Saison 1964-1965 de la Juventus FC — Wikipédia

Généralités
Président	Vittore Catella
Entraîneur	Heriberto Herrera
Championnat	4e ; 41 points (15V-11N-8D); 43 buts pour, 24 contre
Coupe	Vainqueur; (5V-1N-0D); 7 buts pour, 1 contre
Coupe des villes de foires	Finaliste; (6V-3N-2D); 14 buts pour, 9 contre
Meilleur buteur	Giampaolo Menichelli (17) ; ; Championnat : ; Giampaolo Menichelli (11) ; Coupe : ; Giampaolo Menichelli (3) ; Coupe des villes de foires : ; Giampaolo Menichelli (3)

La saison 1964-1965 de la Juventus Football Club est la soixante-deuxième de l'histoire du club, créé soixante-huit ans plus tôt en 1897.

L'équipe de la ville de Turin prend part ici lors de cette saison à la 63^e édition du championnat d'Italie (34^e de Serie A), à la 17^e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia), ainsi qu'à la 7^e édition de la Coupe des villes de foires.

Historique

Auteurs d'une saison en demi-teinte, les piémontais, présidés par Vittore Catella, entendent cette bien se faire justice et enfin remporter un nouveau titre.

Tout d'abord, l'entraîneur par intérim lors de la dernière partie de saison précédente, Eraldo Monzeglio, laisse le relais au paraguayen Heriberto Herrera, qui remporta quelques succès en Espagne. Réputé pour son fort caractère, son obstination et son inflexibilité, Herrera dit HH2 change totalement les méthodes d'entraînement, désormais beaucoup plus physiques et fatigants, quitte à se faire peu aimer des joueurs.

Pour son mercato, la Juventus fait l'acquisition de seulement deux joueurs pour se renforcer, comme le défenseur Alberto Coramini, ainsi que l'attaquant franco-argentin Néstor Combín (pour sa première expérience en Italie après avoir fait les beaux jours de l'Olympique lyonnais).

Heriberto Herrera fait donc confiance à l'effectif déjà en place, et débute avec son nouveau club la compétition avec la Coppa Italia au début du mois de septembre.

Le premier tour de la coupe est un déplacement pour la Juve, qui se rend sur le terrain d'Alexandrie le dimanche 6 septembre 1964, avec à la clé une victoire 2 buts à 1 (Menichelli et Stacchini comme buteurs juventini). Le tour suivant voit ensuite le club du Piémont s'imposer sur le plus petit des scores à domicile contre Brescia grâce à Del Sol. Le 8^e-de-finale voit la Juventus et le modeste club de Lecco ne se séparer qu'à la suite des prolongations avec finalement un succès 2 buts à rien (grâce aux buts sur la fin de Sívori et Del Sol). Pour le quatrième match du tournoi, le club et Bologne ne parviennent pas à se départager, et c'est finalement après un score vierge que la Vieille Dame qui parvient à remporter la rencontre aux tirs au but (4 buts à 3). En demi-finale, la Juve continue son parcours difficile en se retrouvant opposée à son rival historique, le Torino, dans un derby della Mole qui finit à l'avantage de la Madama qui s'impose de justesse un but à zéro à la suite d'une réalisation de Menichelli. La Juve, qui n'a pour l'instant jamais perdue une finale de coupe, se voit être à nouveau opposée à un rival, l'Inter, et c'est à l'image de son parcours, très compliqué, qu'elle réussit à remporter la partie grâce à l'unique but de Menichelli (qui finit avec 3 buts meilleur buteur de la compétition^[1]) au Stadio Olimpico de Rome.

La Juventus FC remporte donc là la 5^e Coupe d'Italie de son histoire, symbolique cette fois car il s'agit du premier titre du club de l'ère post-Trio magique, et du premier trophée d'Heriberto Herrera^[2].

Mais le principal rendez-vous de la Vecchia Signora reste cette année la Serie A, qui joue sa première partie le 13 septembre contre Messine (score final 1-1 avec une réalisation juventina de Menichelli), mais ne gagne son premier match qu'au bout de la 4^e journée à la suite d'un succès 1 à 0 contre Mantoue toujours grâce à Menichelli. La Juventus se retrouve ensuite en difficulté, alternant succès et désillusions, avec rarement plus d'un but par match. Le 22 novembre a lieu notamment le derby della Mole qui voit le Torino se faire battre par 3 buts à rien (buts de Stacchini, Da Costa et Menichelli pour la Juve).

