A szupercsapat (film) – Wikipédia
A szupercsapat (The A-Team) | |
2010-es amerikai film | |
Rendező | Joe Carnahan |
Producer | Stephen J. Cannell[1] Spike Seldin Tony Scott Jules Daly Alex Young Iain Smith Ridley Scott |
Vezető producer | Ross Fanger Ridley Scott Marc Silvestri |
Alapmű | Televíziósorozat: Stephen J. Canell Frank Lupo |
Műfaj |
|
Forgatókönyvíró | Joe Carnahan Brian Bloom Skip Woods |
Főszerepben | Liam Neeson Bradley Cooper Quinton Jackson Sharlto Copley Jessica Biel Patrick Wilson Brian Bloom |
Zene | Alan Silvestri |
Operatőr | Mauro Fiore |
Vágó | Roger Barton Jim May |
Jelmeztervező | Betsy Heimann |
Díszlettervező | Elizabeth Wilcox |
Gyártás | |
Gyártó | Dune Entertainment Top Cow Scott Free Productions |
Ország | ![]() |
Nyelv | angol |
Forgatási helyszín |
|
Játékidő | 117 perc |
Költségvetés | 110 000 000 dollár |
Képarány | 2,35:1 |
Forgalmazás | |
Forgalmazó | ![]() ![]() |
Bemutató | ![]() ![]() |
Eredeti magyar adó | TV2 |
Korhatár | ![]() |
Bevétel | 128 000 000 dollár |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A szupercsapat (eredeti cím:The A-Team) 2010-ben bemutatott amerikai akciófilm Joe Carnahan rendezésében, mely az azonos című tévésorozaton alapul.
Bemutatójára az Egyesült Államokban 2010. június 11-én került sor, magyarországi bemutatója augusztus 5.
A film vegyes kritikákat kapott a kritikusoktól.
Rövid történet
[szerkesztés]Egy elitkatonából álló négyfős csapatot igazságtalanul börtönbe zárnak, ahonnan megszöknek, és megpróbálják kideríteni az igazságot, miközben üldözik őket.
Cselekmény
[szerkesztés]John "Hannibal" Smith (Liam Neeson) fogoly Mexikóban egy korrupt rendőrtiszt által. Smith megszökik, és elindul, hogy kiszabadítsa társát, Templeton "Faceman" Pecket (Bradley Cooper), akit egy tanyán tartanak fogva, mert a rendőrtiszt feleségével enyelgett. Hannibal útközben találkozik egy átalakított GMC Vandura autót vezető volt katonával, B.A. Baracus-szal (Quinton Jackson), akit rávesz, hogy segítsen neki társa kiszabadításában. Pecket kiszabadítása után egy közeli kórházba mennek, ahol a kissé ütődött "Howling Mad" Murdock (Sharlto Copley) orvosként dolgozik (aki valójában pilóta). Innen közösen egy mentőhelikopterrel menekülnek el, mert a korrupt rendőrfőnök egy rendőrségi helikopterrel és számos rendőrségi autóval üldözi őket. Ekkor derül ki, hogy Baracus betegesen fél a repüléstől. Az üldözés azzal ér véget, hogy amerikai légtérbe érnek, ahol Hannibal kérésére két F-22 Raptor vadászgép lelövi az őket üldöző helikoptert.
A felirat szerint „8 év és 80 sikeres bevetés után” a csapat Irakban állomásozik. Hannibált megkeresi a CIA-ügynök Lynch (Patrick Wilson), azzal a feladattal, hogy szerezzék vissza az ellopott amerikai pénznyomó sémákat, amivel már egy milliárd hamis dollárt gyártottak le, és el akarnak szállítani Bagdadból.
A „Defense Criminal Investigative Service” (DCIS) kapitánya, Charissa Sosa (Jessica Biel) is megérkezik a helyszínre, és volt szerelmét, Face-t barátilag figyelmezteti, hogy maradjon távol a pénznyomó lemezektől.
Hannibal, a parancsnoka, Morrison tábornok (Gerald McRaney) tanácsa ellenére elvállalja a titkos akciót.
