Episodi di Lamù e i casinisti planetari - Urusei yatsura

Sulla Terra arrivano degli alieni dall'aspetto di oni intenti a conquistarla, ma pongono una condizione: se un umano, sorteggiato dal computer, riuscirà entrò dieci giorni ad afferrare le corna di Lamù, la figlia del loro leader, rinunceranno all'invasione. Ad essere scelto è Ataru Moroboshi, uno studente di diciassette anni perseguitato dalla sfortuna. Ataru riuscirà a vincere, ma a causa di un malinteso sarà costretto a sposare Lamù. La ragazza si dimostra però molto gelosa al punto da colpire Ataru con delle scosse elettriche ogni volta che cerca di tradirla. Lui però ha intenzione di stare con Shinobu e cerca disperatamente di parlarle a telefono. Lamù però intercetta le loro telefonate dal suo UFO causando fraintendimenti tra i due e fenomeni paranormali nel quartiere.

Ataru, stanco della sua vita, scappa di casa e incontra Sakura, una miko specializzata negli esorcismi. La sacerdotessa prova a scacciare gli spiriti del ragazzo, esorcizzando però se stessa. Successivamente, Ataru inizia a stancarsi dei poteri di Lamù e chiede a Sakuranbo un modo per bloccarli. Il monaco errante gli dà due fiocchi magici che riescono a bloccare i poteri degli oni, tra cui il volo e le scariche elettriche. Ataru è inizialmente soddisfatto ma si pente della sua scelta una volta capito che Lamù non se ne andrà più via dato che non può volare e decide di toglierli. La ragazza, una volta scoperto il brutto scherzo tirato da Ataru, decide di punirlo come suo solito.

Nella classe di Ataru si unisce Shutaro Mendo, un affascinante e ricco ragazzo discendente di una famiglia miliardaria. Shinobu, come tutte le altre compagna di classe, si innamora subito di Shutaro, che però a sua volta è attratto da Lamù. Ataru e Mendo si sfidano per essere eletti capoclasse supportati rispettivamente dai maschi e dalle femmine. La votazione finisce in parità e l'esito sarà deciso da un duello che, grazie all'intervento di Lamù, tutti penseranno venga vinto da Ataru. Durante una gita scolastica, Ataru, Shinobu, Shutaro e Lamù si avventurano in una grotta con l'intento di sfruttare il buio per restare da soli col proprio amato o amata. Dopo un paio di tentativi fallimentari, Ataru scopre che Mendo soffre sia di claustrofobia che di nictofobia ma che non si manifesta se viene visto da delle ragazze. Dopo essersi persi, i quattro trovano una sorta di navicella spaziale che parte per lo spazio distruggendo la grotta e liberando il gruppetto.