All About Us (singolo)

All About Us
singolo discografico
Screenshot tratto dal video del brano
Artistat.A.T.u.
Pubblicazione1º settembre 2005
Durata3:02
Album di provenienzaDangerous and Moving
GenereDance[1]
Eurodance[1]
Pop[1]
EtichettaInterscope Records
ProduttoreMartin Kierszenbaum, Robert Orton
Registrazionemarzo 2005
FormatiCD, 12", download digitale, streaming
Certificazioni
Dischi d'argentoFrancia (bandiera) Francia[2]
(vendite: 135 000+)
Dischi d'oroItalia (bandiera) Italia[3]
(vendite: 10 000+)
t.A.T.u. - cronologia
Singolo precedente
(2003)
Singolo successivo
(2005)

All About Us è un singolo del duo musicale russo t.A.T.u., pubblicato il 1º settembre 2005 come primo estratto dal secondo album in studio in lingua inglese Dangerous and Moving.

Diventò presto un successo internazionale, arrivando a segnare la top-ten delle classifiche di molti Paesi, come Austria, Francia, Germania, Italia, Regno Unito e Svezia.

Descrizione

[modifica | modifica wikitesto]

Scritta dalle The Veronicas assieme a Billy Steinberg e Josh Alexander, e prodotta da Martin Kierszenbaum e Robert Orton, All About Us è il singolo di lancio del secondo album in lingua inglese delle t.A.T.u., Dangerous and Moving, di cui costituisce la seconda traccia. Il singolo fu anche incluso nella versione russa del disco, Ljudi invalidy, e apparve nuovamente nella raccolta dei maggiori successi del duo The Best, uscita nel 2006.

Il brano sancisce l'abbandono dell'immagine da lolita delle cantanti del gruppo in favore di quella più trasgressiva e matura, e cerca di mettere a tacere il clamore dei media e le voci riguardanti la loro sessualità e le polemiche che hanno seguito le cantanti dopo il loro emergere.[4]

Accoglienza

[modifica | modifica wikitesto]

All About Us ha avuto successo in tutto il mondo, venendo accolta con recensioni positive da parte della critica musicale.[5][6][4] Alcuni critici hanno riscontrato una correlazione con i precedenti singoli del duo All the Things She Said e Not Gonna Get Us.[7][8]

Video musicale

[modifica | modifica wikitesto]

Il videoclip fu girato a Los Angeles e prodotto dal regista James Cox. Esistono due versioni del video, una censurata e l'altra non tagliata (anche conosciuta come "versione esplicita"). La prima fu pubblicata nel sito ufficiale il 18 agosto, mentre la versione senza censura soltanto più tardi. Il video diventò molto popolare in Europa.

Oltre ad essere premiato "miglior video" ai Muz-TV Awards 2006[9] vinse nella medesima categoria agli MTV Russia Music Awards dello stesso anno.[10]

Sinossi

[modifica | modifica wikitesto]
Questo riassunto è basato sulla versione non censurata.

Il video inizia con Lena e Julia che parcheggiano, mentre nella radio dell'auto viene trasmessa All the Things She Said. Le due entrano in un ristorante, mentre appaiono sullo schermo alcuni titoli di giornale riguardanti voci di corridoio circa la loro relazione. Si siedono al tavolo, bevono della vodka, vengono fotografate e cominciano a litigare, e Julia infuriata esce dal locale. Le intestazioni dei giornali continuano ad apparire e Julia cammina per il lato del ristorante e Lena la perde di vista. Mentre cammina sul ciglio di una strada, vestita in modo piuttosto provocante, Julia accetta un passaggio in macchina da un uomo. Lena prova a chiamare Julia sul cellulare ma lei non risponde perché è al telefono con un'altra persona. Julia ed il ragazzo infine arrivano a casa, dove cominciano a baciarsi e a spogliarsi. Tuttavia, tutto ciò si tramuta in tentato stupro, non appena l'uomo obbliga Julia a copulare. Julia si libera, gli fa il dito medio e telefona Lena. L'uomo però assale fisicamente Julia, gettandola su un tavolino di cristallo. Così, il cellulare le cade di mano e Lena, intuendo la gravità della situazione, si mette alla guida della sua auto e va a cercarla nella notte. Julia riesce a scappare dalle mani del violentatore e trova in una scatola una pistola e dei proiettili. Quando il ragazzo si volta per attaccare Julia di nuovo, lei gli spara in testa. Quindi scavalca una finestra e scende dalle scale d'emergenza, giusto in tempo per incontrare Lena che è appena arrivata con l'auto.

