Saison 3 de Cold Case : Affaires classées — Wikipédia

Saison 3 de Cold Case : Affaires classées
Série Cold Case : Affaires classées
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 23

Chronologie

Saison 2 Saison 4

modifier

Cet article présente le guide de la troisième saison de la série télévisée américaine Cold Case : Affaires classées.

Distribution de la saison

[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux

[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents et invités

[modifier | modifier le code]

Épisodes

[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Tableau de famille

[modifier | modifier le code]
Titre original
Family
Numéro de production
47 (3-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Meredith Stiehm
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,68 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 1988, Jimmy Tate, un adolescent de 18 ans est renversé par une voiture derrière son lycée, le soir de la remise des diplômes. Durant cette même soirée, Quinn Ellis, sa petite-amie, met au monde un bébé, une petite fille du nom de Claire. Paniquée, elle a laissé le bébé dans une poubelle. Claire a donc été confiée aux services sociaux. Lily est contactée par Lindsay Dunlay, son amie pédopsychiatre qui suit Claire. Cette dernière lui a dit qu'un homme la harcèle depuis quelques jours et prétend être son père.
Musique

Épisode 2 : Soirée mortelle

[modifier | modifier le code]
Titre original
The Promise
Numéro de production
48 (3-02)
Première diffusion
Réalisation
Paris Barclay
Scénario
Veena Cabreros Sud
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,67 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 2004, une maison d'étudiant est détruite par un incendie. Tout le monde arrive à quitter la maison sauf Laurie Dunne, une étudiante obèse de 19 ans. La cause de l'incendie est classée comme accidentelle. Aujourd'hui, Malcolm, le père de Laurie vient au commissariat apporter une photo que Laurie avait faite de la soirée et qu'elle s'était faite envoyée par mail. On voit sur la photo des étudiants en train de forcer Laurie à boire. L'incendie aurait peut-être bien couvert un meurtre.
Musique

Épisode 3 : Le Tueur d'Halloween

[modifier | modifier le code]
Titre original
Bad Night
Numéro de production
49 (3-03)
Première diffusion
Réalisation
Kevin Bray
Scénario
Andrea Newman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,88 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé

En 1978, Angus Bistrong, un jeune homme de 21 ans est assassiné devant un cinéma. La police a attribué ce meurtre à Eddie Foster, un fan dérangé du film d'horreur La Nuit des masques, qui avait tué une fille dans le même secteur, la nuit d'avant. Aujourd'hui la mère d'Angus vient voir Lily. Celle-ci déménage et a trouvé une lettre d' Angus adressée à son amie, Vicki, où il la demande en mariage. Quelques mois plus tôt, lui et Vicki ont eu un accident de voiture, lui s'en est sorti mais elle, a fini en chaise roulante. Tout le monde reprochait son handicap à Angus sauf Vicki. On apprend pourquoi Jeffries est dur avec les chauffards: sa femme est morte dans un accident de voiture et on n'a jamais retrouvé le coupable.

A la fin de l'épisode, les équipiers jouent au poker avec la nouvelle inspectrice, dont tous se méfiaient.
Musique

Épisode 4 : La Couleur du mensonge

[modifier | modifier le code]
Titre original
Colors
Numéro de production
50 (3-04)
Première diffusion
Réalisation
Paris Barclay
Scénario
Sean Whitesell
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,15 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,5 million de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 1945, Clyde Taylor, un joueur de baseball noir de 20 ans est retrouvé mort sur le parking du stade. Clyde était le joueur vedette d'une ligue de baseball composée de joueurs de baseball afro-américain et quelques heures avant son meurtre, il venait de battre la ligue de baseball composée de joueurs blancs. Le mobile pourrait être la jalousie ou la vengeance. Will décide de rouvrir l'enquête après une remarque de son neveu, Leonard.
Musique

Épisode 5 : Vent de folie

[modifier | modifier le code]
Titre original
Committed
Numéro de production
51 (3-05)
Première diffusion
Réalisation
Alex Zakrzewski
Scénario
Liz W. Garcia
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,95 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Il y a quelques jours une vieille dame qui porte le nom de Betty Petrowski, décède d'une mort naturelle. Quand Otis, son fils vient pour identifier le corps, il affirme que cette femme n'est pas sa mère. Cette veille dame vivait sous une fausse identité. Otis a vu sa mère la dernière fois en 1954, quand elle a été internée dans un institut psychiatrique car elle était atteinte de troubles bipolaires. En parcourant des vieux dossiers, on découvre que la vraie Betty a été retrouvée morte sur un terrain vague en hiver 1954.
Musique

