French
DeutschDevillady
| Devillady | |
|---|---|
| デビルマン レディー (Debiruman Redī) | |
 Copertina del secondo volume dell'edizione italiana | |
| Genere | orrore |
| Manga | |
| Autore | Gō Nagai |
| Editore | Kōdansha |
| Rivista | Weekly Morning |
| Target | seinen |
| 1ª edizione | 30 gennaio 1997 – 6 luglio 2000 |
| Periodicità | settimanale |
| Tankōbon | 17 (completa) |
| Editore it. | d/visual |
| Collana 1ª ed. it. | Devillady |
| 1ª edizione it. | 23 luglio 2004 – 2 agosto 2007 |
| Periodicità it. | bimestrale |
| Testi it. | Federico Colpi |
| Serie TV anime | |
| DevilLady | |
| Regia | Toshiki Hirano |
| Sceneggiatura | Chiaki J. Konaka ep. 1-5, 8, 12, 18, 25-26, Takeshi Konuta ep. 6, 10, 21, Sadayuki Murai ep. 7, 9, 13, 19, Keiichi Hasegawa ep. 11, 14, 17, 22-23, Kenji Konuta ep. 15, Masano Akahoshi ep. 16, 20, 24 |
| Char. design | Shinobu Nishioka |
| Musiche | Toshiyuki Watanabe |
| Studio | Dynamic Planning, Tokyo Movie Shinsha |
| Rete | Mainichi Broadcasting System |
| 1ª TV | 10 ottobre 1998 – 8 maggio 1999 |
| Episodi | 26 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Editore it. | Dynamic Italia (DVD) |
| Rete it. | La 7 Cartapiù |
| 1ª TV it. | 4 giugno – 27 agosto 2008 |
| Dialoghi it. | Gianluca Aicardi, Paolo Sala |
| Studio dopp. it. | S.A.S. - Società Attori Sincronizzatori |
| Dir. dopp. it. | Gianni Giuliano (ep. 1-7, 15-20), Guido Cerniglia (ep. 8-14), Bruno Alessandro (ep. 21-26) |
| Preceduto da | Devilman |
| Seguito da | Amon - The Darkside of Devilman |
Devillady (デビルマン レディー?, Debiruman Redī) è un manga di Gō Nagai, poi trasposto anche in anime.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Jun Fudo è un'insegnante giapponese, ex campionessa olimpionica di nuoto, suo malgrado dotata di uno spaventoso segreto: può trasformarsi in una mostruosa eroina chiamata Devillady. A coordinare le sue operazioni c'è l'enigmatica Ran Asuka, direttrice dell'organizzazione paramilitare segreta Human Alliance. Compito dell'organizzazione è combattere i Devil Beast, delle mostruose creature che si risvegliano spontaneamente all'interno dei corpi di alcuni esseri umani, che però, a differenza di Jun, perdono il controllo di sé e tendono a soddisfare i propri istinti di morte e distruzione. Della trasformazione di Jun esistono due varianti di Devillady: la prima alta due metri con la carnagione umana (come il Devilman dell'OAV), la seconda invece è un colosso alto 10 metri dalla pelle blu/verde (come il Devilman della serie televisiva).
Personaggi
[modifica | modifica wikitesto]
- Jun Fudo (不動 ジュン?, Fudo Jun)
- Doppiata da: Junko Iwao (ed. giapponese), Stella Musy (ed. italiana)
- Dopo due anni di università di provincia, la ventiduenne Jun arriva a Tokyo per lavorare come indossatrice. Grazie all'inquietante Ran, da cui è morbosamente attratta, scoprirà di avere il potere di trasformarsi in Devillady per poter combattere contro i devilman beast. Odia trasformarsi perché in forma di demone non riesce a controllare i propri istinti più bassi.
- Ran Asuka (アスカ 蘭?, Asuka Ran)
- Doppiata da: Kaoru Shimamura (ed. giapponese), Francesca Fiorentini (ed. italiana)
- Direttore della sede giapponese di HA (Human Alliance), al comando della squadra speciale contro i Devil Beast, convoca Jun per farla risvegliare come Devillady. In passato ha ucciso suo padre che stava studiando il sistema di trasformazione in Devil Beast, diventando egli stesso un beast.
