Szélről legeljetek – Wikipédia

Szélről legeljetek
Műfajmagyar népdal
Stílusrégi
Hangfajpentachord
A kotta hangnemeC dúr
SorokA A B B C D
Hangterjedelem1–8 1–8
1–5 1–5 1–5 1–5
Kadencia1 (1) 1 1 1
Szótagszám6 6 8 8 6 7
Előadási tempó120
A gyűjtés adatai
GyűjtőPaulini Béla
A gyűjtés helyeSzany
A gyűjtés ideje1934
(Vár)megyeGyőr-Moson-Sopron vármegye
Kiemelt források
Dobszay235
Népdaltípus763

A Szélről legeljetek (más szövegkezdettel Kecskék, legeljetek) egy régi magyar táncdal (pl. rábaközi dus[1]). Takácstánc címmel is hivatkoznak rá.

Sok szólamú kánonban is énekelhető. Belépés az ütemek elején.

Kotta és dallam

[szerkesztés]
{ << \relative c' { \key c \major \time 2/4 \tempo 4 = 72 \set Staff.midiInstrument = "lead 1 (square)" \transposition c' % Szélről legeljetek, fának ne menjetek c'4 g e8^\markup { \raise #1 \box \abs-fontsize #16 2 } g e c \bar "||" c'4 g e8 g e c \bar "||" % mert ha fának nekimentek, fejeteket beveritek, \repeat unfold 2 { e8 g g f e d e c \bar "||" } % szili kút, szanyi kút, szentandrási sobri kút. \repeat unfold 2 { e8 g c,4 } \bar "||" g'8 f e d c c c4 \bar "|." } \addlyrics { Szél -- ről le -- gel -- je -- tëk, fá -- nak në mën -- je -- tëk, mert ha fá -- nak ne -- ki -- mën -- tëk, fe -- je -- të -- ket be -- ve -- ri -- tëk, szi -- li kút, sza -- nyi kút, szent -- and -- rá -- si sob -- ri -- kút. } >> }

Szélről legeljetek,
fának ne menjetek,
mert ha fának nekimentek,
fejeteket beveritek,
szili kút, szanyi kút,
szentandrási, sobri kút.

Feldolgozások

[szerkesztés]
Szerző Mire Mű Előadás
Bárdos Lajos három szólamú
vegyeskarra		 Hét kurta kórus egyvégtében való éneklésre
(6. darab)		 [2]
Horusitzky Zoltán zongora Szélről legeljetek

A dalszöveg feltételezhető értelmezése

[szerkesztés]

A 16–18. században az állatokat lábon hajtották a vásárokra; menet közben az állatok legelhettek az út szélén az utat övező fákig; minden bizonnyal erre utalva születhettek meg az ének kezdő sorai. Az utolsó két sor a gyűjtési hely (és feltehetőleg a dal születésének helye) közelében fekvő, itatásra alkalmas településeket sorolja fel: Szil, Szany, Rábaszentandrás és Sobor.

Az említett községek egymás kelet-nyugati szomszédai (közülük hármat ma is közút köt össze egymással), így szinte térképszerűen is megidézhető a dalt szerző marhahajcsárok egykori (valószínűsített) útvonala, melynek célállomása talán Kapuvár, esetleg Beled marhavásártere lehetett. Nagyjából ezekbe az útvonalakba esik bele Szil nyugati szomszédja, Páli is, s mivel utóbbi község kimaradt a szövegből, egyes változatokban megtoldják a dalt egy kiáltással: "Páli rosszvödör!".

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Rábaközi dus (Sulinet.hu)
  2. ↑ Bárdos Lajos: Hét kurta kórus. Musica Viva Kamarakórus, karnagy: Lázár Emese YouTube (2016. augusztus 27.) (Hozzáférés: 2016. július 13.) (videó) 3:13–3:32.

Források

[szerkesztés]

Weblapok:

Népdalgyűjtemények:

  • Szép magyar dalok (kóta és szöveg). Összeállította: Kerényi György. Budapest: Budapest Székesfőváros Irodalmi és Művészeti Intézet. 125. o.  
  • Kerényi György: Körbe-körbe: Kánongyüjtemény. 2. füzet, 46.kotta  
  • Tücsök koma, gyere ki: Gyermekdalok és -játékok óvodásoknak és kisiskolásoknak. Összeállította: Petres Csaba. II., javított kiadás. (hely nélkül): Ábel kiadó. 2007. ISBN 978 973 114 033 9 221. kotta  

Tankönyvek:

  • Iskolai énekgyüjtemény I: 6–10 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1943. 87. o. 125. kotta  
  • Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 309. o. ISBN 978 963 88686 9 5  
  • Pécsi Géza: Kulcs a muzsikához: Művészeti, zeneelméleti és magyar népzenei alapismeretek. Tizedik, bővített kiadás. Pécs: Kulcs a muzsikához kiadó. 2003. 332. o. ISBN 963 03 5519 1  

Feldolgozások:

  • Muszty Bea – Dobay András: Csalamádé: 5. Nagy Daloskönyv. 5. kötet (hely nélkül): Muszty-Dobay Bt. 150. o. ISMN 979 0 801659 00 2, gitárkísérettel  
  • Tiboldi József: A magyar népdal családfája: A magyar népdal eredete és családfájának ismertetése művelődéstörténet, etnográfia, esztétika és a nemzetnevelés szempontjából. Mellékelve a legszebb magyar népdalokból összesen 101 dal. Budapest: Szerző kiadása: Rózsavölgyi és Társa. 1936. 7. kotta  
  • Kilenc szerző 44 kis zongoradarabja magyar népi dallamokra: I. füzet. Szerkesztette és összeállította Reschofsky Sándor. Nyolcadik kiadás. Budapest: Zeneműkiadó Vállalat. 1963. 14. kotta   (Horusitzky Zoltán feldolgozása)

Felvételek

[szerkesztés]
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Szélről_legeljetek&oldid=25984942”