A Couple of Cuckoos
A Couple of Cuckoos | |
---|---|
カッコウの許嫁 (Kakkō no iinazuke) | |
Copertina del primo volume dell'edizione italiana del manga, raffigurante i protagonisti Nagi Umino ed Erika Amano | |
Genere | commedia romantica[1], harem[2] |
Manga | |
Autore | Miki Yoshikawa |
Editore | Kōdansha |
Rivista | Weekly Shōnen Magazine |
Target | shōnen |
1ª edizione | 29 gennaio 2020 – in corso |
Periodicità | settimanale |
Tankōbon | 24 (in corso) |
Editore it. | Star Comics |
Collana 1ª ed. it. | Fan |
1ª edizione it. | 15 febbraio 2023 – in corso |
Periodicità it. | bimestrale |
Volumi it. | 12 / 24 |
Testi it. | Marco Franca (traduzione), Andrea Piras (lettering) |
Serie TV anime | |
Regia | Hiroaki Akagi, Yoshiyuki Shirahata |
Composizione serie | Yasuhiro Nakanishi |
Char. design | Aya Takano |
Dir. artistica | Yoshiyuki Shirahata, Hiroaki Akagi |
Musiche | Rei Ishizuka |
Studio | Shin-Ei Animation, SynergySP |
Rete | TV Asahi |
1ª TV | 24 aprile 2022 – in produzione |
Episodi | 24 (in corso) |
Rapporto | 16:9 |
Durata ep. | 24 min |
1º streaming it. | Crunchyroll (sottotitolata) |
A Couple of Cuckoos (カッコウの許嫁?, Kakkō no iinazuke, lett. "La fidanzata del cuculo") è un manga scritto e disegnato da Miki Yoshikawa e serializzato da Kōdansha sulla rivista Weekly Shōnen Magazine dal 29 gennaio 2020. Un adattamento televisivo anime, prodotto da Shin-Ei Animation e da SynergySP, è stato trasmesso dal 24 aprile fino al 2 ottobre 2022. Una seconda stagione è prevista per il 2025.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Nagi Umino, uno studente di 16 anni, scopre di essere stato cresciuto in un'altra famiglia per un errore alla nascita e ora frequenta un prestigioso liceo privato. Un giorno, mentre si dirige a incontrare per la prima volta la sua famiglia biologica, incontra per caso Erika Amano, una liceale dell'alta società che afferma di essere in viaggio per incontrare il suo fidanzato in quello che è un matrimonio combinato. Erika quindi costringe Nagi a fingersi suo fidanzato. In seguito i due scoprono che Erika era la ragazza con cui Nagi era stato scambiato alla nascita e il fidanzato che la ragazza deve incontrare è proprio Nagi. Per favorire il matrimonio i due vengono mandati ad abitare insieme in una casa dei genitori di Erika.
Personaggi
[modifica | modifica wikitesto]- Nagi Umino (海野 凪?, Umino Nagi)
- Doppiato da: Kaito Ishikawa
- È il figlio biologico di un magnate dell'hotel, ma a causa di un errore dopo la sua nascita viene cresciuto da un'altra famiglia. Inoltre, è uno studente che frequenta il secondo anno della Megurogawa Academy, che è al secondo posto nella sua classe. Nagi è ossessionato dallo studio a tal punto che pensa solo che studiare gli porterà grandi voti. È abbastanza intelligente in tutto, quando si tratta per lo più di lavori domestici o scolastici. È una persona volitiva e determinata con un atteggiamento ostinato a non mollare mai. È anche ingenuo quando si tratta delle ragazze che lo circondano. Inoltre Nagi ha una cotta per la sua compagna di classe Hiro Segawa e mira a confessare una volta che la batterà nelle classifiche della scuola.
- Erika Amano (天野 エリカ?, Amano Erika)
- Doppiata da: Akari Kitō
- È una persona molto famosa sui social ed è la figlia biologica della famiglia che ha cresciuto Nagi. Lo incontra per la prima volta mentre gira dei video in un parco e gli fa fingere di essere il suo ragazzo per scappare da un matrimonio combinato. I suoi genitori fanno in modo che si impegni con Nagi e che vivano insieme in una casa unica. Dopo che la sua scuola scopre le foto che ha scattato con lui, è costretta a trasferirsi nella scuola di Nagi.
- Sachi Umino (海野 幸?, Umino Sachi)
- Doppiata da: Konomi Kohara
- È la sorella minore adottiva di Nagi e la sorella minore biologica di Erika. Nagi le vuole molto bene e la tratta come una normale sorella. Dopo che Nagi se ne va e rimane con Erika, Sachi aveva paura che lui se ne andasse e decide di trasferirsi con Nagi ed Erika.
- Hiro Segawa (瀬川 ひろ?, Segawa Hiro)
- Doppiata da: Nao Tōyama
- È la compagna di classe di Nagi ed è classificata prima nella sua classe. È anche una persona molto competitiva.
- Namie Umino (海野奈美恵?, Umino Namie)
- Doppiato da: Yōko Hikasa
- È la madre adottiva di Nagi e la madre biologica di Erika e Sachi. Insieme al marito Yohei gestisce un ristorante che si trova al piano terra della loro casa.
- Ritsuko Amano (天野 律子?, Amano Ritsuko)
- Doppiata da: Yukiko Aruga
- È la madre adottiva di Erika e la madre biologica di Nagi. È la produttrice di una stazione televisiva nazionale.
- Souichirou Amano (天野 宗一郎?, Amano Sōichirō)
- Doppiato da: Toshiyuki Morikawa
- È il padre adottivo di Erika Amano e il padre biologico di Nagi Umino. È un magnate dell'hotel.
- Youhei Umino (海野陽平?, Umino Youhei)
- Doppiato da: Ryohei Kimura
- È il padre adottivo di Nagi e il padre biologico di Erika e Sachi. Insieme alla moglie gestisce un ristorante che si trova al piano terra della loro casa.
Media
[modifica | modifica wikitesto]Manga
[modifica | modifica wikitesto]Il manga, scritto e disegnato da Miki Yoshikawa, è stato serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Magazine di Kōdansha a partire dal 29 gennaio 2020. Il primo volume tankōbon è stato pubblicato il 15 maggio 2020[3] e al 17 settembre 2024 ne sono stati pubblicati in tutto ventiquattro[4].
In Italia la serie è stata annunciata durante il Lucca Comics & Games 2022 da Star Comics[5] e viene pubblicata dal 15 febbraio 2023[6].
Volumi
[modifica | modifica wikitesto]Nº | Data di prima pubblicazione | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Giapponese | Italiano | |||||
1 | 15 maggio 2020[3] | ISBN 978-4-06-519380-8 | 15 febbraio 2023[6] | ISBN 978-88-226-3859-5 (ed. regolare) ISBN 978-88-226-4200-4 (ed. variant) | ||
Capitoli
| ||||||
2 | 17 luglio 2020[7] | ISBN 978-4-06-520108-4 | 15 febbraio 2023[6] | ISBN 978-88-226-3861-8 | ||
Capitoli
| ||||||