- Kazumi Takiura (滝浦 和美?, Takiura Kazumi)
- Doppiata da: Kazusa Murai (ed. giapponese), Letizia Ciampa (ed. italiana)
- Una liceale che è diventata indossatrice grazie alla sua ammirazione di Jun. I suoi genitori sono stati uccisi dai beast e lei va a vivere con Jun. È innamorata di Jun e finirà per diventare un beast.
- Satoru (サトル?)
- Doppiato da: Kazusa Murai (ed. giapponese), Laura Cosenza (ed. italiana)
- Un bambino-devilman che, disgustato dal comportamento degli esseri umani, ha deciso di vivere dalla parte dei beast. Ha una squadra di beast, chiamata Crusaders, con cui attacca continuamente Jun e Kazumi.
- Jason Bates (ジェイソン・ベイツ?, Jeison Beitsu)
- Doppiato da: Ryūsei Nakao (ed. giapponese)
- Lo scienziato che arriva in Giappone nella sede di HA. In realtà è un devilman come Jun. Rivaleggia con Jun e finisce per innamorarsi di lei.
- Takeshi Maki (真木武志?, Maki Takeshi)
- Doppiato da: Ryōichi Tanaka (ed. giapponese), Stefano Crescentini (ed. italiana)
- Takeshi, ispirato al personaggio di Akira Fudo del primo "Devilman" (1972), è un devilman che combatte aiutando le Underground Girls, un gruppo di beast ribelli.
Media
[modifica | modifica wikitesto]Manga
[modifica | modifica wikitesto]Il manga, scritto e disegnato da Gō Nagai, è stato serializzato dal 30 gennaio 1997 al 6 luglio 2000 sulla rivista Weekly Morning edita da Kōdansha. I vari capitoli sono stati raccolti in diciassette volumi tankōbon pubblicati dal 19 luglio 1997[1] al 21 agosto 2000[2].
In Italia la serie è stata pubblicata da d/visual dal 23 luglio 2004[3] al 2 agosto 2007[4].
Volumi
[modifica | modifica wikitesto]Anime
[modifica | modifica wikitesto]
Un adattamento anime prodotto da TMS Entertainment diretto da Toshiki Hirano e sceneggiato da Chiaki J. Konaka, è andato in onda in Giappone su MBS dal 10 ottobre 1998 al 9 maggio 1999 per un totale di 26 episodi[35]. La direzione artistica è stata ad opera di Toru Koga, il character design di Shinobu Nishioka mentre il monster design di Hiroshi Maruyama. La trama della versione animata è quasi completamente diversa da quella del manga, e presenta solo due personaggi dell'opera originale, Jun Fudo e Ran Asuka.
In Italia la serie è stata pubblicata inizialmente in DVD da Dynamic Italia dal 7 novembre 2003[36]. Successivamente, è stata trasmessa su La 7 Cartapiù dal 4 giugno al 27 agosto 2008[37].
