384187 |
Liste des chapitres :
| ||||
| 6 | 9 mai 2003[ja 6] | 4-10-771089-0 | 13 janvier 2005[fr 6] | 9782845384538 |
Liste des chapitres :
| ||||
| 7 | 9 septembre 2003[ja 7] | 4-10-771112-9 | 10 mars 2005[fr 7] | 9782845384729 |
Liste des chapitres :
| ||||
| 8 | 9 janvier 2004[ja 8] | 4-10-771129-3 | 12 mai 2005[fr 8] | 9782845384965 |
Liste des chapitres :
| ||||
| 9 | 10 mai 2004[ja 9] | 4-10-771151-X | 15 juillet 2005[fr 9] | 9782845385221 |
Liste des chapitres :
| ||||
| 10 | 9 août 2004[ja 10] | 4-10-771167-6 | 8 septembre 2005[fr 10] | 9782845385559 |
Liste des chapitres :
| ||||
| 11 | 9 décembre 2004[ja 11] | 4-10-771189-7 | 10 novembre 2005[fr 11] | 9782845386112 |
Liste des chapitres :
| ||||
| 12 | 9 mars 2005[ja 12] | 4-10-771206-0 | 12 janvier 2006[fr 12] | 9782845386525 |
Liste des chapitres :
| ||||
| 13 | 9 juillet 2005[ja 13] | 4-10-771225-7 | 8 mars 2006[fr 13] | 9782845386754 |
Liste des chapitres :
| ||||
| 14 | 9 janvier 2006[ja 14] | 4-10-771258-3 | 13 juillet 2006[fr 14] | 9782845387171 |
Liste des chapitres :
| ||||
| 15 | 10 juillet 2006[ja 15] | 4-10-771281-8 | 8 février 2007[fr 15] | 9782845389069 |
Liste des chapitres :
| ||||
| 16 | 9 février 2007[ja 16] | 978-4-10-771318-6 | 27 septembre 2007[fr 16] | 9782809400885 |
Liste des chapitres :
| ||||
| 17 | 10 septembre 2007[ja 17] | 978-4-10-771356-8 | 15 mai 2008[fr 17] | 9782809403046 |
Liste des chapitres :
| ||||
| 18 | 8 mars 2008[ja 18] | 978-4-10-771387-2 | 23 octobre 2008[fr 18] | 9782809405149 |
Liste des chapitres :
| ||||
| 19 | 9 octobre 2008[ja 19] | 978-4-10-771421-3 | 15 avril 2009[fr 19] | 9782809407082 |
Liste des chapitres :
| ||||
| 20 | 9 mars 2009[ja 20] | 978-4-10-771467-1 | 14 octobre 2009[fr 20] | 9782809409154 |
Liste des chapitres :
| ||||
| 21 | 9 décembre 2009[ja 21] | 978-4-10-771535-7 | 16 mars 2011[fr 21] | 9782809413748 |
Liste des chapitres :
| ||||
| 22 | 9 novembre 2010[ja 22] | 978-4-10-771601-9 | 11 avril 2012[fr 22] | 9782809414622 |
Liste des chapitres :
| ||||
Anime
[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Liste des épisodes
[modifier | modifier le code]| No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 01 | Wanted - the King of Death | 賞金首・閻王 | Shōkinkubi En'ō | |
| 02 | The Code of Duty | 江胡の義気 | Kōko no Giki | |
| 03 | The Successor to Hokuto | 北斗を継ぐ者 | Hokuto o Tsugumono | |
| 04 | Wish Upon the Blue Sky! | 蒼天に願え | Sōten ni Negae | |
| 05 | In Shanghai | 上海に立つ | Shanhai ni Tatsu | |
| 06 | The Execution Game | 虐殺の処刑遊戯 | Gyakusatsu no Shokei Yūgi | |
| 07 | The Battle | 激突 | Gekitotsu | |
| 08 | Pray to the God of Hell | 地獄の神に祈れ | Jigoku no Kami ni Inore | |
| 09 | A Destiny Steeped in Blood | 血塗られた宿命ゆえに | Chi Nurareta Shukumei Yue ni | |
| 10 | Battle of the Hokuto Masters | 北斗同士の戦い | Hokuto Dōshi no Tatakai | |
| 11 | Ask the Dragon | 龍に問え | Ryū ni Toe | |
| 12 | Signal of Resurrection | 復活の狼煙 | Fukkatsu no Noroshi | |
| 13 | At The End of Madness | 狂気の果てに... | Kyōki no Tate ni... | |
| 14 | Journey of Fate | 運命の旅 | Unmei no Tabi | |
| 15 | The Beautiful Horse Bandit | 美しき馬賊 | Utsukishi Bazoku | |
| 16 | Seeking Refuge | 安息の地を求めて | Ansoku no Chi o Motomete | Non diffusé (DVD) |
| 17 | Death Sentence! The Fallen Palm | 死の宣告!堕天掌 | Shi no Senkoku! Datenshō | Non diffusé (DVD) |