Censura

[modifica | modifica wikitesto]

La versione censurata del video musicale è stata pesantemente modificata per la messa in onda in TV: è stata omessa la scena in cui Julia alza il dito il medio al ragazzo, lei che viene gettata sul tavolino di cristallo, la scoperta delle pallottole e lo schizzo di sangue sul muro. I fan si sono indignati davanti a una tale censura, e secondo alcuni il video ora fa sembrare che Julia spari all'uomo senza motivo.

Esiste poi un'altra versione censurata del video, mandata in onda esclusivamente in Francia, in cui la scena dell'aggressione e dell'omicidio viene completamente omessa, facendo sembrare che Julia lasci la casa dell'uomo dopo aver chiamato Lena per farsi venire a prendere.[11]

Tracce

[modifica | modifica wikitesto]
CD single (Europa)[12]
  1. All About Us – 3:02
  2. Divine – 3:19
CD maxi single (Europa)[13]
  1. All About Us (Single Version) – 3:02
  2. Divine (Non-LP Long Version) – 3:19
  3. All About Us (Stephane K Radio Mix) – 4:01
  4. All About Us (Video) (Uncensored Version) – 3:27
CD promo single (Europa)[14]
  1. All About Us (Single Version) – 4:02
UK CD maxi single[15]
  1. All About Us (Single Version) – 3:02
  2. Divine (Non-LP Long Version) – 3:19
  3. All About Us (The Audé Vocal Edit) – 4:10
  4. All About Us (Stephane K Radio Mix) – 4:01
  5. All About Us (Video) (Edited Version) – 3:20
UK CD single (seconda edizione)[16]
  1. All About Us (Single Version) – 3:04
  2. All The Things She Said (Album Version) – 3:35
DVD single[17]
  1. All About Us (Video) (Uncensored Version) – 3:27
  2. All About Us (Glam As You Mix By Guena LG) – 6:30
  3. All About Us (The Lovemakers Mix) – 4:58
CD single (Giappone)[18]
  1. All About Us – 3:02
  2. All About Us (Instrumental/Karaoke) – 3:02
The Remixes[19]
  1. All About Us (Dave Audé Big Room Vocal) – 7:59
  2. All About Us (Dave Audé Vocal Edit) – 4:10
  3. All About Us (Dave Audé Big Club Dub) – 8:13
  4. All About Us (Dave Audé Big Mixshow) – 5:36
  5. All About Us (Dave's Acid Funk Dub) – 8:17
  6. All About Us (Stephane K Radio Mix) – 4:02
  7. All About Us (Stephane K Extended Mix) – 6:23
  8. All About Us (Stephane K Guitar Dub Mix) – 4:38
  9. All About Us (The Lovermakers Mix) – 4:15
  10. All About Us (Glam As You Mix by Guena LG) – 6:25
  11. All About Us (Glam As You Radio Mix by Guena LG) – 3:48
  12. All About Us (Sunset In Ibiza Mix by Guena LG) – 8:26
  13. All About Us (Sunset In Ibiza Radio Mix by Guena LG) – 4:24
UK Remixes[20]
  1. All About Us (Dave Audé Big Mixshow) – 5:33
  2. All About Us (Stephane K Extended Mix) – 6:24
  3. All About Us (Glam As You Mix by Guéna LG) – 6:26
  4. All About Us (Dave's Acid Funk Dub) – 8:17
  5. All About Us (Single Version) – 3:20

Successo commerciale

[modifica | modifica wikitesto]
Le t.A.T.u. si esibiscono con All About Us durante il programma televisivo britannico Popworld (2005).

La canzone si è distinta per essere entrata nella top-ten in molti Paesi europei, come Austria, Belgio, Finlandia, Francia, Germania, Italia, Svezia e Svizzera, raggiungendo l'11º posto della classifica Eurochart Hot 100 Singles.[21]

In Italia il singolo ha debuttato nel settembre del 2005 nella classifica FIMI, dove ha raggiunto la quarta posizione come picco massimo, rimanendo nella top-100 fino al febbraio successivo e risultando il 22º singolo più venduto in Italia in quell'anno. In Svizzera il brano ha trascorso oltre metà anno nella Schweizer Hitparade,[22] entrando tra i cento brani più venduti del 2005 e anche del 2006 nel territorio svizzero, rispettivamente al 92º e al 75º posto. In Francia e Germania il brano ha raggiunto la numero 7 in classifica, situandosi nel grafico francese per ventisei settimane e in quello tedesco per diciotto.

