French
DeutschÉjféli expressz – Wikipédia
| Éjféli expressz (Midnight Express) | |
| 1978-as amerikai–brit film | |
 | |
| A film helyszínéül szolgáló Fort Saint Elmo (Málta) | |
| Rendező | Alan Parker |
| Producer |
|
| Vezető producer | Peter Guber |
| Alapmű | Billy Hayes és William Hoffer: Midnight Express |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró |
|
| Főszerepben | |
| Zene | Giorgio Moroder |
| Operatőr | Michael Seresin |
| Vágó | Gerry Hambling |
| Jelmeztervező | Milena Canonero |
| Gyártás | |
| Gyártó | Columbia Pictures |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok Egyesült Királyság |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő |
|
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |
|
| Bemutató | |
| Korhatár | .svg){kind=icon} IV. kategória (F/9517/J) |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Éjféli expressz témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az Éjféli expressz (eredeti cím: Midnight Express) 1978-ban bemutatott amerikai–brit[4] életrajzi filmdráma, melyet Alan Parker rendezett. A forgatókönyvet Oliver Stone írta, Billy Hayes 1977-ben kiadott Midnight Express című memoárja alapján. A film zenéjét Giorgio Moroder szerezte. A főbb szerepekben Brad Davis, Irene Miracle, John Hurt, Bo Hopkins, Paul L. Smith és Randy Quaid látható.
Világpremierje 1978. május 18-án volt az 1978-as cannes-i filmfesztiválon. A kritikusok pozitívan fogadták, különösen Davis és a többi színész alakításait, a forgatókönyvet, a rendezést és Moroder zenéjét. Ugyanakkor a török emberek erőszakosnak és aljasnak történő ábrázolása miatt kritikák is érték.[5][6]
1979-ben az Oscar-gálán hat kategóriában jelölték, ebből a legjobb adaptált forgatókönyvnek (Stone) és a legjobb eredeti filmzenének (Moroder) járó díjakat vehette át.[7] A 36. Golden Globe-gálán hat kategóriában bizonyult a legjobbnak,[8] valamint a 32. BAFTA-gálán is megnyert három díjat.[9]
Cselekmény
[szerkesztés]1970. október 6-án Billy Hayes amerikai főiskolai hallgató Isztambulban tölti vakációját barátnőjével, Susannel. A fiú megpróbál a testére erősítve két kilogramm hasist felcsempészni az Egyesült Államokba tartó repülőgépükre. A terrorveszély miatt fokozott készültégben álló katonák azonban kiszúrják és a rendőrség letartóztatja Billyt.
Egy török börtönbe kerülve Billy kegyetlen bánásmóddal és életkörülményekkel szembesül. Mivel a bíróság hosszú évekig tartó börtönbüntetésre ítéli, az amerikai fiú a szökés mellett dönt.
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész | Magyar hang | |
|---|---|---|---|
| 1. szinkron[10] | 2. szinkron [11](2009) | ||
| Billy Hayes | Brad Davis | Tóth Sándor | Dévai Balázs |
| Susan | Irene Miracle | Rudolf Teréz | Tompos Kátya |
| Tex | Bo Hopkins | Balázsi Gyula | Csankó Zoltán |
| Jimmy Booth | Randy Quaid | Szabó Sipos Barnabás | Anger Zsolt |
| Rifki | Paolo Bonacelli | Hollósi Frigyes | Bezerédi Zoltán |
| Max | John Hurt | Szacsvay László | Epres Attila |
| Hamidou | Paul L. Smith | eredeti nyelven | eredeti nyelven |
| Erich | Norbert Weisser | Kőszegi Ákos | |
| William Hayes, Billy apja | Mike Kellin | Kézdy György | Cs. Németh Lajos |
| Yesil, Billy ügyvédje | Franco Diogene | Vajda László | Hannus Zoltán |
| Stanley Daniels, amerikai konzul | Michael Ensign | Sztarenki Pál | |
| bíró | Gigi Ballista | eredeti nyelven | eredeti nyelven |
| török ügyész | Kevork Malikyan | eredeti nyelven | eredeti nyelven |
| Ahmet | Peter Jeffrey | Sinkó László | Mertz Tibor |
A film készítése
[szerkesztés]Bár az eredeti történetnek megfelelően Isztambulban akarták leforgatni a filmet, a stáb erre nem kapott engedélyt a török hatóságoktól. Így a felvételeket Máltán készítették, a börtönjeleneteknek a vallettai Fort Saint Elmo szolgált helyszínéül. A forgatás 1977. szeptember 12-én kezdődött.[12] A felvételek heti hat napon át zajlottak, 53 napon át.[13]
Fogadtatás
[szerkesztés]Kritikai visszhang
[szerkesztés]
Fontosabb díjak és jelölések
[szerkesztés]Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=5281&type=MOVIE&iv=Basic
- ↑ http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=midnightexpress.htm
- ↑ https://www.filmdienst.de/film/details/38496/12-uhr-nachts-midnight-express
- ↑ Midnight Express (1978). [2019. november 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. november 20.)
- ↑ Smith, Helena: Stone sorry for Midnight Express (angol nyelven). The Guardian, 2004. december 16. (Hozzáférés: 2024. szeptember 24.)
- ↑ Flinn, John: The real Billy Hayes regrets 'Midnight Express' cast all Turks in a bad light (angol nyelven). Seattle Post-Intelligencer, 2004. január 9. [2023. február 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. szeptember 24.)
- ↑ a b The 51st Academy Awards (1979) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. [2014. október 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. október 31.)
- ↑ a b Midnight Express (angol nyelven). Golden Globes. (Hozzáférés: 2024. szeptember 24.)
- ↑ a b Film in 1979 | BAFTA Awards (angol nyelven). BAFTA. (Hozzáférés: 2024. szeptember 24.)
- ↑ Éjféli expressz (1. magyar változat) - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2024. szeptember 24.)
- ↑ Éjféli expressz (2. magyar változat) - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2024. szeptember 24.)
- ↑ Midnight Express (1978) (angol nyelven). AFI Catalog. (Hozzáférés: 2024. szeptember 25.)
- ↑ Ressner, Jeffrey: Midnight Madness - Midnight Express (angol nyelven). Directors Guild of America. (Hozzáférés: 2024. szeptember 25.)
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Midnight Express (film) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés]- Éjféli expressz a PORT.hu-n (magyarul)
- Éjféli expressz az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Éjféli expressz a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Éjféli expressz a Box Office Mojón (angolul)
 | Ez a filmművészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |