French
DeutschFavole (Esopo)
| Favole | |
|---|---|
| Titolo originale | Aἰσώπου μῦθοι |
 | |
| Autore | Esopo |
| 1ª ed. originale | VI secolo a.C. |
| 1ª ed. italiana | XV secolo |
| Genere | raccolta di favole |
| Lingua originale | greco antico |
«Ἀλώπηξ λιμώττουσα, ὡς ἐθεάσατο ἀπό τινος ἀναδενδράδος βότρυας κρεμαμένους, ἠβουλήθη αὐτῶν περιγενέσθαι καὶ οὐκ ἠδύνατο. Ἀπαλλαττομένη δὲ πρὸς ἑαυτὴν εἶπεν· «Ὄμφακές εἰσιν.» Oὕτω καὶ τῶν ἀνθρώπων ἔνιοι τῶν πραγμάτων ἐφικέσθαι μὴ δυνάμενοι δι' ἀσθένειαν τοὺς καιροὺς αἰτιῶνται.»
«Una volpe affamata, come vide dei grappoli d'uva che pendevano da una vite, desiderò afferrarli ma non ne fu in grado. Allontanandosi però disse fra sé: «Sono acerbi.» Così anche alcuni tra gli uomini, che per incapacità non riescono a superare le difficoltà, accusano le circostanze.»
Le Favole (in greco antico: Aἰσώπου μῦθοι?) sono una raccolta di favole morali tradizionalmente attribuite a Esopo, autore greco vissuto tra VII e VI secolo a.C.
La raccolta
[modifica | modifica wikitesto]
Per quanto riguarda la cultura occidentale, Esopo è tradizionalmente considerato l'iniziatore della favola come genere letterario autonomo.
Con "Favole di Esopo", si intende in senso stretto la raccolta di favole (358 nell'edizione critica di riferimento, quella curata da Émile Chambry)[1] probabilmente costituita da un nucleo primario originario al quale, nel corso dei secoli, se ne aggiunsero altre di varia origine.
Le favole di Esopo si possono descrivere come archetipiche; la stessa definizione corrente di "favola" è basata principalmente sulla favola esopica: Si tratta di componimenti brevi, in genere con animali parlanti come protagonisti, con lo scopo esplicito di comunicare una morale.
Morale
[modifica | modifica wikitesto]Ciascuna favola possiede alla fine un motto di spirito o una morale, atta ad educare il lettore ai valori della vita, a comportarsi nel giusto verso e a rifuggire il pericolo e le cattive azioni.
Nelle favole sono usate varie metafore e trasformazioni per rappresentare la vita quotidiana. La fortuna di Esopo è stata infatti ripresa da Fedro e poi da Igino.
Le favole
[modifica | modifica wikitesto]Si riportano i dettagli di alcune delle favole più famose di Esopo, tradotte per la prima volta in italiano da Accio Zucco intorno al XV secolo.
La volpe e l'uva
[modifica | modifica wikitesto]Una volpe non riesce a prendere dei grappoli d'uva su un albero, saltando con tutte le sue forze. Alla fine se ne va, dicendo che sono acerbe. La morale dice che non bisogna giudicare malevolmente ciò che l'uomo non riesce a compiere nella propria vita.
La cicala e la formica
[modifica | modifica wikitesto]Una cicala canta tutta l'estate, prendendo in giro delle formiche che raccolgono le provviste. Continua nel suo ozio, incurante degli avvertimenti riguardo alla pericolosità dell'inverno, quando non ci sarà niente da mangiare. Giunge l'inverno, e la cicala corre dalle formiche a chiedere da mangiare, ma è respinta, morendo. La morale dice che non bisogna essere pigri.
Al lupo! Al lupo!
[modifica | modifica wikitesto]Un contadino si diverte a spaventare i paesani, gridando che un lupo giunge a devastare il gregge. Dopo che ha varie volte chiamato invano al lupo, al lupo, giunge veramente un lupo che gli divora le pecore. Ma il contadino, pur chiamando in aiuto gli uomini, rimane solo, perché non è più creduto, e muore assieme alle pecore. La morale è che a furia di dire bugie non si viene creduti quando si dice la verità.
La lepre e la tartaruga
[modifica | modifica wikitesto]Durante una gara di corsa, una lepre velocissima incontra una tartaruga che vuole gareggiare, e si mette a prenderla in giro. La tartaruga tuttavia è decisa a correre, e la gara inizia. La lepre corre più veloce, ma alla fine, sapendo che ce la farà, decide di riposare. La tartaruga, furba, la sorpassa di nascosto, e alla fine vince la gara. La storia insegna al mondo che non è saggio sottovalutare il proprio avversario.