Épisode 6 : Le Dernier des cinq

[modifier | modifier le code]
Titre original
Saving Patrick Bubley
Numéro de production
52 (3-06)
Première diffusion
Réalisation
Marcos Siega
Scénario
Tyler Bensinger et Karin Lewicki
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,62 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Luther Bubley, un jeune garçon noir vient d'être tué lors d'une fusillade entre gangs. En 1999, Lily Rush, alors novice, est chargée de l'enquête concernent la mort de Vaughn Bubley, le frère du jeune homme assassiné aujourd'hui, mort dans des conditions similaires. Lors de l'interrogatoire de Maeve, la mère des garçons, elle découvre que celle-ci a perdu quatre de ses cinq fils (Vaughn en 1999, Cédric en 2001, Quincy en 2003 et Luther aujourd'hui). Lily doit retrouver le meurtrier avant que Patrick, le dernier fils, ne soit assassiné à son tour.
Musique

Épisode 7 : Start-up

[modifier | modifier le code]
Titre original
Start-Up
Numéro de production
53 (3-07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Karin Lewicki
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 17,42 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,561 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 1999, Amy Lind, alors âgée de 24 ans, succombe à une crise cardiaque alors qu'elle faisait de l'aviron. Il y a quelques jours, un petit garçon retrouve des menaces de mort à l'encontre d'Amy sur un ordinateur de son école. L'ordinateur appartenait à Lion Staff, une start-up qu'Amy et son ami Scott Sawyer avaient lancée. Les menaces contre Amy parlent d'un poison. Donc on décide de l'exhumer pour vérifier si la cause de la mort n'est pas un empoisonnement. Il s'avère que la jeune fille est morte empoisonnée au chlorure de potassium.
Musique

Épisode 8 : Prisonniers

[modifier | modifier le code]
Titre original
Honor
Numéro de production
54 (3-08)
Première diffusion
Réalisation
Paris Barclay
Scénario
Craig Turk
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 17,08 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,706 million de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 1973, Carl Burton, 35 ans, un vétéran de la guerre du Viêt Nam, est retrouvé abattu dans la rue, sept mois après son retour du Vietnam. La police avait conclu à un deal de drogues qui aurait mal tourné. Aujourd'hui, Kate Miller de la brigade des stupéfiants appelle le lieutenant Stillman. Dans un repaire de junkies, on a retrouvé un coffre avec les effets personnels de Carl, dont un bracelet de prisonnier de guerre. Stillman, aussi vétéran, décide de rouvrir l'enquête.
Musique

Épisode 9 : Une journée inoubliable

[modifier | modifier le code]
Titre original
A Perfect Day
Numéro de production
55 (3-09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Veena Cabreros Sud
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 19,36 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Des ossements sont repéchés dans le fleuve. Ils appartiendraient à une fillette blanche âgée entre 3 et 5 ans et seraient là depuis une quarantaine d'années. Des traces de fractures guéries sont découvertes sur certains os donc la victime serait une enfant battue. Ils décident de pratiquer une reconstitution faciale sur le crâne. Une certaine Maura Stanton arrive au commissariat et apporte une photo de la petite sauf que sur la photo il s'agit de Maura. Celle-ci dit avoir été adoptée en 1965 à l'âge de 4 ans. Pour les enquêteurs, la victime serait la sœur jumelle de Maura.
Musique

Épisode 10 : Au nom du frère

[modifier | modifier le code]
Titre original
Frank's Best
Numéro de production
56 (3-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Andrea Newman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,22 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,461 million de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 2001, Frank DiCenzio, 49 ans, est retrouvé battu à mort dans sa boutique d'alimentation. Son employé, Ricardo Munoz, un clandestin salvadorien, est accusé et envoyé en prison. Le mobile aurait été l'argent car la caisse était vide. Lily et Scotty sont contactés par Gabby Weiss, aide juridique. À l'époque, elle a été l'avocate de Ricardo mais n'était qu'une novice. Elle leur présente Paolo Munoz, le frère de Ricardo, qui leur apporte une lettre où son frère dit que Frank se sentait menacé et qu'il avait peur.
Musique

