Saison 2 d'Aquarius — Wikipédia

Données clés
Série	Aquarius
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	NBC
Diff. originale	16 juin 2016 – 10 septembre 2016
Nb. d'épisodes	13

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Aquarius.

Généralités

Aux États-Unis, la saison a été diffusée du 16 juin 2016 au 10 septembre 2016 par le réseau NBC.
Au Canada, elle a été proposée le lendemain de la diffusion us sur Netflix.

Acteurs principaux

David Duchovny (VF : Georges Caudron) : détective Samson Benedictus « Sam » Hodiak
Gethin Anthony (VF : Thibaut Lacour) : Charles Manson
Grey Damon (VF : Damien Ferrette) : détective Brian Shafe
Emma Dumont (VF : Claire Baradat) : Emma Karn
Claire Holt : Charmain Tully
Madisen Beaty : Patricia Krenwinkel aka Katie
Cameron Deane Stewart (en) : Tex Watson

Acteurs récurrents

Michaela McManus : Grace Karn, mère d'Emma
Brían F. O'Byrne : Ken Karn, père d'Emma
Gaius Charles : Bunchy Carter (en)
David Meunier : Roy Kovic
Chris Sheffield (VF : Thierry D'Armor) : Ben Hodiak, fils de Sam Hodiak
Jodi Harris : Opal Hodia, mère de Ben et ex-femme de Sam
Chance Kelly (en) : Ed Cutler
Ambyr Childers (VF : Marie Tirmont) : Susan Atkins aka Sadie
Beau Mirchoff : Rick Zondervan
Spencer Garrett (en) (VF : Michel Laroussi) : Hal Barryin
Leah Bateman : Dee Dee
James Martinez : Rubén Salazar
Omar Dorsey : Ralph Church
Andy Favreau : Dennis Wilson
Amanda Brooks (en) : Sharon Tate
Johnny Kostrey : Voytek Frykowski
Cynthia Sikes : Betty Goodale
Tim Griffin : Ron Kellaher

Liste des épisodes

Épisode 1 : titre français inconnu (Helter Skelter)

Titre original

Helter Skelter

Numéro de production

14 (2-01)

Première diffusion

États-Unis : 16 juin 2016 sur NBC^[1]
France : 9 octobre 2016 sur 13e rue^[2]

Réalisation

Jonas Pate

Scénario

John McNamara

Audiences

États-Unis : 2,99 millions de téléspectateurs^[3] (première diffusion)

Épisode 2 : titre français inconnu (Happiness is a Warm Gun)

Titre original

Happiness is a Warm Gun

Numéro de production

15 (2-02)

Première diffusion

États-Unis : 16 juin 2016 sur NBC
France : 9 octobre 2016sur 13e rue

Réalisation

Jonas Pate

Scénario

John McNamara

Audiences

États-Unis : 2,70 millions de téléspectateurs^[3] (première diffusion)

Épisode 3 : titre français inconnu (Why Don't We Do it in the Road)

Titre original

Why Don't We Do it in the Road

Numéro de production

16 (2-03)

Première diffusion

États-Unis : 16 juin 2016 sur NBC
France : 9 octobre 2016 sur 13e rue

Réalisation

Timothy Busfield

Scénario

Alexandra Cunningham

Audiences

États-Unis : 2,41 millions de téléspectateurs^[3] (première diffusion)

Épisode 4 : titre français inconnu (Revolution 1)

Titre original

Revolution 1

Numéro de production

17 (2-04)

Première diffusion

États-Unis : 23 juin 2016 sur NBC
France : 16 octobre 2016 sur 13e rue

Réalisation

Timothy Busfield

Scénario

Rafael Yglesias

Audiences

États-Unis : 1,73 million de téléspectateurs^[4] (première diffusion)

Épisode 5 : titre français inconnu (Everybody's Got Something to Hide Except Me and my Monkey)

Titre original

Everybody's Got Something to Hide Except Me and my Monkey

Numéro de production

18 (2-05)

Première diffusion

États-Unis : 30 juin 2016 sur NBC
France : 16 octobre 2016 sur 13e rue

Réalisation

James L. Conway

Scénario

David Reed

Audiences

États-Unis : 1,88 million de téléspectateurs^[5] (première diffusion)

Épisode 6 : titre français inconnu (Revolution 9)

Titre original

Revolution 9

Numéro de production

19 (2-06)

Première diffusion

États-Unis : 7 juillet 2016 sur NBC
France : 23 octobre 2016 sur 13e rue

Réalisation

Jonas Pate

Scénario

Rafael Yglesias

Audiences

États-Unis : 1,74 million de téléspectateurs^[6] (première diffusion)

Épisode 7 : titre français inconnu (Piggies)

Titre original

Piggies

Numéro de production

20 (2-07)

Première diffusion

États-Unis : 14 juillet 2016 sur NBC
France : 23 octobre 2016 sur 13e rue

Réalisation

Jon Amiel

Scénario

Sera Gamble et Mike Moore

Audiences

États-Unis : 1,79 million de téléspectateurs^[7] (première diffusion)

Épisode 8 : titre français inconnu (While My Guitar Gently Weeps)

Titre original

While My Guitar Gently Weeps

Numéro de production

21 (2-08)

Première diffusion

États-Unis : 27 août 2016 sur NBC^[8]
France : 30 octobre 2016 sur 13e rue

Réalisation

Nelson McCormick

Scénario

Alexandra Cunningham

Audiences

États-Unis : 2,1 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)

Commentaires

Diffusion le samedi soir à 21 h.

