French
DeutschGladstone (Oregon) – Wikipédia
| Gladstone | |
 | |
| Mottó: „Home of the Pow Wow Tree” („A Pow Wow-fa otthona”) | |
| Közigazgatási adatok | |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Állam | Oregon |
| Megye | Clackamas megye |
| Alapítás éve | 1911 |
| Névadó | William Gladstone (ember) |
| Polgármester | Tom Mersereau (ideiglenes)[1] |
| Irányítószám | Lista 97027 |
| Körzethívószám | 503 |
| Népesség | |
| Népesség | 12 017 fő (2020. ápr. 1.)[2] |
| Népsűrűség | 1848,4 fő/km²[3] |
| Háztartások száma | 4724 |
| Egy főre jutó jövedelem | 34 484 $ |
| Földrajzi adatok | |
| Tengerszint feletti magasság | 17 m |
| Terület | 6,42 km² |
| - ebből vízi | 0,21 km² |
| Időzóna | PST (UTC−8) PDT (UTC−7) |
| Azonosítók | |
| GNIS | |
| GeoNames | 5728429 |
| Elhelyezkedése | |
 | |
 é. sz. 45° 22′ 52″, ny. h. 122° 35′ 35″45.381111°N 122.593056°WKoordináták: é. sz. 45° 22′ 52″, ny. h. 122° 35′ 35″45.381111°N 122.593056°W | |
 | |
| Elhelyezkedése Clackamas megyében és Oregonban | |
| Gladstone honlapja | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Gladstone témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Gladstone az Amerikai Egyesült Államok északnyugati részén, Oregon állam Clackamas megyéjében, Portlandtől 19 km-re délre, a Clackamas- és Willamette-folyók találkozásánál helyezkedik el.[4] A 2010. évi népszámláláskor 11 497 lakosa volt. A város területe 6,42 km², melyből 0,21 km² vízi.
Egykor a településen rendezték meg a megyei és állami vásárt is, de ezek azóta tágasabb helyre költöztek.[5][6] A városban korábban beszédet tartott William Jennings Bryan államtitkár és Theodore Roosevelt elnökjelölt is.[7]
Történet
[szerkesztés]Őslakosok
[szerkesztés]A telepesek ideérkezésekor számos őslakos csoport élt itt.
1804-ben Thomas Jefferson elnök megbízta a Lewis–Clark-expedíciót a Lousianai-terület és környékének feltérképezésével. Habár elhaladtak a Gladstone–Oregon City tengely mellett (a Csendes-óceán felé a Columbia-folyó mentén vezetett az út), információik nagyrészét a kalapuya és clackamas csoportoktól gyűjtötték.[8]
A későbbi években az őslakosokat megtizedelte a külföldről behozott kolera és himlő.[9]
Miután az új lakók Oregon Citybe költöztek, a lakhatásuk és gazdálkodásuk miatt az őslakosok átköltöztetését követelték, melynek következtében Gladstone mellett rezervátumot létesítettek.[10]
Az egykori indiánokra emlékét a védelem alatt álló Pow Wow juharfa őrzi;[11] a Clackamas Boulevardnál álló fánál egykor állítólag a helyi törzsek (főleg a clackamasok és multnomah-k) kereskedtek és házasodtak. 1860-ban itt rendezték a megyei-, egy évvel később pedig az országos vásárt, ahol a növény a bejáratot jelezte. 1937-ben tartották a fához kapcsolódóan szervezett Pow-Wow Festivalt.[7]
Az első telepesek
[szerkesztés]Az első lakók a földadományozási törvény útján jutottak telekhez. Az első családok a Cason és a Rinearson voltak; utóbbiaké (Peter M. Rinearson) a Jennings Lodge és a Clackamas-folyó, illetve a Willamette-folyó és a Portland sugárút közötti terület.[7] Az 1843-ban a szövetségi törvényhozás szolgálatában álló Fendal Carson a sugárút túloldalán azonos méretű telket birtokolt.[12]
Sikertelen települések
[szerkesztés]A tényleges megalapítás előtt számos közösséggel próbálkoztak itt.