Épisode 11 : Repartir à zéro

[modifier | modifier le code]
Titre original
8 Years
Numéro de production
57 (3-11)
Première diffusion
Réalisation
Mark Pellington
Scénario
Meredith Stiehm
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,95 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,506 million de téléspectateurs[17] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 1980, les routes de Clem, Sally, May et Petey, 4 étudiants et amis se séparent. En 1988, Clem Garris meurt par balles sur une autoroute et May Pierceson était présente mais elle se sauve avant que la police l'interroge. Elle vient de refaire surface à Atlantic City, Nick et Scotty partent donc la chercher. May affirme qu'elle avait vu Clem à Atlantic City et qu'il lui a proposé de la ramener à Philadelphie, sur la route, quelqu'un les a percutés, Clem est sorti et il s'est fait descendre.
Musique

Uniquement des chansons de Bruce Springsteen :

  • No surrender
  • Bobby Jean
  • Brilliant disguise
  • Glory days
  • I'm on fire
  • Drive all night
  • Stolen car
  • Atlantic city
  • One step up

Épisode 12 : Tombé du ciel

[modifier | modifier le code]
Titre original
Detention
Numéro de production
58 (3-12)
Première diffusion
Réalisation
Jessica Landaw
Scénario
Liz W. Garcia
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,6 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 1994, Trevor Dawson, un lycéen de 16 ans, tombe du toit de son lycée. Il avait un morceau de papier dans la main avec un mot, on pense donc qu'il s'agissait d'un suicide. Aujourd'hui, la deuxième moitié du morceau de papier a été retrouvée et la théorie du suicide tombe à l'eau. Le jour de sa mort, Trevor était en retenue avec 3 autres jeunes : Dawn Hill, Boris Litvack et Raquel Montero.
Musique

Épisode 13 : Le Bal des débutantes

[modifier | modifier le code]
Titre original
Debut
Numéro de production
59 (3-13)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Karin Lewicki et Kate Purdy
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,50 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,949 million de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 1968, Emma Vine, 18 ans, fait une chute mortelle dans les escaliers de l'hôtel Hetchcomb, lors du bal des débutantes. La police conclut à une chute accidentelle. Aujourd'hui, Lillian, la mère d'Emma vient voir Lily car elle pense que la mort de sa fille n'est peut-être pas un accident. Travis Whitman, le cavalier d'Emma à l'époque est suspecté du meurtre de Sadie Whitman, sa femme. Celle-ci est morte d'une chute dans les escaliers de leur maison.
Musique

Épisode 14 : Sous le masque

[modifier | modifier le code]
Titre original
Dog Day Afternoons
Numéro de production
60 (3-14)
Première diffusion
Réalisation
Craig Ross, Jr.
Scénario
Sean Whitesell
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,56 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 2000, la banque Emerson est braquée par 3 hommes portent des masques de Johnny Cash, armés de fusils à pompes. Roween Ryan, la guichetière de 30 ans s'est fait tirer dessus après voir sonné l'alarme, elle est morte sur le coup. Aujourd'hui, cette même banque se fait à nouveau braquer par les mêmes braqueurs qui portaient les mêmes masques qu'il y a 6 ans.
Musique

Épisode 15 : Brebis égarées

[modifier | modifier le code]
Titre original
Sanctuary
Numéro de production
61 (3-15)
Première diffusion
Réalisation
Alex Zakrzewski
Scénario
Steve Sharlet
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,05 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,489 million de téléspectateurs[23] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 1998, Anna Castillo, une passeuse de drogue colombienne, est retrouvée morte éventrée derrière une église. À l'époque, Scotty, travaillait dans la brigade des stupéfiants. Il était en mission d'infiltration et avait connu Anna. On suspectait Ramiro Cortez, le contact qui faisait venir les filles et qui récupérait la drogue, d'être son assassin, mais il a disparu. Aujourd'hui, Ramiro réapparait pour le mariage de son frère et se fait arrêter. Scotty et Lily sont donc appelés mais Ramiro nie être le meurtrier.
Musique

