French
DeutschAve Regina Caelorum
L’Ave Regina Cælorum (espressione latina che significa "Ave, o regina dei cieli") è un'antifona della liturgia cattolica. Insieme alla Salve Regina, al Regina Cæli e all'Alma Redemptoris Mater forma il gruppo delle antifone mariane, con cui la Chiesa cattolica onora e invoca Maria.
È tradizionalmente recitata al termine della compieta, l'ultimo momento di preghiera nella Liturgia delle ore, dalla Purificazione di Maria sino alla Settimana Santa. Nel rito ambrosiano, è recitata alla fine della compieta nel periodo che va dalla Natività di Maria fino al Natale.
Testo
[modifica | modifica wikitesto]«Ave, Regina cælorum,
Ave, Domina Angelorum:
Salve, radix, salve, porta
Ex qua mundo lux est orta.
Gaude, Virgo gloriosa,
Super omnes speciosa,
Vale, o valde decora,
Et pro nobis Christum exora.»
«Ave, Regina dei cieli,
ave, Signora degli Angeli;
salve, o radice, salve, o porta
da cui sorse la luce per il mondo.
Gioisci, vergine gloriosa,
splendida sopra tutti;
salve, o sommamente degna,
e supplica Cristo per noi.»
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Ave Regina Caelorum, in Catholic Encyclopedia, Robert Appleton Company.