Az első az eredetileg Robin’s Nest nevet viselő Linn City volt, ahol az 1843-ban letelepedett Robert Moore a Willamette-folyó partjainál négy lisztmalmot és fűrészüzemet létesített. Később számos lakóházat, raktárat és malmot is emeltek, de ezek egy része 1861-ben leégett, majd az 1861–62-es áradás a megmaradtakat is megsemmisítette.[13][14]
Másik balsorsú település volt a Willamette-vízesés mentén kiépült Canemah, amelyet 1861-ben az azonos áradás elmosott. Habár a közösség újjáépült, a zsiliprendszer 1873-as kiépültével kereskedelmi szerepe megszűnt, mivel többé nem kellett a hajók utasait átszállítani, se áruikat átrakodni. A helységet 1929-ben végül Oregon Cityhez csatolták.[15]
Gladstone megalapítása
[szerkesztés]
Gladstone-t Harvey Cross bíró alapította 1889-ben, a település városi rangot pedig 1911. január 10-én kapott. Nevét az egykori brit miniszterelnökről, William Gladstone-ról kapta.[16] Az első utcákat Cross jelölte ki; lakóházát az 1840-es évek végén építette Fendal Carson, Cross pedig 1862-ben vásárolta meg azt. Később a helyen halottasház lett; ma a Mr. Rooter vízvezetékszerelő vállalkozás székhelye.[17] A közelben lévő, egykori indián település területén ma egy Crossról elnevezett park található.[18]
A chautauqua mozgalom
[szerkesztés]1894-ben a chautauqua a városba is elért. Cross engedélyezte, hogy a következő öt évben a Gladstone Parkban tarthassák az eseményt, miután Eva Emery Dye Oregon City-i író szerint ez jó hatással lenne a városra és lakóira. Az első alkalom 1894. június 24–26. között volt, amikor az újonnan alapított helyi szervezet előadásokat, oktatóprogramokat és koncerteket is kínált.[19] Ezt évente ismételték egészen addig, míg a gladstone-i Chautauqua Park az USA harmadik legnagyobb, állandó chautauqua rendezvényhelye lett.
1896-ban William Jennings Bryan nagy szerepet játszott a lakosság békéhez és egyenlőséghez való hozzáállásának megváltoztatásában, miután az addigra 31,5 hektárosra nőtt helyszínen 6000 ember előtt elmondta „The Prince of Peace” („A béke hercege”) című, keresztény teológiai elméletét.[20][21]
A rádiózás és közlekedés fejlődése, valamint a vígoperett-vándortársulatok megjelenésével a mozgalom jelentősége csökkenni kezdett, a helyi mozgalom pedig 1927-ben csődbe ment. Harvey Cross augusztus 7-én elhunyt, majd nem sokkal ezután a parkot, és a rajt lévő épületeket és a Chautauqua-tavat eladták a hetednapi adventisták nyugat-oregoni konferenciájának.[22]
Földrajz és éghajlat
[szerkesztés]Földrajz
[szerkesztés]
A települést két irányból folyók határolják. A várost észak–déli irányban az északi határnál futó Interstate 205 és a nyugati részen futó McLoughlin Boulevard (99E út) szelik át.[4]
Sindey Smyth kérdezőbiztos ötlete alapján Harvey Cross bíró az utcákat USA-beli felsőoktatási intézményekről (Kaliforniai Egyetem, Berkeley Egyetem, Cornell Egyetem), illetve brit hercegekről, grófokról és egyetemekről (Exeteri Egyetem, Dartmouth grófja, Clarendon grófja) nevezte el; ettől a rendszertől csak a főutca (Portland sugárút) tér el; ez utóbbi nevét az 1893-tól működő, Portland felé közlekedő villamosról kapta.[19]
Éghajlat
[szerkesztés]A város éghajlata a Köppen-skála szerint meleg nyári mediterrán (Csb-vel jelölve).[23] A legcsapadékosabb a november–január, a legszárazabb pedig a július–augusztus közötti időszak. A legmelegebb hónap augusztus, a leghidegebb pedig december.