Az akció sikeres egészen odáig, amíg a csapat visszaérkezik a visszaszerzett pénzzel teli konténerrel és a lemezekkel a bázisra, amikor a konténer és a helyszínre érkező Morrison kocsija is felrobban. A robbantást Brock Pike (Brian Bloom) és Black Forest (am. fekete erdő) nevű magán-biztonsági csapata hajtotta végre, akik elmenekülnek a helyszínről.
Morrison nélkül, aki igazolhatta volna, hogy volt felhatalmazásuk az akcióra, a csapatot tíz év börtönre ítélik, és külön-külön helyezik el egy-egy maximális biztonságú börtönben.
Hat hónappal később Hannibált felkeresi Lynch, és elmondja neki, hogy Pike valószínűleg arab bankárok bevonásával értékesíteni akarja Európában a lemezeket. Hannibal, aki szintén nyomon követte Pike-ot, egyezséget köt Lynch-csel: tiszta lappal indulnak, ha visszaszerzik a lemezeket. Lynch egyetért ezzel, Hannibal pedig újból megszökik (mert Lynch-nek nincsenek legális eszközei a szabadon bocsátására), majd a többieket is megszökteti.
Sosa a nyomukban van, és dühös, amiért visszaminősítették hadnaggyá az iraki akció miatt. A csapat sikeres támadást hajt végre Németországban, visszaszerzik a pénznyomó lemezeket tartalmazó táskát, és az azt átadó személyt magukkal viszik. Sosa feltételezése szerint a csapat Pike-nak dolgozik, ezért megpróbálja elkapni őket, de ők egy katonai szállítógéppel elmenekülnek. A gépet két amerikai robotrepülőgép lelövi, a gép megsemmisül, de a csapat ekkor már a gépben lévő tankban van, ami ejtőernyőkkel felszerelve halad a föld felé.
Búvóhelyükön kiderül, hogy az elfogott személy maga a halottnak hitt Morrison tábornok, aki összejátszott Lynch-csel és Pike-kal a lemezek megszerzésében, majd Pike-kal szövetkezve eljátszotta a halálát. Amikor lehallgatás útján Lynch tudomást szerez róla, hogy a csapatnál van Morrison, légitámadást rendel el, aminek során búvóhelyük megsemmisül és a benne tartózkodó Morrison meghal.
Face ekkor egy tervvel áll elő. Hannibal találkozót beszél meg Sosával, tudva, hogy annak telefonját Lynch lehallgatja. A találkozó helyszíne egy konténerhajó, ahol Hannibal, állítása szerint átadja neki Morrisont és a lemezeket. Lynch (mivel nem tud róla, hogy Morrison meghalt) ezt mindenképpen meg akarja akadályozni, hiszen Morrison ellene vallana a bíróságon.
Face ekkor felhívja Sosát egy olyan telefonon, amit ő személyesen adott neki (ezt nem hallgatja le Lynch, hiszen nem tud róla).
Lynch újból felfogadja Pike-ot, és közösen csapdát állítanak Hannibalnak és csapatának. Face azonban ezt már számításba vette, és különféle elterelő műveleteket készít elő, hogy megossza Lynch csapatát, és így Lynch-nek is személyesen akcióba kelljen lépnie.
Pike kézi páncéltörő rakétákat lő a hajóra, és szinte teljesen megsemmisíti, de Baracus (aki a börtönben megváltozott, és elutasítja az erőszakot) önvédelemből megöli.
Lynch Hannibal nyomára bukkan egy konténerben, fejbelövi a falnál letakart fejjel várakozó foglyot, akit Morrisonnak hisz, és Hanniballal kézitusába kezd.
A konténer ekkor felemelkedik, és láthatóvá válik, hogy Sosa és további szövetségi ügynökök veszik körbe őket, akik hallották a köztük lezajlott beszélgetést.
Kiderül, hogy a Morrisonnak hitt személy Murdock, aki saját tervezésű és kivitelezésű, megolvasztott kevlar fejfedőt viselt, ezért életben maradt.
Lynch-et elfogják, de az A-csapatot is, mivel korábban megszöktek a börtönből. Sosa újból kapitány lett a pénznyomó lemezek visszaszerzése és az A-csapat elfogása miatt. Megígéri a csapatnak, hogy mindent megtesz a kiszabadításuk érdekében, és búcsúzóul megcsókolja Face-t.