Cette année a lieu le 22 décembre 1964 l'élection du Ballon d'or 1964^[3], dans lequel figure au classement final tous les ans depuis 7 ans au moins un joueur bianconero. Au cours de cette édition, le franco-argentin Néstor Combín et Omar Sívori finissent 19^e avec un vote chacun.

Il s'ensuit quatre matchs nuls d'affilée, série arrêtée par un succès bianconero sur le plus petit des scores face à Foggia (but de Combín sur penalty) pour la première rencontre de l'année 1965, le premier d'une nouvelle série, mais cette fois de 4 victoires consécutives. Le 7 février, l'équipe piémontaise s'impose facilement sur un large score de 4-1 contre Catane (but de Da Costa et triplé de Menichelli), puis un mois plus tard écrase chez elle 7 buts à zéro le Genoa pour sa plus grosse victoire depuis la saison 1960-61^[4] (avec des buts de Dell'Omodarme, Stacchini (doublé), Leoncini, Menichelli sur penalty, Del Sol et Da Costa). Mais à la suite de ce large succès, la Vieille Dame ne parvient pas à concrétiser et à inscrire une série de succès dans la durée, enchaînant victoires puis défaites, et ce jusqu'à la fin de la saison. Pour le dernier match comptant pour la 34^e journée, les turinois finissent tout de même joliment bien leur saison en s'imposant 3 buts à 1 contre le Lanerossi Vicence (réalisations de Combín, Da Costa et Salvadore), le 6 juin.

Sa saison en demi-teinte ne fait finalement terminer le club qu'à la 4^e place du classement, avec 41 points (15 victoires pour 11 nuls et 8 défaites), à 13 points de l'Inter (alors dans une des plus formidables périodes victorieuses de son histoire, surnommée la période de la Grande Inter^[5]).

Cette saison est également l'occasion pour les zèbres de prouver ce qu'ils valent en Europe avec la Coupe des villes de foires 1964-1965, où en 32^e-de-finale, ils se retrouvent face aux Belges de la Royale Union Saint-Gilloise qu'ils éliminent 1-0 à l'aller puis le même score au retour (avec respectivement Combín et Menichelli comme buteurs). Au tour suivant, la Juve se retrouve opposée aux parisiens du Stade français, et parvient, à la suite du score vierge de l'aller, à remporter le match au Stadio Comunale au retour, un but à rien grâce à Da Costa. Les 17 février et 10 mars ont lieu les matchs contre le club bulgare du Lokomotiv Plovdiv (1-1 à l'aller et au retour avec des buts de Menichelli et Mazzia pour la Juventus). Le match d'appui voit finalement le club bianconero s'imposer après le temps réglementaire 2-0 avec un doublé de Sívori. Le tour suivant voit les italiens se retrouver comme la saison précédente aux madrilènes de l'Atlético Madrid qui les battent tout d'abord par 3 buts à 1 (malgré un but de Sívori). À Turin, la Juventus leur fait au retour subir le même sort (buts de Menichelli, de Glaría contre son camp et de Bercellino) au retour, puis au match de barrage (buts de Stacchini, Calleja contre son camp et de Salvadore). Atteignant donc pour la première fois de son histoire ce stade de la compétition, la Juventus retrouve en finale les Hongrois de Ferencváros le 23 juin. Ils finissent par perdre la partie par 1 à 0 devant 30 000 spectateurs, échouant aux portes d'un premier vrai titre continental.

Cette saison ayant vu naître un nouveau buteur en la personne de Giampaolo Menichelli (17 buts toutes compétitions confondues) vit également le départ pour Naples d'une des plus grandes légendes juventine, Omar Sívori, quittant le club après 174 buts inscrits en 8 saisons (qui était resté le dernier survivant de la période dorée du « Trio magique »). Il quitte le club pour cause d'incompréhensions avec Heriberto Herrera, ayant dû faire trop de concessions sur le terrain, tandis que le travail d'Herrera (surnommé HH2), lui, porta ses fruits. Son système tactique appelé le movimiento^[6] basé sur un jeu toujours en mouvement fut un des précurseurs du futur « football total » pratiqué dans les années 1970 par les néerlandais de l'Ajax.

