Zero Dark Thirty — Wikipédia

Zero Dark Thirty

Données clés

Titre québécois	Opération avant l'aube
Réalisation	Kathryn Bigelow
Scénario	Mark Boal
Musique	Alexandre Desplat
Acteurs principaux	Jessica Chastain Jason Clarke Joel Edgerton Mark Strong Chris Pratt
Sociétés de production	Annapurna Pictures Columbia Pictures First Light Production
Pays de production	États-Unis
Genre	thriller
Durée	157 minutes
Sortie	2012

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Zero Dark Thirty ou Opération avant l'aube au Québec est un film américain réalisé par Kathryn Bigelow et sorti en 2012.

Le film retrace la longue traque d'Oussama ben Laden par la CIA, finalement conclue par sa mort en mai 2011^[1]. Le titre du film correspond au code militaire indiquant l'heure du lancement de l'opération Neptune's Spear (« zero dark thirty », soit minuit et demi). C'est également une allusion au fait que la mission, et les dix ans de préparation qui l'ont précédée, ont eu lieu en secret^[2].

Zero Dark Thirty est nommé à cinq Oscars dont celui du meilleur film en 2013.

Le film a été controversé en raison de scènes montrant l'utilisation de techniques de torture. Certains critiques l'ont qualifié de propagande pro-torture étant donné que la technique du waterboarding a mené à la découverte de nouvelles informations s'étant révélées exactes, ce qu'a admis Leon Panetta, le directeur de la CIA au moment final de la traque d'Oussama ben Laden que décrit ce film, contrairement à son successeur par intérim (pendant 4 mois), Michael Morell. D'autres observateurs ont affirmé que Zero Dark Thirty n'est pas pro-torture^[3].

Après les attentats du 11 septembre 2001, la CIA traque pendant près de dix années Oussama ben Laden, chef du réseau jihadiste Al-Qaïda, avant qu'une équipe des SEAL (principale force spéciale de la marine de guerre des États-Unis) parvienne à l'éliminer, le 2 mai 2011, vers 1 h du matin (heure locale), à Abbottabad (Pakistan), dans le cadre de l'opération Neptune's Spear (« Trident de Neptune »).

La traque du chef d'Al-Qaida s'ouvre sur une scène de torture d'un terroriste indirectement impliqué dans les attentats du 11 septembre (joué par l'acteur français Reda Kateb). La torture a pour but de lui extirper des informations permettant d'empêcher un attentat déjà planifié par le réseau jihadiste et de mener le renseignement américain jusqu'au chef de ce réseau. Le terroriste finit par lâcher quelques noms de complices, notamment celui d'Abu Ahmed, progressivement identifié comme Abu Ahmed al-Kuwaiti, le messager privé (l'agent de liaison privilégié) du commanditaire des attentats de 2001.

Sous l'impulsion déterminée de son agent Maya (Jessica Chastain) — qui ne lâche jamais la piste du messager, même quand supposé mort^[4] —, la CIA en vient à penser, après analyse d'archives du renseignement marocain, qu'Abu Ahmed al-Kuwaiti pourrait bien se confondre avec un certain Ibrahim Sayeed. Elle obtient le numéro de téléphone de la mère de ce Sayeed, le localise et le met alors sous discrète mais stricte surveillance. Elle remonte ainsi, à force de discernement et ténacité, jusqu'à Abbottabad et à la cache d'Oussama ben Laden.

Le final fait revivre l'opération Neptune's Spear proprement dite, notamment la prise d'assaut de la maison fortifiée et les circonstances dans lesquelles le chef d'Al-Qaida a été tué ; tout cela en temps réel, 45 minutes environ.

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original : Zero Dark Thirty
• Titre québécois : Opération avant l'aube
• Titre provisoire : Kill Ben Laden
• Réalisation : Kathryn Bigelow
• Scénario : Mark Boal
• Casting : Mark Bennett, Richard Hicks, Gail Stevens
• Direction artistique : Ben Collins, Rod McLean
• Décors : Jeremy Hindle
• Costumes : George L. Little (en)
• Son : Paul N.J. Ottosson
• Photographie : Greig Fraser
• Montage : William Goldenberg, Dylan Tichenor
• Musique : Alexandre Desplat
• Production : Kathryn Bigelow, Mark Boal, Megan Ellison
• Sociétés de production : Annapurna Pictures, Columbia Pictures et First Light Production
• Sociétés de distribution : Columbia Pictures, Sony Pictures Home Entertainment, Universal Pictures, Universal Pictures International (UPI)
• Sociétés d'effets spéciaux : Image Engine Design, Arch 9 Films, XY & Z Visual Effects, Territory
• Budget de production : 40 000 000 $
• Pays de production : États-Unis
• Langues originales : Anglais, arabe
• Format : Couleurs - 1.85:1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
• Genre : drame, espionnage, historique, guerre, thriller^[5],[6]
• Durée : 157 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 19 décembre 2012 (sortie limitée), 11 janvier 2013 (sortie nationale)
  • France : 23 janvier 2013
• Classifications :
  • Classification MPAA^[7] : R (certificate #47965)^{[N 1]}
  • Mention CNC^[8] : Tous publics avec avertissement lors de sa sortie en salles et déconseillé aux moins de 12 ans à la télévision^{[N 2]}, Art et essai (visa d'exploitation n^o 135377 délivré le 21 janvier 2013)