A rabszállító autóban Face felfedi, hogy Sosa egy kulcsot adott neki a csók alatt, így ennek segítségével újból megszöknek (ennek részletei nem derülnek ki a filmből).
A stáblista alatt elhangzó magyarázó szöveg szerint a csapat zsoldosként tevékenykedik.
Szereplők
[szerkesztés]- Liam Neeson mint John "Hannibal" Smith (Gáti Oszkár)
- Bradley Cooper mint Templeton "Szépfiú" Peck (Rajkai Zoltán)
- Quinton Jackson mint Bosco Albert "R.F." (Rosszfiú) Baracus (Király Attila)
- Sharlto Copley mint H.M. "Eszement" Murdock (Alföldi Róbert)
- Jessica Biel mint Charisa Sosa[2] (Horváth Lili)
- Patrick Wilson mint Lynch[3] (Miller Zoltán)
- Brian Bloom mint Brock Pike. (Bloom egyúttal a film egyik írója is.)[4] (Széles Tamás)
- Gerald McRaney mint Morrison tábornok (Fodor Tamás)
- Henry Czerny mint McCready igazgató (Tarján Péter)
- Yul Vazquez mint Javier Tuco tábornok (Forgács Péter)
- Brian Bloom mint Pike (Széles Tamás)
- Maury Sterling mint Gammons (Zöld Csaba)
- Terry Chen mint Ravech (Nagy Sándor)
- Jon Hamm mint a másik Lynch
- Corey Burton mint narrátor (Welker Gábor)
További magyar hangok: Bolla Róbert, Csák György, Forgács Gábor, Juhász György, Gubányi György, Kajtár Róbert, Kapácsy Miklós, Koncz István, Király Adrián, Kraszkó Zita, Renácz Zoltán, Szkárosi Márk, Szokolay Ottó, Wégner Judit
A stáblista után megjelenik a színen az eredeti tévésorozatban szereplő Dirk Benedict (Face) és Dwight Schultz (Murdock) egy rövid cameo szerepben. Benedict Face fekvőhelye mellett helyezkedik el, Schultz pedig egy neurológust játszik, aki megvizsgálja Murdock-ot.
A film készítése
[szerkesztés]A film ötlete már az 1990-es években felmerült, amit többszöri átírás és ötletparádé kísért, amiket többször félretettek.
Stephen J. Cannell producer háttértörténetként szerette volna belevenni az első Öbölháború helyszíneit.[5]
Először John Singletont kérték fel rendezésre, de ő 2008 októberében kilépett a projektből.[6]
Amikor még Singleton volt a rendező, megkeresték Ice Cube-ot B.A. Baracus.[7] szerepére.
2009 júniusában a Variety magazin közölte, hogy Liam Neeson tárgyalásban van a 20th Century Fox-szal a filmben való szereplésről.[8]
Bradley Cooper kijelentette az MTV News-ban, hogy ő fogja játszani Templeton Peck szerepét a filmben, az előzőleg elterjedt pletykákra reagálva, hogy nem lesz benne a filmben, bár elismerte, hogy a forgatókönyvet még nem látta.[9]
2009. augusztus 26-án az MMAjunkie.com közölte, hogy a harcművész Quinton "Rampage" Jackson fogja játszani B.A. Baracus szerepét. [10] ezt később Jackson képviselője tagadta.[11]
2009 szeptemberében a The Vancouver Sun című újság értesülése szerint Jackson játssza a szerepet, s emiatt elhalasztja az UFC 107 küzdelmet Rashad Evans-szel. A filmezés 2009 végén megkezdődött Vancouverben, így az információ igaznak bizonyult. [12] [13]
2009. szeptember 15-én a Variety megerősítette, hogy a filmben Neeson, Cooper és Jackson is szerepel. További közlésük szerint Sharlto Copley és Jessica Biel szereplése tárgyalások alatt állt. [14] A 20th Century Fox megerősítette, hogy Copley és Biel benne vannak a filmben.[15]
2009. szeptember 30-án Liam Neesont és a többieket látták filmezni Vancouverben (Brit Columbia, Kanada). [16]
2009. október 30-án Dwight Schultz megerősítette, hogy egy kameo szerepe van a filmben. [17]
2009. november 23-án Dirk Benedict is hasonló közlést tett.[18]
Az 1983-as GMC Vandura teherautó helyett egy módosított 1994-es Chevrolet G20-at használtak a filmben (a piros csík nem azonos az eredeti sorozat festésével). [19]
Az eredeti tévésorozat felé egy újabb főhajtás a film végén elhangzó idézet, amit Corey Burton mond el (ott a filmek elején hallható).