Avec un titre remporté (le premier depuis 4 saisons), la Juventus Football Club peut espérer de jours meilleurs mais dispose désormais d'une bonne base solide pour la suite.

Déroulement de la saison

Résultats en championnat

Phase aller

dimanche 13 septembre 1964 1^re journée	Messine	1 - 1	Juventus	Stadio Giovanni Celeste, Messine 15h30 Arbitre : Rigato
	Bagatti 16^e		62^e Menichelli

dimanche 20 septembre 1964 2^e journée	Juventus	0 - 0	Cagliari	Stadio Comunale, Turin 15h30 Arbitre : De Robbio

dimanche 27 septembre 1964 3^e journée	Catane	3 - 1	Juventus	Stadio Cibali, Catane 15h30 Arbitre : Di Bella
	Danova 3^e Calvanese 59^e Rambaldelli 84^e		74^e Da Costa

dimanche 4 octobre 1964 4^e journée	Juventus	1 - 0	Mantoue	Stadio Comunale, Turin 15h00 Arbitre : Angonese
	Menichelli 21^e

dimanche 11 octobre 1964 5^e journée	Atalanta	0 - 0	Juventus	Stadio Atleti Azzurri d'Italia, Bergame 15h00 Arbitre : Sbardella

dimanche 18 octobre 1964 6^e journée	Juventus	1 - 0	Bologne	Stadio Comunale, Turin 15h00 Arbitre : Francescon
	Bercellino 22^e

dimanche 25 octobre 1964 7^e journée	Genoa	0 - 1	Juventus	Stade Luigi-Ferraris, Gênes 14h30 Arbitre : Righi
			54^e Combín

dimanche 8 novembre 1964 8^e journée	Fiorentina	1 - 0	Juventus	Stadio Comunale, Florence 14h30 Arbitre : D'Agostini
	Maschio 62^e

dimanche 15 novembre 1964 9^e journée	Juventus	2 - 0	Sampdoria	Stadio Comunale, Turin 14h30 Arbitre : Varazzani
	Bercellino 39^e Combín 78^e (pen.)

dimanche 22 novembre 1964 10^e journée	Torino	0 - 3	Juventus	Stadio Comunale, Turin 14h30 45 000 spectateurs Arbitre : Sbardella
			16^e Stacchini 51^e Da Costa 75^e Menichelli

dimanche 29 novembre 1964 11^e journée	Juventus	0 - 0	Lazio	Stadio Comunale, Turin 14h30 Arbitre : Monti

dimanche 13 décembre 1964 12^e journée	Juventus	2 - 2	Milan	Stadio Comunale, Turin 14h30 Arbitre : Sbardella
	Combín 48^e Menichelli 91^e		59^e Amarildo 78^e Ferrario

dimanche 20 décembre 1964 13^e journée	Roma	1 - 1	Juventus	Stadio Olimpico, Rome 14h30 Arbitre : Lo Bello
	Ardizzon 56^e		74^e Bercellino

dimanche 27 décembre 1964 14^e journée	Inter	1 - 1	Juventus	Stadio San Siro, Milan 14h30 Arbitre : Sbardella
	Jair 50^e		57^e Mazzia

dimanche 3 janvier 1965 15^e journée	Juventus	1 - 0	Foggia	Stadio Comunale, Turin 14h30 Arbitre : Carminati
	Combín 83^e (pen.)

dimanche 10 janvier 1965 16^e journée	Juventus	3 - 2	Varese	Stadio Comunale, Turin 14h30 Arbitre : Angonese
	Menichelli 14^e 37^e Combín 34^e		31^e 88^e Andersson

dimanche 17 janvier 1965 17^e journée	Lanerossi Vicence	1 - 3	Juventus	Stadio Romeo Menti, Vicence 14h30 Arbitre : Sbardella
	Savoini 35^e		67^e 70^e Sívori 83^e Da Costa