CIA

• Jessica Chastain (VF : Ingrid Donnadieu ; VQ : Aline Pinsonneault) : Maya, analyste du renseignement^[9]
• Jason Clarke (VF : Philippe Valmont ; VQ : François Trudel) : Dan, officier du renseignement
• Jennifer Ehle (VF : Marjorie Frantz ; VQ : Valérie Gagné) : Jessica, analyste senior
• Mark Strong (VF : Éric Herson-Macarel ; VQ : Marc-André Bélanger) : George, superviseur senior^[9]
• Kyle Chandler (VF : Julien Meunier) : Joseph Bradley, chef de station à Islamabad
• James Gandolfini (VF : Saïd Amadis) : Leon Panetta, directeur de la CIA
• Harold Perrineau (VF : Daniel Njo Lobé ; VQ : Frédéric Paquet) : Jack, analyste
• Mark Duplass (VF : Fabrice Josso ; VQ : Jean-François Beaupré) : Steve, analyste
• Fredric Lehne : « The Wolf », chef de section
• John Barrowman : Jeremy, cadre
• Jessica Collins : Debbie, analyste
• Édgar Ramírez (VF : Emmanuel Gradi) : Larry, agent du SAD / SOG
• Fares Fares (VF : Omar Yami) : Hakim, agent du SAD / SOG
• Scott Adkins (VF : Nessym Guetat) : John, agent du SAD / SOG

US Navy

• Joel Edgerton (VF : Adrien Antoine ; VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Patrick, leader de l'équipe DEVGRU (SEAL Team 6)
• Chris Pratt (VF : Raphaël Anciaux ; VQ : Philippe Martin) : Justin, agent DEVGRU
• Callan Mulvey (VF : Yann Pichon) : Saber, agent DEVGRU
• Taylor Kinney (VF : Philippe Bozo) : Jared, agent DEVGRU
• Mike Colter : Mike, agent DEVGRU
• Frank Grillo (VF : Nessym Guetat) : l'officier commandant DEVGRU
• Christopher Stanley (en) : Vice-amiral William « Bill » McRaven^{[N 3]}

Autres

• Stephen Dillane (VF : Jérôme Keen) : Thomas E. Donilon, Conseiller à la sécurité nationale
• Mark Valley : le pilote du C-130
• Reda Kateb (VF : lui-même ; VQ : Claude Gagnon) : Ammar al-Baluchi (en)
• Homayoun Ershadi : Hassan Ghul (en)
• Yoav Levi : Abou Faraj al-Libbi
• Ricky Sekhon (en) : Oussama Ben Laden
• Ali Marhyar : interrogateur sur le moniteur

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[10], AlloDoublage^[11] et selon le carton du doublage sur le DVD zone 2^{[N 4]}

 Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca^[12]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Bigelow et Boal avaient initialement travaillé et préparé un tournage sur la bataille de Tora Bora de décembre 2001, et la longue traque infructueuse pour retrouver Oussama Ben Laden. Ils allaient commencer le tournage lorsque la nouvelle de la mort de Ben Laden fut annoncée.

Ils annulèrent immédiatement le film envisagé, et repartirent de zéro. « Mais une bonne partie du travail effectué pour le premier script et de nombreux contacts pris, furent réutilisés », fit remarquer Boal au cours d'une interview avec Entertainment Weekly. Il ajouta que « Les années passées à discuter avec des intermédiaires militaires et de services secrets impliqués dans le contre-terrorisme furent utiles pour les deux projets. Une partie de mes sources depuis longtemps entretenues fut utile pour ce projet. »^[2]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Pour interpréter Maya, Rooney Mara était le premier choix avant que Jessica Chastain ne soit engagée. Kathryn Bigelow a repéré Jessica Chastain dans Ennemis jurés de Ralph Fiennes, qui a lui aussi travaillé avec Bigelow sur Strange Days.

Tom Hardy devait incarner le personnage finalement interprété par Mark Strong. D'autres acteurs comme Guy Pearce ou Idris Elba étaient sollicités pour participer au film.

L'acteur James Gandolfini a été choisi pour interpréter le rôle de Leon Panetta^[13].

L'acteur anglais Ricky Sekhon (en) a été engagé en secret pour interpréter le rôle de Ben Laden^[14].