| Hónap | Jan. | Feb. | Már. | Ápr. | Máj. | Jún. | Júl. | Aug. | Szep. | Okt. | Nov. | Dec. | Év |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rekord max. hőmérséklet (°C) | 18,9 | 23,9 | 27,2 | 33,3 | 40,0 | 39,4 | 42,2 | 41,7 | 40,6 | 35,6 | 23,9 | 20,0 | 42,2 |
| Átlagos max. hőmérséklet (°C) | 9,4 | 11,7 | 14,4 | 17,8 | 21,1 | 24,4 | 28,3 | 28,9 | 25,6 | 18,3 | 11,7 | 8,3 | 18,4 |
| Átlaghőmérséklet (°C) | 6,1 | 7,3 | 9,4 | 12,0 | 15,0 | 18,1 | 20,8 | 21,1 | 18,4 | 13,1 | 8,1 | 5,0 | 12,9 |
| Átlagos min. hőmérséklet (°C) | 2,8 | 2,8 | 4,4 | 6,1 | 8,9 | 11,7 | 13,3 | 13,3 | 11,1 | 7,8 | 4,4 | 1,7 | 7,4 |
| Rekord min. hőmérséklet (°C) | −18,9 | −14,4 | −5,6 | −2,2 | −0,6 | 2,8 | 5,0 | 5,0 | 0,6 | −4,4 | −12,8 | −14,4 | −18,9 |
| Átl. csapadékmennyiség (mm) | 172 | 121 | 119 | 88 | 62 | 44 | 17 | 18 | 41 | 92 | 167 | 186 | 1127 |
| Forrás: The Weather Channel[24] | |||||||||||||
Népesség
[szerkesztés]| Népesség különböző években | |||
|---|---|---|---|
| Év | Népesség | Vált. (%) | |
| 1920 | 1 069 | ||
| 1930 | 1 348 | 26,1% | |
| 1940 | 1 629 | 20,8% | |
| 1950 | 2 434 | 49,4% | |
| 1960 | 3 854 | 58,3% | |
| 1970 | 6 254 | 62,3% | |
| 1980 | 9 500 | 51,9% | |
| 1990 | 10 152 | 6,9% | |
| 2000 | 11 438 | 12,7% | |
| 2010 | 11 497 | 0,5% | |
| 2016 (becsült) | 12 116 | [25] | |
| Források:[26][27][28][29][30] | |||
2010
[szerkesztés]A 2010-es népszámláláskor a városnak 11497 lakója, 4540 háztartása és 3009 családja volt. A népsűrűség 1848,4 fő/km2. A lakóegységek száma 4779, sűrűségük 768,3 db/km2. A lakosok 89,2%-a fehér, 0,9%-a afroamerikai, 1%-a indián, 1,6%-a ázsiai, 0,4%-a a Csendes-óceáni szigetekről származik, 3,4%-a egyéb, 3,6%-a pedig kettő vagy több etnikumú. A spanyol vagy latino származásúak aránya 8,7% (6,7% mexikói, 0,3% Puerto Ricó-i, 0,1% kubai, 1,6% egyéb spanyol vagy latino származású.)
A háztartások 28,2%-ában élt 18 évnél fiatalabb. 46,7% házas, 14,2% egyedülálló nő, 5,4% egyedülálló férfi, 33,7% pedig nem család. 26,5% egyedül élt; 11,6%-uk 65 éves vagy idősebb. Egy háztartásban átlagosan 2,51 személy élt; a családok átlagmérete 3,01 fő.
A medián életkor 39,2 év volt. A város lakóinak 23,5%-a 18 évesnél fiatalabb, 5,8% 18 és 24 év közötti, 26,1%-uk 25 és 44 év közötti, 28,3%-uk 45 és 64 év közötti, 13,8%-uk pedig 65 éves vagy idősebb. A lakosok 48,6%-a férfi, 51,4%-a pedig nő.[31]
2000
[szerkesztés]A 2000-es népszámláláskor a városnak 11 438 lakója, 4246 háztartása és 3013 családja volt. A népsűrűség 1838,9 fő/km2. A lakóegységek száma 4419, sűrűségük 710,5 db/km2. A lakosok 90,4%-a fehér, 0,7%-a afroamerikai, 0,6%-a indián, 2,1%-a ázsiai, 0,3%-a a Csendes-óceáni szigetekről származik, 3%-a egyéb-, 2,8%-a pedig kettő vagy több etnikumú. A spanyol vagy latino származásúak aránya 6,1% (4,7% mexikói, 0,1% Puerto Ricó-i, 1,3% pedig egyéb spanyol/latino származású.)
A háztartások 36%-ában élt 18 évnél fiatalabb. 53,6% házas, 13,3% egyedülálló nő; 29% pedig nem család. 21,6% egyedül élt; 8,6%-uk 65 éves vagy idősebb. Egy háztartásban átlagosan 2,66 személy élt; a családok átlagmérete 3,11 fő.
A város lakóinak 26,6%-a 18 évesnél fiatalabb, 6,4% 18 és 24 év közötti, 29,3%-uk 25 és 44 év közötti, 23,4%-uk 45 és 64 év közötti, 11,5%-uk pedig 65 éves vagy idősebb. A medián életkor 35,5 év volt. Minden 100 nőre 93,8 férfi jut; a 18 évnél idősebb nőknél ez az arány 91,9.