A film zenéje
[szerkesztés]2009. december 1-jén bejelentették, hogy a film zenéjét Alan Silvestri fogja komponálni.[20]
Dalok
[szerkesztés]A Varese Sarabande megjelentette a filmben elhangzó dalokat, feldolgozva Mike Post és Pete Carpenter szerzeményeit, amik az eredeti sorozatban hangzanak el.
- Somewhere In Mexico/ eredeti “The A-Team” téma (2:12)
- Saving Face (3:32)
- Alpha Mike Foxtrot (4:29)
- Welcome To Baghdad (4:22)
- The Plan (6:11)
- Court Martial (3:09)
- Putting The Team Back Together (3:39)
- Flying A Tank (6:10)
- Frankfurt (4:11)
- Retrieving The Plates (4:09)
- Safehouse (3:50)
- Safehouse Aftermath (4:58)
- Shell Game (2:44)
- The Docks Part 1 (7:35)
- The Docks Part 2 (5:47)
- “I Love It When A Plan Comes Together”/Original “The A-Team (Theme)” (5:26)
Marketing
[szerkesztés]Képregény
[szerkesztés]2010 februárjában bejelentették, hogy a film előtt játszódó történetekkel márciustól kezdve képregényt ad ki az IDW Publishing kiadó. A történeteket Carnahan és Chuck Dixon írják. [21]
Videójáték
[szerkesztés]iPhone-ra megjelent egy játék, ami egy görgetős, külső nézetes, lövöldözős akciójáték. Készítője a RealNetworks, Inc. A játékban BA Baracus hangja is hallható.[22]
Kiadás
[szerkesztés]A film első trailer-e 2010. január 8-án jelent meg.[23] A második trailer 2010. április 1-jén.[24]
A film első bemutatója Los Angeles-ben volt 2010. június 3-án, csütörtökön a Grauman’s Chinese Theatre-ben a Hollywood Boulevard-on.
Liam Neeson az A-Team autójával érkezett, Bradley Cooper és Sharlto Copley pedig egy valódi, az amerikai hadseregben használt tankon utazott.[25][26]
Fogadtatás
[szerkesztés]Kritikai reagálások
[szerkesztés]A film vegyes kritikákat kapott. Az ezeket egyesítő Rotten Tomatoes szerint a 165 kritikából 48% pozitív volt, ezek átlaga 5,4 (a lehetséges 10-ből). [27]
A kritikusok egyöntetű véleménye, hogy a film jól visszaadja az eredeti tévésorozat szellemét és megjelenését.[27] A kritikákat összesítő Metacritic számítása szerint a súlyozott átlag 47%, ami 36 kritikán alapszik, végeredményben: vegyes vagy átlagos kritika.[28]
Owen Gleiberman, az Entertainment Weekly kritikusa szerint „annyira összesűrítették a szemetet, hogy az már fénylik”. Ő B+-ra értékelte a filmet. [29] Peter Travers a Rolling Stone magazin kritikusa 2,5 csillagot adott a filmnek a lehetséges 4-ből.[30]
Roger Ebert filmkritikus 1,5-re értékelte a filmet (a lehetséges 4-ből), és hozzátette, hogy „»A szupercsapat« egy érthetetlen zagyvaság, és olyan sekélyes, mint az eredeti tévésorozat volt, amiből büntetés volt 2 órás filmet csinálni.” [31]
Stephen Whitty a the Star-Ledger-től arra panaszkodik, hogy a filmkészítők csak kevéssé emlékeztek az eredeti sorozatra, és a film inkább A piszkos tizenkettő másolata, és a filmet a szerinte szintén „borzalmas” Füstölgő ászok-hoz hasonlította, amit ugyancsak Joe Carnahan rendezett. Szerinte a film csak C osztályzatot érdemel.[32] [33]
Megjegyzések az eredeti szereplőktől
[szerkesztés]Benedict azt mondta, hogy megbánta a kameo-szerep eljátszását, mivel ahogy mondta: „ha éppen pislogsz, nem is veszel észre”. A jelenet mindössze 3 másodperces, és szerinte nem kapcsolódik a történethez. [34] Mr. T, az eredeti B. A. Baracus is kapott felkérést egy kameo-szerepre, de ő nem fogadta el.[35]
