Saison 3 de Falling Skies — Wikipédia

On Thin Ice

21 (3-01)

• États-Unis : 9 juin 2013 sur TNT
• France : 10 septembre 2013 sur OCS Max^[4]
• Québec : 4 février 2014 sur Ztélé^[5]

Greg Beeman

Remi Aubuchon

• États-Unis : 4,21 millions de téléspectateurs^[6] (première diffusion)

Sept mois après son arrivée à Charleston, Tom Mason est devenu président de la communauté. Les résistants se sont alliés aux Volms, une race d'aliens qui peuvent parler anglais et dont la planète a été conquise par les Esphenis. Cochise est leur chef. Une expédition visant à libérer Diego, le petit ami de Jeanne, la fille de Weaver, tourne mal et il y a plusieurs morts. Tom et son équipe pensent qu'un espion s'est infiltré dans la bande. Chargé de le débusquer, Arthur Manchester est assassiné. Tom apprend que Karen est devenue le nouveau chef des Esphenis. Anne donne naissance à une petite fille qui grandit anormalement vite.

Collateral Damage

22 (3-02)

• États-Unis : 9 juin 2013 sur TNT
• France : 10 septembre 2013 sur OCS Max^[4]
• Québec : 11 février 2014 sur Ztélé

James Marshall

Bradley Thompson et David Weddle

• États-Unis : 4,21 millions de téléspectateurs^[6] (première diffusion)

Tom a le projet d'attaquer une centrale nucléaire dont se sont emparés les aliens. Pour éviter la propagation de la radio-activité, il fait appel à un spécialiste de la question, le D^r Roger Kadar. Grâce à une diversion, la centrale est neutralisée. Matt fait l'école buissonnière et s'amuse à faire exploser une maison. Maggie s'aperçoit que Hal n'est plus paralysé lorsqu'il fait une promenade de somnambule dans les bois. Karen l'attendait. Un espion sévit toujours à la base. Weaver et Pope se méfient des Volms.

Badlands

23 (3-03)

• États-Unis : 16 juin 2013 sur TNT
• France : 17 septembre 2013 sur OCS Max^[4]
• Québec : 18 février 2014 sur Ztélé

David Solomon

John Wirth

• États-Unis : 2,79 millions de téléspectateurs^[7] (première diffusion)

Le jour du deuxième anniversaire de l'attaque initiale des extraterrestres, une sniper attaque le groupe de Pope parti patrouiller, blessant mortellement Crazy Lee. Elle est capturée vivante, ramenée à la base et interrogée. Elle dit être le lieutenant Fisher et travailler pour le président des États-Unis, Benjamin Hatthaway, toujours en vie. Hal déclare à Maggie qu'il a vu plusieurs fois Karen dans les bois et qu'elle lui a implanté un ver mouchard dans le corps. Il croit être l'espion à son service. Anne pense que sa fille n'est pas humaine. Le soir, la célébration du deuxième anniversaire est gâchée par une attaque extraterrestre.

At All Costs

24 (3-04)

• États-Unis : 23 juin 2013 sur TNT
• France : 17 septembre 2013 sur OCS Max^[4]
• Québec : 25 février 2014 sur Ztélé

David Solomon

Heather V. Regnier

• États-Unis : 3,55 millions de téléspectateurs^[8] (première diffusion)

Les résistants parviennent à repousser l'attaque extraterrestre. Tom communique par radio avec le président Hathaway qui veut le rencontrer pour lui parler de l'alliance avec les Volms. La rencontre a lieu sur un aérodrome où Tom s'est rendu avec le colonel Bressler, Cochise et Pope en avion. À leur retour, ils sont attaqués par un vaisseau extraterrestre. Anne découvre que l'ADN de son bébé est mi-humain mi-alien. Elle l'enlève, mais elle est capturée par des rampants. Hal est avec eux.

Search and Recovery

25 (3-05)

• États-Unis : 30 juin 2013 sur TNT
• France : 24 septembre 2013 sur OCS Max^[4]
• Québec : 4 mars 2014 sur Ztélé

Sergio Mimica-Gezzan

Jordan Rosenberg

• États-Unis : 3,22 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)

Tom et Pope sont les seuls survivants du crash de l'avion. Ils tentent d'échapper aux rampants qui rôdent dans les bois mais leur relation ne va pas sans heurts. Weaver organise une équipe pour retrouver Anne et Alexis. Leur recherche ne mène nulle part. Marina Peralta, qui remplace Tom en son absence, demande au D^r Kadar en quoi consiste l'arme que les Volms sont en train de mettre au point. Sa conclusion est que les Volms construisent quelque chose d'autre. Tom et Pope parviennent à Charleston. Tom apprend la disparition d'Anne et d'Alexis.

Be Silent and Come Out

26 (3-06)

• États-Unis : 7 juillet 2013 sur TNT
• France : 24 septembre 2013 sur OCS Max^[4]
• Québec : 11 mars 2014 sur Ztélé

Adam Kane

Bradley Thompson, David Weddle et John Wirth

• États-Unis : 3,49 millions de téléspectateurs^[10] (première diffusion)

Hal révèle sa dépendance envers les aliens en prenant son père en otage dans une maison abandonnée de Charleston. Assiégé, il est neutralisé difficilement par Maggie, Ben et Matt. Lourdes, devenue médecin en chef en l'absence d'Anne, parvient à lui extirper le ver mouchard du corps grâce à la technologie des rampants rebelles. À la suite des commentaires de Kadar, la vice-présidente doute de l'objectif de l'arme ultime des Volms en construction. Tom démissionne de la présidence et part, avec sa famille, à la recherche d'Anne et d'Alexis. Marina Peralta lui succède à la présidence.