Épisode 9 : titre français inconnu (Sexy Sadie)

Titre original

Sexy Sadie

Numéro de production

22 (2-09)

Première diffusion

États-Unis : 27 août 2016 sur NBC
France : 30 octobre 2016 sur 13e rue

Réalisation

David Boyd

Scénario

John McNamara

Audiences

États-Unis : 1,6 million de téléspectateurs^[9] (première diffusion)

Commentaires

Diffusion le samedi soir à 22 h.

Épisode 10 : titre français inconnu (Blackbird)

Titre original

Blackbird

Numéro de production

23 (2-10)

Première diffusion

États-Unis : 3 septembre 2016 sur NBC
France : 6 novembre 2016 sur 13e rue

Réalisation

Michael Zinberg

Scénario

Rafael Yglesias

Audiences

États-Unis : 1,22 million de téléspectateurs^[10] (première diffusion)

Épisode 11 : titre français inconnu (Can You Take Me Back?)

Titre original

Can You Take Me Back?

Numéro de production

24 (2-11)

Première diffusion

États-Unis : 3 septembre 2016 sur NBC
France : 6 novembre 2016 sur 13e rue

Réalisation

Timothy A. Good

Scénario

David Reed

Audiences

États-Unis : 1,18 million de téléspectateurs^[10] (première diffusion)

Épisode 12 : titre français inconnu (Mother Nature's Son)

Titre original

Mother Nature's Son

Numéro de production

25 (2-12)

Première diffusion

États-Unis : 10 septembre 2016 sur NBC
France : 13 novembre 2016 sur 13e rue

Réalisation

David Duchovny

Scénario

Sera Gamble

Audiences

États-Unis : 1,32 million de téléspectateurs^[11] (première diffusion)

Épisode 13 : titre français inconnu (I Will)

Titre original

I Will

Numéro de production

26 (2-13)

Première diffusion

États-Unis : 10 septembre 2016 sur NBC
France : 13 novembre 2016 sur 13e rue

Réalisation

Jonas Pate

Scénario

John McNamara et Mike Moore

Audiences

États-Unis : 1,22 million de téléspectateurs^[11] (première diffusion)

Références

↑ « NBC lancera la saison 2 de Aquarius avec un épisode de 2 heures sans aucune coupure publicitaire le jeudi 16 juin », sur UpfrontsUsa.com, 19 avril 2016 (consulté le 18 juin 2016).
↑ « Lucifer débarque sur Terre dès 2017 sur 13ème Rue », sur Allocine.fr.com, 7 septembre 2016 (consulté le 8 septembre 2016).
↑ ^{a b et c} Metcalf Mitch, « SHOWBUZZDAILY THURSDAY NETWORK SCORECARD – 6.16.2016 », sur Show Buzz Daily, 17 juin 2016 (consulté le 18 juin 2016)
↑ (en) « Thursday final ratings: Spartan: Ultimate Team Challenge adjusts up », sur TVbytheNumbers, 24 juin 2016
↑ (en) « Thursday final ratings: Greatest Hits, Big Brother and all others hold », sur TVbytheNumbers, 1^er juillet 2016
↑ (en) « Thursday final ratings: Big Brother adjusts up, Greatest Hits and Aquarius adjust down », sur TVbytheNumbers, 8 juillet 2016
↑ (en) « Thursday final ratings: Bones and Spartan adjust up, Aquarius adjusts down », sur TVbytheNumbers, 15 juillet 2016
↑ (en) Kimberly Roots, « Aquarius to Move Back to Saturdays, NBC Says Renewal Chances 'Tough' », sur TVLine, 2 août 2016
↑ ^{a et b} (en) « TV Ratings Saturday: NFL Preseason and UFC win the night », sur TVbytheNumbers, 28 août 2016
↑ ^{a et b} (en) « TV Ratings Saturday: College football wins big for ABC », sur TVbytheNumbers, 4 septembre 2016
↑ ^{a et b} (en) « TV Ratings Saturday: College football keeps ABC on top », sur TVbytheNumbers, 11 septembre 2016

[1] « NBC lancera la saison 2 de Aquarius avec un épisode de 2 heures sans aucune coupure publicitaire le jeudi 16 juin », sur UpfrontsUsa.com, 19 avril 2016 (consulté le 18 juin 2016).

[2] « Lucifer débarque sur Terre dès 2017 sur 13ème Rue », sur Allocine.fr.com, 7 septembre 2016 (consulté le 8 septembre 2016).

[audiences-ep1et3-3] {a b et c} Metcalf Mitch, « SHOWBUZZDAILY THURSDAY NETWORK SCORECARD – 6.16.2016 », sur Show Buzz Daily, 17 juin 2016 (consulté le 18 juin 2016)

[4] (en) « Thursday final ratings: Spartan: Ultimate Team Challenge adjusts up », sur TVbytheNumbers, 24 juin 2016

[5] (en) « Thursday final ratings: Greatest Hits, Big Brother and all others hold », sur TVbytheNumbers, 1^er juillet 2016

[6] (en) « Thursday final ratings: Big Brother adjusts up, Greatest Hits and Aquarius adjust down », sur TVbytheNumbers, 8 juillet 2016

[7] (en) « Thursday final ratings: Bones and Spartan adjust up, Aquarius adjusts down », sur TVbytheNumbers, 15 juillet 2016

[8] (en) Kimberly Roots, « Aquarius to Move Back to Saturdays, NBC Says Renewal Chances 'Tough' », sur TVLine, 2 août 2016

[27aout-9] {a et b} (en) « TV Ratings Saturday: NFL Preseason and UFC win the night », sur TVbytheNumbers, 28 août 2016

[3sept-10] {a et b} (en) « TV Ratings Saturday: College football wins big for ABC », sur TVbytheNumbers, 4 septembre 2016

[10sept-11] {a et b} (en) « TV Ratings Saturday: College football keeps ABC on top », sur TVbytheNumbers, 11 septembre 2016

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]