French
DeutschTu ne déroberas point — Wikipédia
| Tu ne déroberas point | ||||||||
| Saison 2 | Épisode no 13 | |||||||
| Titre original | Homer vs. Lisa and the 8th Commandment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre québécois | Le 8e commandement | |||||||
| Code de production | 7F13 | |||||||
| 1re diffusion aux É.-U. | 7 février 1991 | |||||||
| 1re diffusion en France | ||||||||
| Tableau noir | « Je ne produirai pas de flatulences en classe. » | |||||||
| Gag du canapé | Les Simpson dansent à l'égyptienne et s'assoient dans le canapé en écartant les bras. | |||||||
| Scénariste | Steve Pepoon | |||||||
| Réalisateur | Rich Moore | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listes | ||||||||
| Liste des épisodes de la saison 2 Liste des épisodes des Simpson | ||||||||
modifier  | ||||||||
Tu ne déroberas point (France) ou Le 8e commandement (Québec) (Homer vs. Lisa and the 8th Commandment) est le 13e épisode de la saison 2 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Après avoir vu un gars du câble chez Flanders, Homer décide de s'octroyer un abonnement au câble bon marché en le faisant installer illégalement. Toute la famille est ravie et y deviendra vite accro. Le dimanche, au cours de catéchisme, les enfants apprennent l'enfer et les 10 commandements, ce qui fait peur à Lisa qui craint qu'Homer et toute la famille aillent en enfer, car elle considère que son abonnement illégal est du vol et qu'il enfreint donc un des dix commandements : « Tu ne voleras point ». Homer ne tient pas compte de la réflexion de Lisa et se passionne plus pour le match de boxe à venir. Il invite tous ses amis à venir voir le match chez lui. Lisa, sur les conseils du Révérend Lovejoy, décide de ne plus regarder le câble. Le soir du match, après avoir mis Lisa et Marge à la porte, Homer se rend compte de la mauvaise influence qu'a la télévision sur lui. Il prend finalement la décision de couper le câble après le match de boxe.
Première apparition
[modifier | modifier le code]- Troy McClure
- Drederick Tatoum, une caricature de Mike Tyson.
Notes
[modifier | modifier le code]- Le gag du canapé est le même que celui de l'épisode 2 : Simpson et Delila.
- Apu est présenté comme arabe en VF.
Références culturelles
[modifier | modifier le code]
- Le titre français de cet épisode ainsi que la séquence d'ouverture font référence au film Les dix commandements. Le titre original, quant à lui, fait référence au huitième commandement.
- Cet épisode évoque le problème des chaînes pornographiques sur le câble.
- Lorsque Bart regarde la télé, il évoque ce qu'il voit, ce qu'il regarde sont des films connus, il mentionne Les Dents de la mer lorsqu'il mentionne que « le requin va bouffer le bateau » lors de la scène finale du film, il mentionne aussi Indiana Jones etc.
- Homer cite la chaîne Canal J (en VF).
- L'épisode d'Itchy et Scratchy parodie l'épisode Tous à la manif.
- Les jeux de mots de Troy McClure :
- Cary Cable pour Clark Gable.
- Le retour du jeudi pour Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi.
- Le nom de la chose pour Le Nom de la rose.
- La scène où Homer bloque la route au camion du vendeur est tirée du film La Mort aux trousses.