3 | 17 settembre 2020[8] | ISBN 978-4-06-520597-6 | 26 aprile 2023[9] | ISBN 978-88-226-4050-5 (ed. regolare) ISBN 978-88-226-4208-0 (ed. variant) | ||
Capitoli
| ||||||
4 | 17 novembre 2020[10] | ISBN 978-4-06-521254-7 | 5 luglio 2023[11] | ISBN 978-88-226-4150-2 | ||
Capitoli
| ||||||
5 | 15 gennaio 2021[12] | ISBN 978-4-06-521642-2 | 13 settembre 2023[13] | ISBN 978-88-226-4254-7 | ||
Capitoli
| ||||||
6 | 16 aprile 2021[14] | ISBN 978-4-06-522522-6 | 8 novembre 2023[15] | ISBN 978-88-226-4318-6 | ||
Capitoli
| ||||||
7 | 16 luglio 2021[16] | ISBN 978-4-06-523580-5 | 16 gennaio 2024[17] | ISBN 978-88-226-4459-6 | ||
Capitoli
| ||||||
8 | 17 settembre 2021[18] | ISBN 978-4-06-524837-9 | 12 marzo 2024[19] | ISBN 978-88-226-4551-7 | ||
Capitoli
| ||||||
9 | 17 novembre 2021[20] | ISBN 978-4-06-526000-5 | 9 aprile 2024[21] | ISBN 978-88-226-4664-4 | ||
Capitoli
| ||||||
10 | 17 gennaio 2022[22] | ISBN 978-4-06-526602-1 | 4 giugno 2024[23] | ISBN 978-88-226-4828-0 | ||
Capitoli
| ||||||
11 | 17 marzo 2022[24] | ISBN 978-4-06-527283-1 | 27 agosto 2024[25] | ISBN 978-88-226-5007-8 | ||
Capitoli
| ||||||
12 | 17 maggio 2022[26] | ISBN 978-4-06-527918-2 | 15 ottobre 2024[27] | ISBN 978-88-226-5117-4 | ||
Capitoli
| ||||||
13 | 15 luglio 2022[28] | ISBN 978-4-06-528431-5 | 10 dicembre 2024[29] | ISBN 978-88-226-5292-8 | ||
Capitoli
| ||||||
14 | 17 ottobre 2022[30] | ISBN 978-4-06-529488-8 | — | — | ||
Capitoli
| ||||||
15 | 16 dicembre 2022[31][32] | ISBN 978-4-06-529937-1 (ed. regolare) ISBN 978-4-06-530085-5 (ed. limitata) | — | — | ||
Capitoli
| ||||||
16 | 16 marzo 2023[33] | ISBN 978-4-06-530628-4 | — | — | ||
Capitoli
| ||||||
17 | 17 maggio 2023[34] | ISBN 978-4-06-531584-2 | — | — | ||
Capitoli
| ||||||
18 | 17 agosto 2023[35] | ISBN 978-4-06-532608-4 | — | — | ||
Capitoli
| ||||||
19 | 17 ottobre 2023[36] | ISBN 978-4-06-533151-4 | — | — | ||
Capitoli
| ||||||
20 | 15 dicembre 2023[37][38] | ISBN 978-4-06-533885-8 (ed. regolare) ISBN 978-4-06-533942-8 (ed. limitata) | — | — | ||
Capitoli
| ||||||
21 | 16 febbraio 2024[39][40] | ISBN 978-4-06-534567-2 (ed. regolare) ISBN 978-4-06-534565-8 (ed. limitata) | — | — | ||
Capitoli
| ||||||
22 | 17 aprile 2024[41][42] | ISBN 978-4-06-535176-5 (ed. regolare) ISBN 978-4-06-535174-1 (ed. limitata) | — | — | ||
Capitoli
| ||||||
23 | 17 luglio 2024[43][44] | ISBN 978-4-06-536159-7 (ed. regolare) ISBN 978-4-06-536136-8 (ed. limitata) | — | — | ||
Capitoli
| ||||||
24 | 17 settembre 2024[4] | ISBN 978-4-06-536771-1 | — | — | ||
Capitoli
| ||||||
25 | 15 novembre 2024[45] | ISBN 978-4-06-537440-5 | — | — |
Capitoli non ancora raccolti in formato tankōbon
[modifica | modifica wikitesto]Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.
- 214. (この舟は一体どこへ??, Kono fune wa ittai doko e?)
- 215. (ここがウチの神社です?, Koko ga uchi no jinjadesu)
- 216. (ここが目黒明神さんか!?, Koko ga Meguro Myōjin-san ka!)