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | ||
| 1 | Belva 「獣」 - Kemono | 10 ottobre 1998 | 4 giugno 2008 |
| 2 | Sangue 「血」 - Chi | 17 ottobre 1998 | 4 giugno 2008 |
| 3 | Ali 「翼」 - Tsubasa | 24 ottobre 1998 | 11 giugno 2008 |
| 4 | Embrione 「胚」 - Kyo | 31 ottobre 1998 | 11 giugno 2008 |
| 5 | Squalo 「鮫」 - Same | 7 novembre 1998 | 18 giugno 2008 |
| 6 | Gatto 「猫」 - Neko | 14 novembre 1998 | 18 giugno 2008 |
| 7 | Nebbia 「霧」 - Kiri | 21 novembre 1998 | 25 giugno 2008 |
| 8 | Nemico 「敵」 - Teki | 28 novembre 1998 | 25 giugno 2008 |
| 9 | Occhi 「眼」 - Me | 5 dicembre 1998 | 2 luglio 2008 |
| 10 | Fuoco 「炎」 - Honō | 12 dicembre 1998 | 2 luglio 2008 |
| 11 | La scatola 「箱」 - Nako | 19 dicembre 1998 | 9 luglio 2008 |
| 12 | Volti 「顔」 - Kao | 9 gennaio 1999 | 9 luglio 2008 |
| 13 | Corda 「縄」 - Nawa | 16 gennaio 1999 | 16 luglio 2008 |
| 14 | Casa 「家」 - Ie | 24 gennaio 1999 | 16 luglio 2008 |
| 15 | Corvo 「鴉」 - Karasu | 30 gennaio 1999 | 23 luglio 2008 |
| 16 | Voce 「聲」 - Chin | 6 febbraio 1999 | 23 luglio 2008 |
| 17 | Fame 「飢」 - Ki | 13 febbraio 1999 | 30 luglio 2008 |
| 18 | Corpo 「軀」 - Ku | 20 febbraio 1999 | 30 luglio 2008 |
| 19 | Catene 「枷」 - Kase | 27 febbraio 1999 | 6 agosto 2008 |
| 20 | Cadaveri 「骸」 - Mukuro | 6 marzo 1999 | 6 agosto 2008 |
| 21 | Segno 「印」 - In | 20 marzo 1999 | 13 agosto 2008 |
| 22 | Desiderio 「願」 - Gan | 10 aprile 1999 | 13 agosto 2008 |
| 23 | Vita 「命」 - Inochi | 17 aprile 1999 | 20 agosto 2008 |
| 24 | Anima 「心」 - Kokoro | 24 aprile 1999 | 20 agosto 2008 |
| 25 | Dio 「神」 - Kami | 1º maggio 1999 | 27 agosto 2008 |
| 26 | Uomo 「人」 - Nin | 8 maggio 1999 | 27 agosto 2008 |
Pachinko
[modifica | modifica wikitesto]Il 7 marzo 2012 è stata lanciata una macchina per pachinko Devilman Lady chiamata: CR Devilman Lady FPW (CRデビルマンレディー FPW?, CR Debiruman Redī FPW), ispirata all'adattamento dell'anime.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b (JA) デビルマンレディ－（１）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ a b (JA) デビルマンレディー（１７）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ a b Devillady 1, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ a b Devillady 17, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ (JA) デビルマンルディ－（２）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ Devillady 2, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ (JA) デビルマンレディ－（３）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ Devillady 3, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ (JA) デビルマンレディ－（４）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ Devillady 4, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ (JA) デビルマンレディ－（５）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ Devillady 5, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ (JA) デビルマンレディ－（６）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ Devillady 6, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ (JA) デビルマンレディ－（７）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ Devillady 7, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ (JA) デビルマンレディ－（８）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ Devillady 8, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ (JA) デビルマンレディー（９）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ Devillady 9, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ (JA) デビルマンレディー（１０）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ Devillady 10, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ (JA) デビルマンレディー（１１）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ Devillady 11, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ (JA) デビルマンレディー（１２）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ Devillady 12, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ (JA) デビルマンレディー（１３）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ Devillady 13, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ (JA) デビルマンレディー（１４）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ Devillady 14, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ (JA) デビルマンレディー（１５）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ Devillady 15, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ (JA) デビルマンレディー（１６）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ Devillady 16, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ (JA) デビルマンレディー, su Media Arts. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ USCITE in DVD - Novembre 2003, su Il Tempio del Video. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ Nuovi Anime su Boing e La 7 Cartapiù, in AnimeClick.it, 14 giugno 2008. URL consultato il 20 gennaio 2022.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Devillady (anime), su AnimeClick.it.
- Devillady (manga), su AnimeClick.it.
- (EN) Devillady (anime), su Anime News Network.
- (EN) Devillady (manga), su Anime News Network.
- (EN) Devillady (anime), su MyAnimeList.
- (EN) Devillady (manga), su MyAnimeList.
- Devillady, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Devillady, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Devillady, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