Épisode 16 : Immortels

[modifier | modifier le code]
Titre original
One Night
Numéro de production
62 (3-16)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Veena Cabreros Sud
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,62 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 1980, Steve Jablonski, un lycéen de 17 ans, se rendait à son bal de promo dans la voiture de son père. Le jeune homme n'arrivera jamais à son bal et la voiture est retrouvée sur le bas-côté de la route avec un pneu crevé. Le corps de Steve sera retrouvé dans un coffre enterré dans un parc. Le jeune homme a été enterré vivant. Aujourd'hui, un homme qui refuse de donner son nom affirme avoir tué Steve. On ne le croit pas jusqu'à ce qu'il apporte la pelle. La terre sur la pelle est la même et de la terre fraiche a été retrouvée. L'homme affirme avoir enterré vivant un autre jeune homme. C'est une course contre la montre pour le retrouver en vie.
Musique

Épisode 17 : Championne

[modifier | modifier le code]
Titre original
Superstar
Numéro de production
63 (3-17)
Première diffusion
Réalisation
Bill Eagles
Scénario
Patricia A. Fullerton, Craig S. O'Neill et Jason Tracey
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,64 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé

En 1973, la joueuse de tennis universitaire de 18 ans, Andy Simmons dispute un match contre Fritz Adams, le champion de l'équipe masculine. Ce match est une reconstitution de la bataille des sexes qui avait opposés Billie Jean King à Bobby Riggs. Tout comme Billie, Andy gagne le match. Elle est découverte quelques heures plus tard morte étranglée dans sa chambre. On a suspecté Fritz mais on n'a jamais pu le prouver. Aujourd'hui, Emily, la sœur d'Andy vient voir Lily. Elle a découvert la serviette d'Andy, recouverte de nitrate de sodium, un produit mortel à haute dose. Qui en voulait à Andy? La famille attend depuis 33 ans la résolution de ce meurtre.

Nick Vera est séparé de sa femme Julie.
Musique

Épisode 18 : La vie est un cabaret

[modifier | modifier le code]
Titre original
Willkommen (trad. litt. : « Bienvenue »)
Numéro de production
64 (3-18)
Première diffusion
Réalisation
Paris Barclay
Scénario
Andrea Newman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,27 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 2002, Dennis Hofferman, un chauffeur de taxi de 35 ans qui était acteur de théâtre à mi-temps est retrouvé mort abattu derrière le théâtre avant la représentation. La police conclut à un vol qui aurait mal tourné. Aujourd'hui Lily et Vera sont contactés par Della Gardner, la nouvelle propriétaire du théâtre car l'arme du crime vient d'être découverte cachée dans un des décors. Le meurtrier serait donc un membre de la troupe présent dans les coulisses le soir du meurtre.
Musique

Uniquement des chansons de John Kander and Fred Ebb :

  • Willkommen
  • Mein Herr
  • Don't tell mama
  • Perfectly Marvelous
  • Maybe this time
  • Married
  • If you could see her
  • Tomorrow belongs To Me
  • Maybe this time/cabaret

Épisode 19 : Rêves et désillusions

[modifier | modifier le code]
Titre original
Beautiful Little Fool
Numéro de production
65 (3-19)
Première diffusion
Réalisation
Kevin Bray
Scénario
Liz W. Garcia
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,22 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 1929, Violet Polley est retrouvée morte sur un terrain vague après avoir reçu un coup à la tête. Aujourd'hui, Aimée Goodman, l'arrière petite-fille de Violet vient voir Lily car sa grand-mère, Rose, vient de décédé et elle aimerait savoir comment Violet est morte. La jeune femme était originaire de Holly Valley, un petit village agricole de la campagne et est venue en ville pour faire une carrière de chanteuse et d'auteur compositeur.
Musique

Épisode 20 : Compte à rebours

[modifier | modifier le code]
Titre original
Death Penalty : Final Appeal
Numéro de production
66 (3-20)
Première diffusion
Réalisation
Alex Zakrzewski
Scénario
Sean Whitesell
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,64 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 1994, Kate Lange, une adolescente de 16 ans est violée et assassinée chez elle. La jeune fille devait emménager en ville avec son père Mike. La police a arrêté André Tibbs, un des déménageurs qui avait déjà fait de la prison. André n'avoue rien mais il est jugé et condamné à mort. le père de la jeune fille reste persuadé que c'est bien le meurtrier. Jeffries est contacté par André, qui le supplie de réexaminer l'enquête, car dans trois jours il sera exécuté. Malheureusement, il est exécuté et on retrouve le vrai coupable quelque temps après.
Musique