A háztartások medián bevétele 46 368 amerikai dollár, ez az érték családoknál $52 500. A férfiak medián keresete $38 619, míg a nőké $28 300. A város egy főre jutó bevétele (PCI) $19 388. A családok 6,6%-a, a teljes népesség 9%-a élt létminimum alatt; a 18 év alattiaknál ez a szám 11,4%, a 65 évnél idősebbeknél pedig 5,9%.[32]
Kultúra, parkok és média
[szerkesztés]Minden évben augusztusban, a Max Patterson Memorial Parkban rendezik meg a korábban Gladstone Cultural Festival néven tartott Gladstone Community Festivalt,[33] amely az egykori chautauqua mozgalomnak állít emléket. Kis mérete ellenére a településnek 17 parkja és pihenőhelye ven.[18]
A helységből sugároz a spanyol nyelvű KRYP.[34]
Infrastruktúra
[szerkesztés]
Oktatás
[szerkesztés]Iskolák
[szerkesztés]A településen minden iskolatípusból (általános- és középiskola, illetve gimnázium) egy van (John Wetten Elementary School, Kraxberger Middle School és Gladstone High School); ezek a Gladstone-i Iskolakerülethez tartoznak. 2006-ban 40 millió dollár értékben biztosítottak forrásokat, melyből 26 milliót a gimnázium átépítésére jelöltek ki.[35] Az összeget a tankerület refinanszírozta, így a 2024-es üzleti évben az adófizetők megtakaríthatják a teljes összeg 5%-át (805 040 dollár).[36]
Könyvtár
[szerkesztés]A helyi közkönyvtár csatlakozott a Clackamas megyei Könyvtár-információs Hálózathoz.[37] 2012-ben 10 millió dollárnyi forrást különítettek el, de a Save Gladstone (Mentsük meg Gladstone-t) csoport akadályozta a projektet,[38][39] ezért 2014 novemberében új, 6,4 millió dollárnyi támogatási projekttel próbálkoztak.[40]
Közösségi közlekedés
[szerkesztés]A város tömegközlekedését a TriMet biztosítja; a várost érintő járatok a 32 – Oatfield,[41] a 33 – McLoughlin/King Road,[42] a 34 – Linwood/River Road,[43] a 79 – Clackamas/Oregon City[44] és a 99 – Macadam/McLoughlin expresszbusz.[45]
Közszolgáltatások és életminőség
[szerkesztés]A felmérések alapján a lakosság elégedett a várossal, többségük a jó/kiváló kategóriába sorolta.[46][47] 2012 novemberében a polgárok elsöprő többséggel szavazták meg a rendőrök, tűzoltók és mentők illetményének emelését.[48][49][50]
Híres személyek
[szerkesztés]- Clifton James – színész; leginkább James Bond-filmekből (Élni és élni hagyni és az Az aranypisztolyos férfi) ismert[51]
- Liz Shuler – munkajogi aktivista, a szakszervezeteket tömörítő American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations gazdasági titkára, egyben az első nő, aki betölti a tisztséget[52]
Fordítás
[szerkesztés]Ez a szócikk részben vagy egészben a Gladstone, Oregon című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Raymond Rendleman: Dominick Jacobellis resigns as Gladstone mayor (angol nyelven). Pamplin Media Group, 2016. január 27. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ 2020. évi népszámlálás az Egyesült Államokban. (Hozzáférés: 2022. január 1.)
- ↑ 2010
- ↑ a b Oregon Transportation Map (angol nyelven). Oregon Department of Transportation. [2014. október 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ History (angol nyelven). Clackamas County. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ edmunsot: Oregon State Fair (angol nyelven). Oregon State University Libraries, 2011. augusztus 31. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ a b c Gladstone History (angol nyelven). City of Gladstone. [2016. január 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ William Clark, Patrick Gass, Meriwether Lewis, John Ordway: Journals of the Lewis and Clark Expedition (angol nyelven). University of Nebraska Lincoln, 1806. április 3. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ Brief History of Oregon City (angol nyelven). City of Oregon City. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ Patricia Kohnen: The Clackamas People (angol nyelven). USGenNet. [2014. december 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ Madeline MacGregor: Pow-Wow Tree (angol nyelven). Oregon Travel Experience, 2011. szeptember 24. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ Stephenie Flora: Captains of 1843 (angol nyelven). oregonpioneers.com, 2017. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ Mike Thomas: Linn City: A Victim of Nature’s Wrath (angol nyelven). United States Department of the Interior – Bureau of Land Management, 2009. október 23. [2017. január 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ admin: Linn City (angol nyelven). Portland History, 2013. január 20. [2013. február 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ David Hedges: Canemah (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ Lewis A. McArthur.szerk.: Lewis L. McArthur: Oregon Geographic Names, 7. kiadás (angol nyelven), Portland (Oregon): Oregon Historical Society Press, 404. o. [1928] (2003). ISBN 978-0875952772
- ↑ Wanda Cochran: Historical society plans to feed minds, bellies (angol nyelven). The Oregonian, 2008. augusztus 20. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ a b Parks & Recreation Information (angol nyelven). City of Gladstone. [2014. szeptember 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ a b History of Gladstone Part 2 (angol nyelven). Gladstone Historical Society. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ Carlos Arnaldo Schwantes: The Pacific Nortwest: An Interpretive History. (angolul) Lincoln (Nebraska): University of Nebraska Press. 1989. 281. o. ISBN 0803292287 Hozzáférés: 2018. március 10.