En regard du box-office, Zero Dark Thirty a été largement acclamé par la critique. Il obtient 92 % d'avis positifs sur Rotten Tomatoes, sur la base de 265 commentaires collectés, concluant que « Zero Dark Thirty est passionnant et fut brillamment conçu qui dramatise la traque d'Oussama ben Laden avec intelligence et esthétisme. »^[15]. Sur Metacritic, il obtient une note favorable de 95/100, sur la base de 46 commentaires collectés, ce qui lui permet d'obtenir le label « Acclamation universelle »^[16] et est évalué à 4,1/5 pour 31 critiques de presse sur Allociné.

« Une fiction très documentée. [...] Ce paradoxe, ou ce hiatus, est aussi ce qui rend à notre avis le film absolument fascinant et le place bien au-dessus de l'ordinaire alternative entre propagande va-t-en-guerre et fable pacifiste. »

— Didier Péron, Libération, 22 janvier 2013^[17].

« Superbement documenté, magnifiquement mis en scène et brillamment interprété, Zero Dark Thirty n'est pas qu'une leçon d'histoire. »

— Caroline Vié, 20 minutes, 23 janvier 2013^[18].

« [...] Kathryn Bigelow continue de questionner l'implication de cette guerre contre la terreur. La question en filigrane : la fin justifie-t-elle les moyens ? Ne comptez pas sur Zero Dark Thirty pour vous donner des réponses concrètes. C'est bien là que réside la force du film. »

— Norine Raja, Elle, 23 janvier 2013^[19].

« [...] Un film d'une maîtrise rare, un des meilleurs films de guerre du cinéma moderne.. »

— François Forestier, L'Obs, 1 mars 2014^[20].

Zero Dark Thirty fait également partie de la liste des 10 meilleurs films de l'année 2012 par le New York Times qui dépeint le film comme « un jalon dans l'après-11-Septembre au cinéma »^[21].

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
États-Unis[22]	95 720 716 $	31 mars 2013	15
France[23]	524 533 entrées	30 avril 2013	14
Mondial[22]	132 820 716 $	—	—

D'abord distribué en exploitation limitée aux États-Unis, Zero Dark Thirty engrange 417 150 $ lors de son premier week-end d'exploitation, soit une moyenne de 83 430 $ sur les cinq salles le distribuant, qui lui permet de prendre la 21^e place du box-office^[22]. Après trois semaines d'exploitation dans un nombre restreint de salles, ne dépassant pas les 60 salles lors de sa distribution limitée, le film engrange 5 480 807 $ de recettes^[22]. Par la suite, Zero Dark Thirty connaît une distribution plus large sur le territoire américain en quatrième semaine et prend la tête du box-office avec 24 438 936 $ de recettes en week-end, pour une moyenne de 8,321 $ sur les 2 937 salles le diffusant et pour un total de 29 919 743 $^[22]. Il ne sera jamais distribué au-delà de 2 946 salles et reste dans le top 20 hebdomadaire au cours les huit semaines suivantes, après avoir enregistré un résultat de 94 882 723 $^[22]. Il finit son exploitation après être resté quatorze semaines à l'affiche et avoir engrangé 95 720 716 $, ce qui est un succès commercial en comparant le coût de production de 40 millions^[22]. À l'international, les recettes atteignent 37 100 000 $, portant le total à 132 820 716 $ au box-office mondial^[22].

En France, Zero Dark Thirty prend la troisième place du box-office la semaine de sa sortie avec 237 214 entrées dans 285 salles, soit une moyenne de 832 entrées par salles^[23]. Resté durant quatre semaines dans le top 20 hebdomadaire, en ayant cumulé 477 381 entrées^[23], le long-métrage finit son exploitation à la quatorzième semaine avec un total de 524 533 entrées^[23].

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Durant le film, on assiste à deux scènes de torture par l'eau (waterboarding), pratique couverte par George W. Bush^{[24],[25],[26]}, appliquée en particulier à Khalid Cheikh Mohammed à 183 reprises, pendant le mois de mars 2003^[27], et ayant donné des informations permettant de localiser la cache de Ben Laden et notamment, parmi celles-ci, le nom d'Abu Ahmed al-Kuwaiti, messager du chef d'Al-Qaida, comme l'a admis Leon Panetta, le directeur de la CIA au moment final de la traque de Ben-Laden^[28], contrairement à son successeur par intérim (pendant 4 mois), Michael Morell, qui a indiqué que « le film crée l'impression que les « techniques d'interrogatoire renforcées » ont été la clef de la localisation de Ben Laden. C'est faux^[29]. »

Aux États-Unis, Zero Dark Thirty a été à la fois salué et critiqué pour sa représentation de la torture comme méthode d'interrogation^{[30],[31],[3]}.

• Seal Team 6: The Raid on Osama Bin Laden

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • American Film Institute
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Cinémathèque québécoise
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Movie Review Query Engine
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
• Ressource relative à la musique :
  • MusicBrainz (groupes de sorties)
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Metacritic

• Portail du cinéma américain
• Portail des forces armées des États-Unis
• Portail du renseignement
• Portail des années 2010