The Pickett Line

27 (3-07)

• États-Unis : 14 juillet 2013 sur TNT
• France : 1^er octobre 2013 sur OCS Max^[4]
• Québec : 18 mars 2014 sur Ztélé

Sergio Mimica-Gezzan

Heather V. Regnier & Jordan Rosenberg

• États-Unis : 3,33 millions de téléspectateurs^[11] (première diffusion)

À la recherche d'Anne et d'Alexis, les Mason sont attaqués par une famille de fermiers, les Pickett, qui leur volent leurs chevaux, leurs armes et leurs vivres. Tom et ses fils parviennent à les pister jusqu'à leur ferme où ils reprennent leurs biens mais un des voleurs est blessé gravement. À Charleston, Cochise revient avec le président Hathaway, blessé. Marina Peralta fait part de ses soupçons et Cochise doit lui confier, ainsi qu'à Hathaway et à Weaver, un secret concernant l'arme puissante que les Volms sont en train de construire. Le président Hathaway est assassiné par Lourdes, devenue le pantin des Esphenis. De nouveau sur les traces d'Anne et d'Alexis, les Mason aperçoivent des rampants et des mégadroïdes se dirigeant vers la ferme. Voulant avertir la famille Pickett du danger, Tom est pris en souricière par les aliens.

Strange Brew

28 (3-08)

• États-Unis : 21 juillet 2013 sur TNT
• France : 1^er octobre 2013 sur OCS Max^[4]
• Québec : 25 mars 2014 sur Ztélé

David Solomon

John Wirth

• États-Unis : 3,74 millions de téléspectateurs^[12] (première diffusion)

Karen utilise la technologie alien pour faire parler sans succès Tom au sujet de l'objectif de l'arme des Volms. Est-ce Boston, New York, Chicago ou Jacksonville? En rêve, il se retrouve à l'époque où Rebecca, sa femme, était encore en vie et où il enseignait à l'université de Boston. Karen lui montre Anne, enfermée maintenant dans un cocon. Il s'aperçoit bientôt qu'il est prisonnier dans la superstructure des Esphenis à Boston. Il parvient difficilement à s'évader. À Charleston, Weaver et Pope soupçonnent Marina Peralta d'être la taupe. Hal, Ben et Matt reviennent à Charleston sans leur père.

Journey to Xibalba

29 (3-09)

• États-Unis : 28 juillet 2013 sur TNT
• France : 8 octobre 2013 sur OCS Max^[4]
• Québec : 1^er avril 2014 sur Ztélé

Jonathan Frakes

Bradley Thompson et David Weddle

• États-Unis : 3,06 millions de téléspectateurs^[13] (première diffusion)

Tom retourne à Charleston. Tout le monde est heureux de le voir. Il se rend chez Weaver et Porter pour leur dire qu'ils devraient attaquer la tour de Boston. En réalité, tout ce que cherche Tom, c'est la mort de Karen. Porter pense lui aussi que le meurtre de Karen pourrait leur donner l'avantage dans cette guerre. Bientôt, deux explosions surviennent: l'une détruit le complexe Volm, l'autre enterre le quartier général des résistants. Tom est prisonnier des décombres avec Marina, Lourdes, Anthony et d'autres. Plus bas, dans les sous-sols, Hal et Maggie sont enfermés dans une pièce bouchée et manquent d'air jusqu'à ce qu'ils soient libérés. Tom et son groupe s'aperçoivent que Lourdes est la taupe et la neutralisent. Ils sont à leur tour libérés après avoir fait un trou dans la structure du béton grâce à une arme Volm. Le canon des Volms est fonctionnel et le but est toujours de détruire la tour Espheni de Boston.

Brazil

30 (3-10)

• États-Unis : 4 août 2013 sur TNT
• France : 8 octobre 2013 sur OCS Max^[4]
• Québec : 8 avril 2014 sur Ztélé

Greg Beeman

Remi Aubuchon

• États-Unis : 3,74 millions de téléspectateurs^[14] (première diffusion)

Tom part avec des soldats et ses enfants utiliser l'arme secrète des Volms (grand canon à rayon laser bleu) sur un bateau pendant que Dan Weaver fait diversion dans un train.

Ils réussissent enfin à détruire la tour ennemie et donc à faire tomber la grille des Esphenis. Le commandant des Volms arrive avec un énorme vaisseau spatial, et demande à voir Tom Mason et Dan Weaver. Cochise est le fils du commandant en chef qui ne respecte pas le contrat passé avec les humains, et décide de les envoyer au Brésil.

Les humains mécontents résistent, en vain car les Volms arrivent à Charleston en force, dans le but de s'assurer que les humains partent vraiment. En chemin, ils croisent Cochise qui les attend pour leur donner des armes. Il leur dit qu'ils peuvent partir mais qu'ils ne doivent pas rester à Boston.

Sur la route, Tom, Dan, Maggie et Hal rencontrent Karen munie d'un drapeau blanc. Maggie finit par tuer Karen ainsi que ses gardes. Tom entend une voix au loin, il s'avance vers la voix, puis voit Anne ainsi qu'Alexis en vie. Mais Alexis a l'apparence d'une fille de 6 ans alors qu'elle est née il n'y a que 2 mois.

Repartis sur la route, Alexis s'approche de Lourdes (toujours infectée par le virus placé par Karen) et d'un geste de la main, retire les vers qui tombent en poussière devant les yeux surpris de Tom et Dan.