| 18 | The Aura of Hokuto Sōkaken | 北斗曹家拳の闘気 | Hokuto Sōkaken no Tōki | Non diffusé (DVD) |
| 19 | An Undaunted Offering of Flowers | 毅然たる献花 | Kizentaru Kenka | |
| 20 | A Trick of Fate | 運命の悪戯 | Unmei no Itazura | |
| 21 | A Burning Confrontation | 燃えたぎる対峙 | Moetagiru Taiji | Non diffusé (DVD) |
| 22 | The Secret Technique of Zhāng Tài-Yán | 張太炎の奥義 | Chō Taien no Ōgi | |
| 23 | The Unforgettable Pain | 忘れ得ぬ痛み | Wasureinu Itami | |
| 24 | A Deep Strong Memory | 深く強き想い | Fukaku Tsuyoki Omoi | |
| 25 | A Banquet and a Gunshot | 祝宴と銃声 | Shukuen to Jūsei | |
| 26 | To a Better Tomorrow | より良い明日へ | Yori Yoi Ashita e | |
Doublage
[modifier | modifier le code]| Personnages | Voix japonaise[4] |
|---|---|
| Kenshiro Kasumi | Kouichi Yamadera |
| Yu-Ling Pan | Aya Hisakawa |
| Tai-Yan Zhang | Houchu Ohtsuka |
| Ye | Kinryu Arimoto |
| Guang-Lin Pan | Masaki Terasoma |
Faits historiques
[modifier | modifier le code]Voir aussi
[modifier | modifier le code]- Ken le Survivant (Hokuto no Ken)
Références
[modifier | modifier le code]- « Manga Mangetsu annonce deux nouveaux titres de Tetsuo Hara », sur manga-news.com, (consulté le ).
- « Fist of the Blue Sky Manga Returns in October », sur Anime News Network, (consulté le ).
- (en) « New Fist of the Blue Sky TV Anime Premieres in April », sur Anime News Network, (consulté le ).
- (en) « Sōten no Ken (TV) », sur animenewsnetwork.cc.
- Édition japonaise
- (fr) « Tome 1 ».
- (fr) « Tome 2 ».
- (fr) « Tome 3 ».
- (fr) « Tome 4 ».
- (fr) « Tome 5 ».
- (fr) « Tome 6 ».
- (fr) « Tome 7 ».
- (fr) « Tome 8 ».
- (fr) « Tome 9 ».
- (fr) « Tome 10 ».
- (fr) « Tome 11 ».
- (fr) « Tome 12 ».
- (fr) « Tome 13 ».
- (fr) « Tome 14 ».
- (fr) « Tome 15 ».
- (fr) « Tome 16 ».
- (fr) « Tome 17 ».
- (fr) « Tome 18 ».
- (fr) « Tome 19 ».
- (fr) « Tome 20 ».
- (fr) « Tome 21 ».
- (fr) « Tome 22 ».
- Édition française
- (fr) « Tome 1 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- (fr) « Tome 2 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- (fr) « Tome 3 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- (fr) « Tome 4 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- (fr) « Tome 5 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- (fr) « Tome 6 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- (fr) « Tome 7 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- (fr) « Tome 8 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- (fr) « Tome 9 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- (fr) « Tome 10 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- (fr) « Tome 11 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- (fr) « Tome 12 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- (fr) « Tome 13 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- (fr) « Tome 14 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- (fr) « Tome 15 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- (fr) « Tome 16 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- (fr) « Tome 17 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- (fr) « Tome 18 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- (fr) « Tome 19 ».
- (fr) « Tome 20 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- (fr) « Tome 21 ».
- (fr) « Tome 22 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