- 217. (御朱印がこーんなにたくさん!!?, Go-shuin ga kōnna ni takusan!!)
- 218. (売られたケンカはすべて買え!!!?, Uri rareta kenka wa subete kae!!!)
- 219. (男に二言はないで…!!?, Otoko ni ni gen wanaide…!!)
- 220. (お兄に相談がある?, O ani ni sōdan ga aru)
- 221. (かわいいのでオッケーです?, Kawaīnode okkē desu)
- 222. (今日は土曜の休日?, Kyō wa doyō no kyūjitsu)
- 223. (同棲解消ってどういうこと…!!??, Dōsei kaishō tte dō iu koto…!!?)
- 224. (家族ってみんなあんな感じなの!??, Kazoku tte min'na an'na kanjina no!?)
- 225. (もうママのことは諦めよう!!?, Mō mama no koto wa akirameyou!!)
Anime
[modifica | modifica wikitesto]Il 6 aprile 2021, è stato annunciato un adattamento anime prodotto da Shin-Ei Animation e da SynergySP, e diretto da Hiroaki Akagi (il regista principale) e da Yoshiyuki Shirahata[46]. La composizione della serie è a cura di Yasuhiro Nakanashi, col character design di Aya Takano. La serie è andata in onda dal 24 aprile al 2 ottobre 2022 sull'emittente TV Asahi a cadenza settimanale. Per i primi dodici episodi, la sigla d'apertura è Dekoboko, eseguita da Kiyoe Yoshioka, mentre la sigla di chiusura è Shikaku Unmei, eseguita dai Sangatsu no Phantasia. Dal tredicesimo episodio fino alla fine subentrano Glitter, eseguita dai sumika, come sigla di apertura, e Hello, Hello, Hello, eseguita da Eir Aoi, come sigla di chiusura. La serie, nel resto del mondo, è stata pubblicata in simulcast su Crunchyroll.
Una seconda stagione è stata annunciata a luglio 2024 ed è prevista per il 2025[47].
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]Nº | Titolo italiano[48] Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
---|---|---|---|
Giapponese | |||
1 | Diventerai il mio ragazzo 「私の彼氏になりなさいよ」 - Watashi no kareshi ni narinasai yo | 24 aprile 2022 | |
2 | Non ho intenzione di sposarti 「結婚ならしないわよ?」 - Kekkon nara shinai wa yo? | 1º maggio 2022 | |
3 | Non mi batterai mai! 「絶対に負けないから!」 - Zettai ni makenai kara! | 8 maggio 2022 | |
4 | Usciresti insieme a me? 「俺と付き合ってくれますか…?」 - Ore to tsukiatte kuremasu ka...? | 15 maggio 2022 | |
5 | Possiamo fare le nostre sessioni di studio mattutine insieme? 「緒に朝活できるかな…?」 - Issho ni asa katsu dekiru ka na...? | 22 maggio 2022 | |
6 | Ma non vivevi da sola? 「一人で住んでるんだよね?」 - Hitori de sunderun da yo ne? | 29 maggio 2022 | |
7 | Il mio destino potrebbe cambiare? 「運命、変わっちゃうのかな?」 - Unmei, kawatchau no ka na? | 5 giugno 2022 | |
8 | Finirà per sposarla? 「このまま結婚しちゃうの?」 - Kono mama kekkon shichau no? | 12 giugno 2022 | |
9 | Sento il richiamo della Kuroshio. 「Kuroshio ga ore o yondeiru ze.」 - 黒潮が俺を呼んでいるぜ. | 19 giugno 2022 | |
10 | Non trattarmi come una sorella minore 「妹扱いしないでよ」 - Imōto atsukai shinaide yo | 26 giugno 2022 | |
11 | Non posso dimenticare quello che è successo 「無かったことになんて出来ないよ」 - Nakatta koto ni nante dekinai yo | 3 luglio 2022 | |
12 | Tu non mi piaci... per ora 「好きじゃない、まだ」 - Suki ja nai, mada | 10 luglio 2022 | |
13 | Non sta andando così bene 「なかなかうまくいかないねぇ」 - Nakanaka umaku ikanai nē | 24 luglio 2022 | |