Egy 2010-es interjúban, ami a Script magazinban jelent meg, a rendező Joe Carnahan azt mondta, hogy „Mr. T, miután látott a filmből néhány jelenetet, azokat nagyon jónak tartotta” [36]
A film bemutatója után Mr. T állítólag kijelentette, hogy csalódottságot érez a filmmel kapcsolatban, mivel szerinte „a filmben túl nagy hangsúlyt kap a szex és az erőszak, és nem elég hű az eredeti sorozathoz”. (Szexjelenet nincs a filmben - a szerkesztő megj.) [37] Később Mr. T egyik jogi képviselője kijelentette, hogy a színész még nem látta a filmet, és így nem tudott róla véleményt alkotni.[38]
Bevételek
[szerkesztés]A film költségvetése 110 millió dollár volt,[39] de az adók levonása után ez csak 100 millió.
Az első hétvége bevétele 26 millió dollár volt, szemben a Karate kid 56 milliójával. [40][41]
Az amerikai pénztárakban 71 milliós bevételt produkált, a nemzetközi piacokon további 54 milliót, összességében 126 milliót szerzett. (ebben még nincsenek benne Nagy-Britanniai bevételek, mivel ott 2010. július 28-án mutatják be a filmet!)
Fordítás
[szerkesztés]Ez a szócikk részben vagy egészben a The A-Team (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Sharlto Copley and Jessica Biel to join Joe Carnahan’s ‘A-Team’. Blog.reelloop.com, 2009. szeptember 18. (Hozzáférés: 2009. október 9.)[halott link]
- ↑ Jocelyn Vena: EXCLUSIVE: Jessica Biel Reveals New Details About Her ‘A-Team’ Character. MTV Movies Blog. Viacom. [2015. szeptember 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. július 11.) (Video)
- ↑ Sperling, Nicole: 'A-Team' remake casting update: 'District 9' star Sharlto Copley to play Murdoch; Jessica Biel to also star | EW.com. Hollywoodinsider.ew.com, 2009. szeptember 15. [2009. szeptember 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. október 9.)
- ↑ http://www.winnipegfreepress.com/entertainment/breakingnews/surprisingly-movie-version-of-80s-tv-series-the-a-team-is-flat-out-fun-95990109.html
- ↑ A-Team Movie Update, September 4, 2006
- ↑ Singleton Quits A-Team Movie. Imdb.com. (Hozzáférés: 2009. június 9.)
- ↑ Ice Cube Talks About Playing B.A. Baracus In 'A-Team' Movie. [2020. augusztus 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. július 11.)
- ↑ Liam Neeson in talks for 'A-Team'. Variety. (Hozzáférés: 2009. június 9.)
- ↑ Russ Firscher: Exclusive: Bradley Cooper says he isn't jumping on the A-Team's van. chud.com, 2009. május 20. [2009. október 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. június 10.)
- ↑ UFC's Quinton Jackson not playing B. A. Baracus in "The A-Team" movie remake, 2009. augusztus 26. [2012. július 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. augusztus 26.)
- ↑ Tim Parks: Movies - News - Quinton Jackson 'not joining A-Team'. Digital Spy, 2009. augusztus 27. [2009. november 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. június 10.)
- ↑ Steve Cofield: Rampage gets Mr. T role in 'A-Team' movie, will not fight at UFC 107. Yahoo! Sports. Yahoo! Inc., 2009. szeptember 4. (Hozzáférés: 2010. június 10.)
- ↑ Quinton “Rampage” Jackson out of UFC 107 fight against Rashad Evans. Five Ounces Of Pain. [2010. november 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. szeptember 9.)
- ↑ DAVE MCNARY: Liam Neeson in talks for 'A-Team'. [[Variety (magazin)|]], 2009. szeptember 15. (Hozzáférés: 2009. szeptember 15.)