Phase retour

dimanche 24 janvier 1965 18^e journée	Juventus	1 - 0	Messine	Stadio Comunale, Turin 14h30 Arbitre : Varazzani
	Menichelli 20^e

dimanche 31 janvier 1965 19^e journée	Cagliari	1 - 0	Juventus	Stadio Amsicora, Cagliari 14h30 Arbitre : Lo Bello
	Riva 50^e

dimanche 7 février 1965 20^e journée	Juventus	4 - 1	Catane	Stadio Comunale, Turin 15h00 Arbitre : Roversi
	Da Costa 27^e Menichelli 33^e 55^e 87^e (pen.)		54^e Danova

dimanche 14 février 1965 21^e journée	Mantoue	1 - 0	Juventus	Stadio Danilo Martelli, Mantoue 15h00 Arbitre : D'Agostini
	Jonsson 88^e

dimanche 21 février 1965 22^e journée	Juventus	0 - 0	Atalanta	Stadio Comunale, Turin 15h00 Arbitre : Bernardis

dimanche 28 février 1965 23^e journée	Bologne	1 - 1	Juventus	Stadio Comunale, Bologne 15h00 Arbitre : Sbardella
	Bulgarelli 2^e		9^e Stacchini

dimanche 7 mars 1965 24^e journée	Juventus	7 - 0	Genoa	Stadio Comunale, Turin 15h00 Arbitre : De Marchi
	Dell'Omodarme 43^e Stacchini 46^e 58^e Leoncini 61^e Menichelli 74^e (pen.) Del Sol 82^e Da Costa 89^e

dimanche 21 mars 1965 25^e journée	Juventus	1 - 0	Fiorentina	Stadio Comunale, Turin 15h00 Arbitre : De Robbio
	Stacchini 38^e

dimanche 28 mars 1965 26^e journée	Sampdoria	1 - 0	Juventus	Stade Luigi-Ferraris, Gênes 15h00 Arbitre : De Marchi
	Barison 43^e

dimanche 4 avril 1965 27^e journée	Juventus	1 - 1	Torino	Stadio Comunale, Turin 15h30 49 418 spectateurs Arbitre : Campanati
	Leoncini 21^e		53^e Ferrini

dimanche 11 avril 1965 28^e journée	Lazio	0 - 2	Juventus	Stadio Olimpico, Rome 15h30 Arbitre : Francescon
			78^e Sívori 88^e Combín

dimanche 25 avril 1965 29^e journée	Milan	1 - 0	Juventus	Stadio San Siro, Milan 15h30 Arbitre : D'Agostini
	Amarildo 86^e

dimanche 9 mai 1965 30^e journée	Juventus	1 - 0	Roma	Stadio Comunale, Turin 16h00 Arbitre : Bernardis
	Stacchini 65^e

dimanche 16 mai 1965 31^e journée	Juventus	0 - 2	Inter	Stadio Comunale, Turin 16h00 Arbitre : Sbardella
			9^e Suárez 83^e Gori

dimanche 23 mai 1965 32^e journée	Foggia	1 - 0	Juventus	Stadio Pino Zaccheria, Foggia 16h00 Arbitre : Pieroni
	Maioli 72^e

dimanche 30 mai 1965 33^e journée	Varese	1 - 1	Juventus	Stadio Franco Ossola, Varèse 16h00 Arbitre : Roversi
	Traspedini 36^e		50^e Del Sol

dimanche 6 juin 1965 34^e journée	Juventus	3 - 1	Lanerossi Vicence	Stadio Comunale, Turin 16h00 Arbitre : Monti
	Combín 18^e Da Costa 42^e Salvadore 90^e		30^e Fontana

Classement

	Classement final 1964-1965	Pts	MJ	V	N	D	BP	BC	Dif
1.	Inter	54	34	22	10	2	68	29	+39
2.	Milan	51	34	21	9	4	52	23	+29
3.	Torino	44	34	16	12	6	48	27	+21
4.	Juventus	41	34	15	11	8	43	24	+19

Résultats en coupe

1^er tour éliminatoire

dimanche 6 septembre 1964	Alexandrie	1 - 2	Juventus	Stadio Giuseppe Moccagatta, Alexandrie Arbitre : Bernardis
	Di Cristofaro 23^e		38^e Menichelli 69^e Stacchini

2^e tour éliminatoire

mercredi 6 janvier 1965	Juventus	1 - 0	Brescia	Stadio Comunale, Turin Arbitre : Sabastio
	Del Sol 38^e