Negli Stati Uniti la canzone si è piazzata alla posizione numero 13 della classifica Hot Dance Club Songs.[23] Il brano è inoltre entrato nella top-ten nel Regno Unito, dove ha raggiunto la posizione numero 8 della classifica britannica dei singoli,[24] la numero 20 della classifica irlandese e la numero 7 della classifica scozzese.[25]

Il brano è entrato in classifica anche in Oceania, dove ha raggiunto il picco al 39º posto nelle classifiche australiane ARIA Charts.

Classifiche

[modifica | modifica wikitesto]

Classifiche di fine anno

[modifica | modifica wikitesto]
Classifica (2005) Posizione
Austria[36] 35
Belgio (Fiandre)[37] 67
Belgio (Vallonia)[38] 38
Europa[39] 54
Francia[40] 62
Germania[41] 68
Italia[42] 22
Regno Unito[43] 167
Russia[44] 109
Svezia[45] 44
Svizzera[46] 92
Ucraina[47] 82
Venezuela[48] 9
Classifica (2006) Posizione
Russia[49] 150
Svizzera[50] 75
Ucraina[51] 37
Classifica (2010) Posizione
Ucraina[52] 133
Classifica (2011) Posizione
Ucraina[53] 153

Classifiche di fine decennio

[modifica | modifica wikitesto]
Classifica (anni 2000) Posizione
Ucraina[54] 142

Cover

[modifica | modifica wikitesto]