Altre favole
[modifica | modifica wikitesto]- L'abete e il rovo
- Gli alberi e l'olivo
- L'alcione e il mare
- L'allodola e il contadino
- L'ammalato e il medico
- Le api e Zeus
- L'aquila e la volpe
- L'aquila e lo scarabeo
- L'aquila, il gracchio e il pastore
- L'aquila dalle ali tarpate e la volpe
- L'aquila colpita da una freccia
- Gli asini che parlano a Zeus
- L'asino zoppicante e il lupo
- L'asino che porta il sale
- L'asino, il cane e il viaggiatore
- L'asino e il giardiniere
- L'asino, il corvo e il lupo
- L'avaro
- I Beni e i Mali
- La Borea e il Sole
- Il bovaro ed Eracle
- La broccola e la lumaca
- Il cacciatore pauroso e il taglialegna
- Il cammello che danzava
- Il cammello e Zeus
- Il cane dietro il leone e la volpe
- Il cane e il campanello
- Il cane e il cuoco
- Il cane e l'osso
- Il cane e le conchiglie
- La canna e l'olivo
- La capra e il capraio
- Il capraio e le capre selvatiche
- Il caprone e la vite
- Il carro di Ermes e gli Arabi
- Il cavaliere calvo
- Il cavallo e l'asino
- Il cavallo e lo staffiere
- Il cavallo vecchio
- Il cervo alla fonte e il leone
- Il cervo e la vigna
- La cicala e la volpe
- Il cieco
- Il cigno scambiato per un'oca
- Il cinghiale e la volpe
- La colomba assetata
- La colomba e la cornacchia
- Il contadino e l'albero
- Il contadino e l'aquila
- Il contadino e i cani
- Il contadino e i suoi figli
- Il contadino e il serpente infreddolito
- Il contadino e la Fortuna
- Il contadino, il figlio e l'asino
- La cornacchia e il cane
- Il corvo malato
- Il corvo ed Ermes
- Il corvo e il serpente
- Il corvo e la volpe
- Il debitore di Atene
- I delfini e le balene
- La donnola e i topi
- Le due bisacce
- Eracle e Atena
- Eracle e Pluto
- Ermes e la Terra
- Ermes e lo scultore
- Ermes e Tiresia
- Ermes e gli artigiani
- L'Etiope
- L'etiope non si sbianca
- L'eunuco e il sacerdote
- Il fabbro e il cagnolino
- La formica e lo scarabeo
- Il gabbiano e il nibbio
- La gallina e la rondine
- Il granchio e la volpe
- L'imbroglione
- L'Inverno e la Primavera
- Il leone e l'asino che andavano a caccia insieme
- Il leone, l'asino e la volpe
- Il leone e il cinghiale
- Il leone innamorato e il contadino
- Il leone rinchiuso e il contadino
- Il leone e il delfino
- Il leone e la lepre
- Il leone, il lupo, la volpe
- Il leone e l'onagro
- Il leone, l'orso e la volpe
- Il leone, Prometeo e l'elefante
- Il leone e la rana
- Il leone e la volpe
- Il leone e il topo
- Il leone e il toro
- Il leone vecchio e la volpe
- Il leone, la pecora, la capra e la mucca (La parte del Leone)
- Il leone, la volpe e il cervo
- Il lupo e l'agnello
- Il lupo e l'airone
- Il lupo e l'asino
- Il lupo e il cane
- Il lupo e la capra
- Il lupo e il cavallo
- Il lupo e il leone
- Il lupo ferito e la pecora
- Il lupo sazio e la pecora
- Il lupo e la vecchia
- Il leone va alla guerra
- Il pescatore che batte il fiume
- Il pescatore che sonava il flauto
- Il pescatore, i pesci grossi e i pesci piccoli
- Il pescatore e il pesciolino
- I pescatori che tirano la rete
- I pescatori e il tonno
- Il porcellino e le pecore
- La pulce e l'atleta
- La pulce e il bue
- La pulce e l'uomo
- Le rane che abitavano vicino
- Le rane della palude
- Le rane chiedono un re
- Il ranocchio medico e la volpe
- La tartaruga e l'aquila
- Il topo di città e il topo di campagna
- Il topo e la ranocchia
- Il tordo
- L'uccellino e il pipistrello
- L'uomo che trovò un leone d'oro
- Un uomo brizzolato e le due amanti
- L'uomo morsicato da un cane
- L'uomo e il satiro
- L'usignolo e la rondine
- L'usignolo e lo sparviero
- I vasi
- Il vecchio e la Morte
- I due viandanti e l'orso
- I viandanti e il platano
- La volpe con la pancia piena
- La volpe dalla coda mozzata
- La volpe e il cane
- La volpe e il caprone
- La volpe e la cicogna
- La volpe e il coccodrillo
- La volpe e la maschera da teatro
- La volpe e la pantera
- La volpe e la scimmia
- La volpe e il serpente
- La volpe e il rovo
- Le volpi sul fiume Meandro
- La zanzara e il leone
- La zanzara e il toro
- Zeus e il pudore
- Zeus e la volpe
- Zeus e gli uomini
- Zeus e Apollo
- Zeus e il serpente
- Zeus e l'orcio dei beni
- Zeus, Prometeo, Atena e Momo
- Zeus e la tartaruga
- Zeus giudice
Trasposizioni cinematografiche e televisive
[modifica | modifica wikitesto]- Manga Aesop Monogatari (1983) - film d'animazione prodotto dalla Toei Animation.
- Le favole di Esopo (1983) - serie animata prodotta dalla Nippon Animation in 52 episodi.
- La lepre e la tartaruga - uno dei primi cortometraggi Disney.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (FR) Aesopi fabulae, recensuit Aemilius Chambry, Vol. 1: Pars prior; Vol. 2: Pars altera, Parigi, Les Belles Lettres, 1925-1927.
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikisource contiene una pagina dedicata a Favole di Esopo
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Favole di Esopo
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Opere riguardanti Favole, su Open Library, Internet Archive.
- (FR) Bibliografia su Favole, su Les Archives de littérature du Moyen Âge.
- Edward W. Clayton, Aesop’s Fables, su Internet Encyclopedia of Philosophy.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 316379002 · BAV 492/19298 · LCCN (EN) n81128830 · GND (DE) 4206676-1 · BNE (ES) XX3386110 (data) · BNF (FR) cb12011874n (data) · J9U (EN, HE) 987007289010305171 · NDL (EN, JA) 00628220 |
|---|