14 | I muri esistono per essere scavalcatiǃ 「壁は超えるためにある!!」 - Kabe wa koeru tame ni aru!! | 31 luglio 2022 | |
15 | Dobbiamo svelarle il nostro segreto 「言うしかない、俺たちの秘密…!」 - Iu shikanai, oretachi no himitsu...! | 7 agosto 2022 | |
16 | Ciò di cui voglio parlare è il presente 「今の会話がしたいんです」 - Ima no kaiwa ga shitain desu | 14 agosto 2022 | |
17 | Potrebbe succedere qualsiasi cosa! 「なにが起きてもおかしくないのでは!!?」 - Nani ga okite mo okashikunai node wa!!? | 21 agosto 2022 | |
18 | Chi è quella persona? 「その人は誰…?」 - Sono hito wa dare...? | 28 agosto 2022 | |
19 | Dovresti averlo notato, ormai. 「もう気づいているんだよね…?」 - Mō kizuite irunda yo ne...? | 4 settembre 2022 | |
20 | Voglio crescere in fretta! 「早く大人になりたーい!!!!」 - Hayaku otona ni naritāi!!!! | 11 settembre 2022 | |
21 | Questo è un segreto tra me e te. 「私と凪くんだけの秘密じゃん」 - Watashi to nagi-kun dake no himitsu jan | 18 settembre 2022 | |
22 | Quando lo incontrerai, ci sarò anch'io lì con te. 「会う時は俺も一緒だ」 - Au toki wa ore mo issho da | 25 settembre 2022 | |
23 | E ora che si fa? 「これからどうしよっか」 - Kore kara dō shiyokka | 2 ottobre 2022 | |
24 | La cosa più importante è che voi due siate felici. 「二人が幸せならそれが一番じゃん」 - Futari ga shiawase nara sore ga ichiban jan | 2 ottobre 2022 |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (JA) マガジン漫画、異例の3週連続重版 『カッコウの許嫁』PV制作で出演は内田真礼&内田雄馬, in Oricon, 11 giugno 2020. URL consultato il 7 giugno 2023.
- ^ (EN) Abdul Saad, PREVIEW: ‘A Couple of Cuckoos’ First Episode Offers More of the Genre Same, su But Why Tho?, 28 aprile 2022. URL consultato il 7 giugno 2023.
- ^ a b (JA) カッコウの許嫁(1), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 2 novembre 2022.
- ^ a b (JA) カッコウの許嫁(24), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 6 agosto 2024.
- ^ Lucca Comics 2022: gli annunci Star Comics (31 ottobre), in AnimeClick.it, 31 ottobre 2022. URL consultato il 2 novembre 2022.
- ^ a b c A Couple of Cuckoos, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 25 gennaio 2023.
- ^ (JA) カッコウの許嫁(2), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 2 novembre 2022.
- ^ (JA) カッコウの許嫁(3), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 2 novembre 2022.
- ^ A Couple of Cuckoos 3, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 21 marzo 2023.
- ^ (JA) カッコウの許嫁(4), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 2 novembre 2022.
- ^ A Couple of Cuckoos 4, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 7 maggio 2023.
- ^ (JA) カッコウの許嫁(5), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 2 novembre 2022.
- ^ A Couple of Cuckoos 5, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 10 luglio 2023.
- ^ (JA) カッコウの許嫁(6), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 2 novembre 2022.
- ^ A Couple of Cuckoos 6, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato l'8 settembre 2023.
- ^ (JA) カッコウの許嫁(7), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 2 novembre 2022.
- ^ A Couple of Cuckoos 7, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato l'11 novembre 2023.