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ a b c (EN) All About Us, su AllMusic, All Media Network.
  2. ^ (FR) Les Singles les plus Vendus de la Décennie (2000-2009), su InfoDisc. URL consultato il 3 novembre 2023 (archiviato dall'url originale il 10 giugno 2012).
  3. ^ Le cifre di vendita - 2005 (PDF), in Musica e dischi. URL consultato l'8 aprile 2015 (archiviato dall'url originale il 26 maggio 2015).
  4. ^ a b (EN) Dangerous and Moving (The Pitt News), su TatySite, The Pitt News, 2 novembre 2005. URL consultato il 9 novembre 2013.
  5. ^ (EN) Betty Clarke, tATu, Dangerous and Moving, su The Guardian, 7 ottobre 2005. URL consultato il 9 novembre 2013.
  6. ^ (EN) taTu - Dangerous and Moving, su Stylus Magazine, 21 ottobre 2005. URL consultato il 9 novembre 2013 (archiviato dall'url originale il 10 maggio 2012).
  7. ^ (EN) t.A.T.u.: Dangerous and Moving, su PopMatters, 6 ottobre 2005. URL consultato il 1º giugno 2016.
  8. ^ (EN) Stephen Thomas Erlewine, t.A.T.u. Dangerous and Moving, su AllMusic, All Media Network. URL consultato il 1º giugno 2016.
  9. ^ (EN) Tatu won 3 nominations, su TatySite, 3 giugno 2006. URL consultato il 12 settembre 2024.
  10. ^ (EN) All About Us is the best video at MTV RMA 2006, su TatySite, 22 settembre 2006. URL consultato il 12 settembre 2024.
  11. ^ (RU) Всего существует четыре версии клипа "All About Us", su VKontakte, 5 settembre 2020. URL consultato il 2 novembre 2020.
  12. ^ (EN) All About Us (2005, CD), su Discogs, Zink Media.
  13. ^ (EN) All About US Maxi CD, su Discogs, Zink Media.
  14. ^ (EN) All About Us Single Promo, su Discogs, Zink Media.
  15. ^ (EN) All About Us UK Maxi Single, su Discogs, Zink Media.
  16. ^ (EN) All About Us UK, su Discogs, Zink Media.
  17. ^ (EN) All About Us DVD Single, su Discogs, Zink Media.
  18. ^ (EN) All About Us Japan, su Discogs, Zink Media.
  19. ^ (EN) All About Us The Remixes, su Discogs, Zink Media.
  20. ^ (EN) All About Us UK Remixes, su Discogs, Zink Media.
  21. ^ a b (EN) Hits of the World - Eurochart (PDF), in Billboard, 22 ottobre 2005, p. 93. URL consultato il 27 gennaio 2020.
  22. ^ (DE) t.A.T.u. – All About Us, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 18 febbraio 2024.
  23. ^ (EN) Dance Club Songs, su Billboard, 12 novembre 2005. URL consultato il 27 giugno 2020.
  24. ^ a b (EN) All About Us, su Official Charts Company. URL consultato il 26 novembre 2023.
  25. ^ (EN) Official Scottish Singles Sales Chart, 2 October 2005 - 8 October 2005, su Official Charts Company. URL consultato il 18 febbraio 2024.
  26. ^ a b c d e f g h i j k l (NL) t.A.T.u. – All About Us, su Ultratop. URL consultato il 26 novembre 2023.
  27. ^ (EN) Hot 100 Brasil 1999-2013 (PDF), su hot100brasil.com. URL consultato il 17 ottobre 2014 (archiviato dall'url originale il 17 giugno 2013).
  28. ^ (JA) t.A.T.u.のランキング情報, su Oricon. URL consultato il 9 dicembre 2023.
  29. ^ (EL) Top 50 Singles Eβδομάδα 30/10-6/11 2005, su IFPI Greece. URL consultato il 13 aprile 2019 (archiviato dall'url originale il 29 dicembre 2004).
  30. ^ (EN) t.A.T.u. - IrishCharts, su Irish Charts. URL consultato il 26 novembre 2023.
  31. ^ (CS) CZ - RADIO - TOP 100 - 3. týden 2006, su ČNS IFPI. URL consultato il 26 novembre 2023.
  32. ^ (RO) Romanian Top 100 Singles Chart, su Romanian Top 100. URL consultato il 26 novembre 2023 (archiviato dall'url originale il 18 gennaio 2006).
  33. ^ a b (EN) t.A.T.u.: All About Us, su Tophit. URL consultato il 23 maggio 2024. Selezionare il mercato di interesse nella sezione "Charts", e successivamente scorrere la barra di scorrimento verso destra per visualizzare la posizione desiderata.
  34. ^ (EN) t.A.T.u. – Chart history, su Billboard, Penske Media Corporation. URL consultato il 26 novembre 2023. Cliccare sulla freccia all'interno della casella nera per visualizzare la classifica desiderata.
  35. ^ (HU) Rádiós Top 40 slágerlista, su Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége. URL consultato l'11 aprile 2022.
  36. ^ (DE) Jahreshitparade Singles 2005, su austriancharts.at. URL consultato il 17 giugno 2019.
  37. ^ (NL) Jaaroverzichten 2005, su Ultratop. URL consultato il 17 giugno 2019.
  38. ^ (FR) Rapports annuels 2005, su Ultratop. URL consultato il 17 giugno 2019.
  39. ^ (EN) Year End European Hot 100 Singles Chart 2005 01 – 2005 52 (PDF), su vnuemedia.com. URL consultato il 12 aprile 2022 (archiviato dall'url originale il 18 ottobre 2012).
  40. ^ (FR) Tops de l'Année, Top Singles 2005, su Syndicat national de l'édition phonographique. URL consultato il 17 giugno 2019.
  41. ^ (DE) Top 100 Singles - Jahrescharts 2005, su Offizielle Deutsche Charts. URL consultato il 17 giugno 2019.
  42. ^ Classifica annuale 2005 (dal 03.01.2005 al 01.01.2006), su Federazione Industria Musicale Italiana. URL consultato il 26 novembre 2023.
  43. ^ (EN) The Official UK Singles Chart 2005 (PDF), su ukchartsplus.co.uk. URL consultato il 17 giugno 2019.
  44. ^ (EN) Top Radio Hits Russia Annual Chart 2005, su Tophit. URL consultato il 23 maggio 2024.
  45. ^ (SV) Årslista Singlar, 2005, su Sverigetopplistan. URL consultato il 17 giugno 2019.
  46. ^ (DE) Schweizer Jahreshitparade 2005, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 17 giugno 2019.
  47. ^ (EN) Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2005, su Tophit. URL consultato il 23 maggio 2024.
  48. ^ (ES) Top 50 – Pop Rock: Cierre de Año, 2005 (PDF), su recordreport.com.ve, Record Report, 24 dicembre 2005. URL consultato il 19 febbraio 2024 (archiviato dall'url originale l'8 luglio 2006).
  49. ^ (EN) Top Radio Hits Russia Annual Chart 2006, su Tophit. URL consultato il 23 maggio 2024.
  50. ^ (DE) Schweizer Jahreshitparade 2006, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 17 giugno 2019.
  51. ^ (EN) Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2006, su Tophit. URL consultato il 23 maggio 2024.
  52. ^ (EN) Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2010, su Tophit. URL consultato il 4 novembre 2024.
  53. ^ (EN) Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2011, su Tophit. URL consultato il 4 novembre 2024.
  54. ^ (EN) Top Radio Hits Ukraine Decade Chart 00s, su Tophit. URL consultato il 20 luglio 2024.

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=All_About_Us_(singolo)&oldid=141988089"