- ↑ Sperling, Nicole: 'A-Team' remake casting update: 'District 9' star Sharlto Copley to play Murdoch; Jessica Biel to also star. Hollywoodinsider.ew.com. EW.com, 2009. szeptember 15. [2009. szeptember 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. október 9.)
- ↑ Donna McConnell. „Silver-haired Liam Neeson commands The A-Team as new look cast seen for the first time”, The Daily Mail , 2009. október 1. (Hozzáférés: 2010. június 10.)
- ↑ Dwight Schultz plays cameo part in new A-team movie. [2010. július 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. július 11.)
- ↑ Dirk Benedict Central: "Prescription:Murder" and "The A-Team". [2010. szeptember 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. július 11.)
- ↑ Jerry Garrett: Ten Secrets of the A-Team Movie Van, 2010. június 18.
- ↑ "Alan Silvestri has been slated to score 'The A-Team' for director Joe Carnahan" Archiválva 2010. június 9-i dátummal a Wayback Machine-ben (12-01-2009); cf. "Alan Silvestri slated to score 'The A-Team'" Archiválva 2009. december 5-i dátummal a Wayback Machine-ben (Movie Score Magazine, 12-02-2009).
- ↑ THE A-TEAM Comic Book Series Will Act as a Prequel to the Movie. Collider.com, 2010. február 23. [2010. május 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. május 17.)
- ↑ Meghann Myers. „The A-Team for iPhone”, MacWorld.com, 2010. június 25.. [2010. június 30-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. július 11.)
- ↑ The A-Team Trailer. Trailer Addict. (Hozzáférés: 2010. május 17.)
- ↑ Alex Billington: Must Watch: Second Brand New Trailer for Fox's The A-Team. Firstshowing.net, 2010. április 1. (Hozzáférés: 2010. június 10.)
- ↑ „Liam Neeson stars at A-Team movie premiere”
- ↑ 'A-Team' Premiere: Bradley Cooper In A Tank, Liam Neeson & Jessica Biel (PHOTOS)
- ↑ a b The A-Team Movie Reviews, Pictures. Rotten Tomatoes. Flixster. (Hozzáférés: 2010. július 11.)
- ↑ The A-Team. Metacritic. CBS Interactive. [2010. június 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. július 12.)
- ↑ Owen Gleiberman: The A-Team. Entertainment Weekly. Time Inc., 2010. június 10. [2010. július 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. július 11.)
- ↑ Jun 10, 2010 http://www.rollingstone.com/movies/reviews/17388/113584 Archiválva 2010. július 12-i dátummal a Wayback Machine-ben
- ↑ Roger Ebert: A-Team. Chicago Sun Times. [2012. augusztus 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 5.)
- ↑ Az amerikai iskolai rendszerben az A a legjobb, a D a legrosszabb osztályzat
- ↑ Stephen Whitty. „'The A-Team' movie review: Revisiting TV's 'A-Team' without a plan”, The Star-Ledger, 2010. június 11.
- ↑ Catriona Wightman: Cult - News - Dirk Benedict criticises 'BSG' remake. Digital Spy, 2010. május 17. [2010. június 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. június 10.)
- ↑ News: Exclusive: Sorry Fans, Mr. T Will Not Appear In The A-Team Remake. Latino Review, 2009. december 24. [2011. szeptember 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. május 17.)
- ↑ "There is No Plan B: Roundtable with The A-Team Writers", Script 16 (3), May/June 2010, p. 46 sqq.; cf. William Martell, Script Magazine interview of The A-Team movie creators" (part 2). YouTube.
- ↑ News: Mr. T Is Not a Fan of the New 'A-Team'
- ↑ Mr. T denies saying 'A-Team' movie is 'too graphic'. [2010. június 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. július 11.)
- ↑ The A-Team. The Numbers
- ↑ Weekend Estimates: Karate Kid Defeats A-Team. The-Numbers.com, 2010. június 13. (Hozzáférés: 2010. június 14.)
- ↑ http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=weekend&id=ateam.htm
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- A szupercsapat a Facebookon
- A szupercsapat a PORT.hu-n (magyarul)
- A szupercsapat az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A szupercsapat a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A szupercsapat a Box Office Mojón (angolul)