- ↑ James Strock: Margot Morrell | The Prince of Peace by William Jennings Bryan (angol nyelven). Serve to Lead, 2011. december 24. (Hozzáférés: 2018. március 10.)[halott link]
- ↑ History of Gladstone Part 4 (angol nyelven). Gladstone Historical Society. [2016. március 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ Gladstone, Oregon (angol nyelven). Weatherbase. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ Gladstone, OR (angol nyelven). The Weather Company. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ Population and Housing Unit Estimates (angol nyelven). United States Census Bureau. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ Population-Oregon (angol nyelven). United States Census Bureau. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ Population-Oregon (angol nyelven). United States Census Bureau. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ Number of Inhabitants: Oregon (angol nyelven). United States Census Bureau. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ Pennsylvania: Population and Housing Unit Counts (angol nyelven). United States Census Bureau. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ Gladstone (city), Oregon (angol nyelven). United States Census Bureau. [2016. január 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ Summary File 1 Dataset (angol nyelven). United States Census Bureau. (Hozzáférés: 2018. március 9.)
- ↑ Summary File 1 Dataset (angol nyelven). United States Census Bureau. (Hozzáférés: 2018. március 9.)
- ↑ Gladstone Community Festival (angol nyelven). Gladstone - Oak Grover Rotary Club. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ KRYP-FM 93.1 MHz (angol nyelven). Theodric Technologies LLC.. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ Questions and Answers about the Gladstone School Bond (angol nyelven). Gladstone School District. [2007. augusztus 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ Gladstone Schools refinances bonds, saving taxpayers thousands (angol nyelven). Gladstone School District. [2015. január 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ Establish a Countrywide Library Service District in Clackamas County (angol nyelven). Clackamas County, 2008. [2011. június 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 9.)
- ↑ Victoria Edwards: Meet the measure: Gladstone 3-413 will decide fate of new library (angol nyelven). The Oregonian, 2012. október 3. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ Gladstone City Library Bond Measure (November 2012) (angol nyelven). Ballotpedia, 2012. november. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ Michael Bamesberger: Gladstone seeks voter approval to move forward with new, scaled-down library plan (angol nyelven). The Oregonian, 2014. október 15. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ 32-Oatfield (angol nyelven). TriMet. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ 33-McLoughlin/King Rd (angol nyelven). TriMet. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ 34-Linwood/River Rd (angol nyelven). TriMet. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ 79-Clackamas/Oregon City (angol nyelven). TriMet. [2018. április 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ 99-Macadam/McLoughlin (angol nyelven). TriMet. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ City of Gladstone Voters (angol nyelven). Moore Information, 2008. július. [2014. szeptember 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ City of Gladstone Voters (angol nyelven). Moore Information, 2010. augusztus. [2014. szeptember 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ Gladstone City Police Services Levy Renewal Measure (November 2012) (angol nyelven). Ballotpedia, 2012. november. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ Gladstone Fire and Medical Services Operating Levy Measure (November 2012) (angol nyelven). Ballotpedia, 2012. november. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ Victoria Edwards: Gladstone voters approve renewal of police and fire levies (angol nyelven). The Oregonian, 2012. november 6. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ James Bond actor Clifton James dies at 96 (angol nyelven). BBC, 2017. április 16. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
- ↑ Building Solidarity with All our Brothers and Sisters (angol nyelven). Portland American Postal Workers Union, 2013. október 1. (Hozzáférés: 2018. március 10.)
További információk
[szerkesztés]
(angolul)
| Jennings Lodge | Oatfield | Clackamas |
| Marylhurst | | |
| West Linn | Oregon City | Echo Dell |