8^e-de-finale

mercredi 7 avril 1965	Lecco	0 - 2 (a.p.)	Juventus	Stadio Rigamonti-Ceppi, Lecco Arbitre : De Robbio
			102^e Sívori 119^e Del Sol

Quarts-de-finale

mercredi 5 mai 1965	Bologne	0 - 0 (3 - 4 aux t.a.b.)	Juventus	Stadio Comunale, Bologne Arbitre : De Marchi
	Tirs au but : Perani Perani Perani Perani		: Tirs au but Menichelli Menichelli Sarti Sarti

Demi-finale

mercredi 9 juin 1965	Juventus	1 - 0	Torino	Stadio Comunale, Turin 21h15 45 588 spectateurs Arbitre : Campanati
	Menichelli 65^e

Finale

dimanche 29 août 1965	Juventus	1 - 0	Inter	Stadio Olimpico, Rome Arbitre : D'Agostini
	Menichelli 14^e


5^e titre La Juventus vainqueur de la Coupe d'Italie de 1964-1965

Résultats en coupe des villes de foires

32^e-de-finale

mercredi 23 septembre 1964 Match aller	Union Saint-Gilloise	0 - 1^[7]	Juventus	Stade Joseph Marien, Bruxelles 19h30 Arbitre : Finney
			35^e Combín

mercredi 7 octobre 1964 Match retour	Juventus	1 - 0	Union Saint-Gilloise	Stadio Comunale, Turin 21h30 Arbitre : Tschenscher
	Menichelli 18^e

16^e-de-finale

mercredi 28 octobre 1964 Match aller	Stade français	0 - 0	Juventus	Parc des Princes, Paris 20h30 Arbitre : Van Ravens

mercredi 2 décembre 1964 Match retour	Juventus	1 - 0	Stade français	Stadio Comunale, Turin 15h00 Arbitre : Bajić
	Da Costa 50^e

8^e-de-finale

mercredi 17 février 1965 Match aller	Juventus	1 - 1	Lokomotiv Plovdiv	Stadio Comunale, Turin 15h00 Arbitre : Barbéran
	Menichelli 36^e		71^e Muletarov

mercredi 10 mars 1965 Match retour	Lokomotiv Plovdiv	1 - 1	Juventus	Lokomotiv Stadium, Plovdiv Arbitre : Dumitrescu
	Manolov 4^e		43^e Mazzia

mercredi 14 avril 1965 Match de barrage	Juventus	2 - 1 (a.p.)	Lokomotiv Plovdiv	Stadio Comunale, Turin 21h15 Arbitre : Bucheli
	Sívori 23^e 101^e		17^e Kanchev

Demi-finale

mercredi 19 mai 1965 Match aller	Atlético Madrid	3 - 1	Juventus	Estadio Metropolitano de Madrid, Madrid 50 000 spectateurs Arbitre : Guinnard
	Aragonés 48^e (pen.) 52^e 61^e		43^e Sívori

mercredi 26 mai 1965 Match retour	Juventus	3 - 1	Atlético Madrid	Stadio Comunale, Turin 21h15 15 000 spectateurs Arbitre : Finney
	Menichelli 50^e Glaría 52^e (csc) Bercellino 58^e		82^e Aragonés

jeudi 3 juin 1965 Match de barrage	Juventus	3 - 1	Atlético Madrid	Stadio Comunale, Turin 21h15 15 000 spectateurs Arbitre : Heymann
	Stacchini 34^e Calleja 75^e (csc) Salvadore 81^e		13^e (csc) Salvadore

Finale

mercredi 23 juin 1965	Juventus	0 - 1	Ferencváros	Stadio Comunale, Turin 21h30 30 000 spectateurs Arbitre : Dienst
			74^e Fenyvesi

Matchs amicaux

jeudi 20 août 1964	Coni	0 - 4^[8]	Juventus
			Buteurs inconnus

dimanche 23 août 1964	Biellese	0 - 3	Juventus
			Buteurs inconnus

vendredi 28 août 1964	Juventus	4 - 0	FC Séville
	Buteurs inconnus

jeudi 17 décembre 1964	Ivrée	0 - 8	Juventus
			Buteurs inconnus

mercredi 24 février 1965	Pro Vercelli	1 - 2	Juventus
	Buteur inconnu		Buteurs inconnus

vendredi 30 avril 1965	Pinerolo	0 - 4	Juventus
			Buteurs inconnus

mardi 15 juin 1965	Olympique lyonnais	1 - 2	Juventus
	Buteur inconnu		Buteurs inconnus

samedi 19 juin 1965	Pinerolo	1 - 2	Juventus
	Buteur inconnu		Buteurs inconnus

Trofeo Lanza di Trabia

mercredi 2 septembre 1964	Milan	2 - 0	Juventus
	Buteurs inconnus

Effectif du club

Effectif des joueurs de la Juventus Football Club lors de la saison 1964-1965.

