Sabatina James – Wikipédia

Sabatina James
Portré, 2013
Született	1982. november 20. (41 éves) Dhadar
Álneve	Sabatina James
Állampolgársága	osztrák
Foglalkozása	író
weboldal IMDb
A Wikimédia Commons tartalmaz Sabatina James témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Sabatina James más néven Sabatina (Pakisztán, Dhadar, 1982. november 20. –) pakisztáni-osztrák emberjogi aktivista, újságíró álneve.

Muszlim családba született, urdu fordításban olvasta a Koránt. Nőként azonban nem volt képes elfogadni a nőket érintő egyes szabályokat (pl.: a feleségveréshez való jogot). Az iskolában egy keresztény barátjától kapott egy Bibliát, később áttért a keresztény hitre. 2001-ben házasságra akarták kényszeríteni egyik unokabátyjával. Amikor ezt megtagadta, az engedetlenségéért és muszlim hite elhagyása miatt a családja halálra ítélte.^[1] Azóta titkos helyeken él, rendőri védelmet kap.

Az általa alapított Sabatina Egyesület iszlám országokból és muszlim családokból származó nőknek nyújt segítséget. Az iszlámról szóló gondolatai Németországban jelentek meg könyv formájában.

• Sabatina. Vom Islam zum Christentum – ein Todesurteil (Sabatina. Az iszlámtól a kereszténységig – a halálos ítélet, 2003
• Sterben sollst du für dein Glück. Gefangen zwischen zwei Welten (Az apám a halálomat akarja), 2004
• Tränenhochzeit. Muslimas zwischen Ehre und Tod – eine junge Frau klagt an (Könnycsepp esküvő. Muszlim nők a becsület és a halál között – egy fiatal nő vádjai), 2006
• Nur die Wahrheit macht uns frei. Mein Leben zwischen Islam und Christentum (Csak az igazság szabadít fel minket. Az életem az iszlám és a kereszténység között), 2011
• Scharia in Deutschland (Eurábia), 2015

• Apám a halálomat akarja; ford. Dóczy Katalin; Művelt Nép, Bp., 2016. (Ugyanaz: Fátyol nélkül soha; Művelt Nép, Bp., 2016)
• Eurábia. Amikor az iszlám törvénye legyőzi az európai jogrendet; ford. Balla Judit; Ulpius Baráti Kör – Művelt Nép, Bp., 2017

• „Frau des Jahres 2014” (Bécs)
• A württembergi evangélikus közösségtől elnyerte a „Reményvivő díjat” (2015. június 26.)
• Gerhard Löwenthal-díjat kapott a keresztények üldöztetése iránti elkötelezettségéért (2017. november 25.)

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Sabatina James című német Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

• Miként jut be a saría Európába? Mandiner, 2018. szeptember 3.
• Alkotói adatlapja Moly.hu
• Sabatina James az Internet Movie Database oldalon (angolul)

• Sabatina hivatalos honlapja Archiválva 2020. február 18-i dátummal a Wayback Machine-ben (németül)