- ^ (JA) カッコウの許嫁(8), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 2 novembre 2022.
- ^ A Couple of Cuckoos 8, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 14 gennaio 2024.
- ^ (JA) カッコウの許嫁(9), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 2 novembre 2022.
- ^ A Couple of Cuckoos 9, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 6 febbraio 2024.
- ^ (JA) カッコウの許嫁(10), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 2 novembre 2022.
- ^ A Couple of Cuckoos 10, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato l'11 aprile 2024.
- ^ (JA) カッコウの許嫁(11), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 2 novembre 2022.
- ^ A Couple of Cuckoos 11, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 13 giugno 2024.
- ^ (JA) カッコウの許嫁(12), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 2 novembre 2022.
- ^ A Couple of Cuckoos 12, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato l'8 agosto 2024.
- ^ (JA) カッコウの許嫁(13), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 2 novembre 2022.
- ^ A Couple of Cuckoos 13, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato l'11 ottobre 2024.
- ^ (JA) カッコウの許嫁(14), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 2 novembre 2022.
- ^ (JA) カッコウの許嫁(15), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 26 aprile 2023.
- ^ (JA) カッコウの許嫁(15)海野幸ミニ写真集『キミに幸あれ』付き特装版, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 26 aprile 2023.
- ^ (JA) カッコウの許嫁(16), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 26 aprile 2023.
- ^ (JA) カッコウの許嫁(17), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 15 maggio 2023.
- ^ (JA) カッコウの許嫁(18), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 3 luglio 2023.
- ^ (JA) カッコウの許嫁(19), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 27 agosto 2023.
- ^ (JA) カッコウの許嫁(20), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 6 novembre 2023.
- ^ (JA) カッコウの許嫁(20) 瀬川ひろコレクション『ひろコレ』付き特装版, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 6 novembre 2023.
- ^ (JA) カッコウの許嫁(21), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 7 gennaio 2024.
- ^ (JA) カッコウの許嫁(21)天野エリカコレクション『エリコレ』付き特装版, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 22 marzo 2024.
- ^ (JA) カッコウの許嫁(22), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 22 marzo 2024.
- ^ (JA) カッコウの許嫁(22)海野幸コレクション『幸コレ』付き特装版, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 22 marzo 2024.
- ^ (JA) カッコウの許嫁(23), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 23 maggio 2024.
- ^ (JA) カッコウの許嫁(23)望月あいコレクション『あいコレ』付き特装版, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 6 agosto 2024.
- ^ (JA) カッコウの許嫁(25), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 30 settembre 2024.
- ^ (EN) Joseph Luster, TV Anime Announced for A Couple of Cuckoos Rom-Com Manga, su Crunchyroll. URL consultato il 13 maggio 2022 (archiviato dall'url originale il 13 maggio 2022).
- ^ (EN) Liam Dempsey, A Couple of Cuckoos Season 2 Anime Announced for 2025, in Crunchyroll, 26 luglio 2024. URL consultato il 26 luglio 2024.
- ^ A Couple of Cuckoos, su Crunchyroll. URL consultato il 14 maggio 2022.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Manga
- (JA) Sito ufficiale, su pocket.shonenmagazine.com.
- A Couple of Cuckoos, su AnimeClick.it.
- (EN) A Couple of Cuckoos, su Anime News Network.
- (EN) A Couple of Cuckoos, su MyAnimeList.
- Anime
- (JA) Sito ufficiale, su cuckoos-anime.com.
- (EN) A Couple of Cuckoos (album musicali), su VGMdb.net.
- A Couple of Cuckoos, su AnimeClick.it.
- (EN) A Couple of Cuckoos, su Anime News Network.
- (EN) A Couple of Cuckoos, su MyAnimeList.
- (EN) A Couple of Cuckoos, su IMDb, IMDb.com.
- (EN, ES) A Couple of Cuckoos, su FilmAffinity.
- (EN) A Couple of Cuckoos, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.