Épisode 21 : Sur la voie

[modifier | modifier le code]
Titre original
The Hen House
Numéro de production
67 (3-21)
Première diffusion
Réalisation
David Von Ancken
Scénario
Craig Turk
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,10 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 1945, Lorenna Kinney, une journaliste de 30 ans meurt percutée par un train. Son sac à main avait disparu donc la police avait conclu à un vol à l'arraché qui aurait mal tourné. Aujourd'hui, Lily est contactée par Tommy Gillis, un journaliste. Celui-ci a trouvé un mot dans les archives avec l'adresse de la gare où Lorenna est morte. Elle avait surement rendez-vous avec quelqu'un à la gare et cette personne pourrait être le meurtrier. L'histoire est en lien avec la seconde guerre mondiale.
Musique

Épisode 22 : Dernière mise

[modifier | modifier le code]
Titre original
The River
Numéro de production
68 (3-22)
Première diffusion
Réalisation
Craig Ross, Jr.
Scénario
Liz Garcia
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,61 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,603 million de téléspectateurs[31] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 1984, Grant Bowen, un médecin urgentiste de 40 ans, est retrouvé mort abattu par balles dans une ruelle. La police a arrêté un SDF pour le meurtre car il portait les chaussures de la victime. Aujourd'hui, le nouveau procureur adjoint, David Cage vient voir Stillman et Vera avec Edwina Davis. À l'époque, elle était une prostituée et elle dit avoir été témoin du meurtre. Sauf que l'homme qu'on a arrêté était noir alors que le tireur était blanc. Grant Bowen était accro au poker. Ses partenaires sont suspects.
Musique

Épisode 23 : Joseph

[modifier | modifier le code]
Titre original
Joseph
Numéro de production
69 (3-23)
Première diffusion
Réalisation
Roxann Dawson
Scénario
Liz W. Garcia et Andrea Newman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,09 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,195 million de téléspectateurs[33] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé

En 2005, Joseph Show, l'un des moniteurs d'un centre de désintoxication est abattu par un fusil de chasse en plein visage au point d'être défiguré. Quelques mois plus tôt, Orlando Diaz, un ado patient du centre a été assassiné par Corey Lewis, un autre ado et patient. Joseph a été témoin mais s'est fait abattre avant de témoigner contre Corey. Aujourd'hui, quelqu'un vient d'utiliser la carte de crédit de Joseph et l'enquête est repartie.

Lily est séduite par ce Joseph. Jeffries est réhabilité dans ses fonctions.
Musique

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ (en) « CTV unveils its Fall 2005 schedule », sur Channel Canada,
  2. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  3. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  4. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  5. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  6. ↑ (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], sur BBM (version du sur Internet Archive)
  7. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  8. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  9. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  10. ↑ (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], sur BBM (version du sur Internet Archive)
  11. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  12. ↑ (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], sur BBM (version du sur Internet Archive)
  13. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  14. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  15. ↑ (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], sur BBM (version du sur Internet Archive)
  16. ↑ (en) « CBS's Places Seconds in Viewers and Key Demos in Atypical Week of Primarily Broadcasts Against Four Nights of Primetime Football », The Futon Critic, (consulté le )
  17. ↑ (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], sur BBM (version du sur Internet Archive)
  18. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  19. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  20. ↑ (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], sur BBM (version du sur Internet Archive)
  21. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  22. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  23. ↑ (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], sur BBM (version du sur Internet Archive)
  24. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  25. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  26. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  27. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  28. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  29. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  30. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  31. ↑ (en) « Audience du 22e épisode au Canada » [PDF], sur BBM (version du sur Internet Archive)
  32. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  33. ↑ (en) « Audience du 23e épisode au Canada » [PDF], sur BBM (version du sur Internet Archive)
v · m
Créatrice : Meredith Stiehm
Saisons
Personnages
  • Lillian « Lilly » Rush
  • Scotty Valens
  • Nick Vera
  • John Stillman
  • Will Jeffries
  • Kat Miller
Acteurs
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_3_de_Cold_Case_:_Affaires_classées&oldid=216662964 ».