Gardiens
Roberto Anzolin
Carlo Mattrel

Défenseurs
Giancarlo Bercellino
Ernesto Càstano
Alberto Coramini
Gianfranco Leoncini
Sandro Salvadore
Benito Sarti

Milieux de terrain
Chinesinho^[9]
Dino Da Costa
Luis del Sol
Carlo Dell'Omodarme
Adolfo Gori
Bruno Mazzia
Giampaolo Menichelli
Giovanni Sacco
Gino Stacchini

Attaquants
Néstor Combín
Omar Sívori (C)
Vincenzo Traspedini^[9]

Entraîneur
Heriberto Herrera

Buteurs

Voici ici les buteurs de la Juventus Football Club toutes compétitions confondues.

17 buts

Giampaolo Menichelli

9 buts

Néstor Combín

8 buts

Gino Stacchini

7 buts

Dino Da Costa

6 buts

Omar Sívori

4 buts

2 buts

1 but

Carlo Dell'Omodarme

Notes et références

↑ Giampaolo Menichelli avec ses 3 buts (ex-æquo avec les joueurs Faustinho Cané, Renzo Cappellaro, Bruno Petroni, Luigi Riva et Francesco Rizzo) devient le 3^e joueur de la Juve de l'histoire à finir capocannoniere de la Coupe d'Italie.
↑ Il devient le premier entraîneur non-européen de l'histoire à remporter un titre avec le club.
↑ (en) Ballon d'or 1964 — rsssf.com.
↑ La Juve n'avait plus gagner avec 7 buts d'écart ou plus depuis le 10 juin 1961.
↑ (en) 1960s Month: La Grande Inter
↑ (it) Addio Heriberto, profeta del " movimiento " - archiviostorico.corriere.it 1996
↑ Première rencontre officielle contre une équipe belge.
↑ (it) STAGIONE 1964-1965 PARTITE AMICHEVOLI E TORNEI MINORI
↑ ^{a et b} Joueur acheté en fin de saison, et qui ne disputa que la Coupe d'Italie.

Liens externes

(it) Saison 1964-1965 sur Myjuve.it
(it) Saison 1964-1965 sur Juworld.net

[1] Giampaolo Menichelli avec ses 3 buts (ex-æquo avec les joueurs Faustinho Cané, Renzo Cappellaro, Bruno Petroni, Luigi Riva et Francesco Rizzo) devient le 3^e joueur de la Juve de l'histoire à finir capocannoniere de la Coupe d'Italie.

[2] Il devient le premier entraîneur non-européen de l'histoire à remporter un titre avec le club.

[3] (en) Ballon d'or 1964 — rsssf.com.

[4] La Juve n'avait plus gagner avec 7 buts d'écart ou plus depuis le 10 juin 1961.

[5] (en) 1960s Month: La Grande Inter

[6] (it) Addio Heriberto, profeta del " movimiento " - archiviostorico.corriere.it 1996

[7] Première rencontre officielle contre une équipe belge.

[8] (it) STAGIONE 1964-1965 PARTITE AMICHEVOLI E TORNEI MINORI

[Coupe-9] {a et b} Joueur acheté en fin de saison, et qui ne disputa que la Coupe d'Italie.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Championnat	4e 41 points (15V-11N-8D) 43 buts pour, 24 contre
Coupe	Vainqueur (5V-1N-0D) 7 buts pour, 1 contre
Coupe des villes de foires	Finaliste (6V-3N-2D) 14 buts pour, 9 contre
Meilleur buteur	Giampaolo Menichelli (17) Championnat : Giampaolo Menichelli (11) Coupe : Giampaolo Menichelli (3) Coupe des villes de foires : Giampaolo Menichelli (3)