Japan (manga)

Japan
ジャパン
	Copertina dell'edizione italiana del manga, raffigurante Katsuji e Akira Yashima
Genere	azione, avventura
Manga
Testi	Buronson
Disegni	Kentarō Miura
Editore	Hakusensha
Rivista	Young Animal
Target	seinen
1ª edizione	1992
Tankōbon	unico
Editore it.	Panini Comics - Planet Manga
Collana 1ª ed. it.	PAN
1ª edizione it.	3 ottobre 2002
Volumi it.	unico
Testi it.	Claudia Baglini (traduzione), Monica Rossi (adattamento)

Japan (ジャパン^?) è un manga autoconclusivo scritto e illustrato dal duo Buronson e Kentarō Miura nel 1992^[2]. L'opera è stata edita in Giappone da Hakusensha^[3] e in Italia da Panini Comics^[4].

Trama

Un membro della yakuza è a Barcellona, in Spagna per seguire la reporter giapponese di cui si è innamorato. È l'anno delle Olimpiadi e la giornalista sta conducendo un reportage su quello che gli stranieri pensano dei giapponesi e di come questi sono visti all'interno stesso del Paese. Durante la conversazione lei paragona il Giappone all'antica Cartagine per la mentalità capitalistica finalizzata al guadagno e per come si è risollevato dopo la guerra e il bombardamento americano.

All'improvviso si scatena un terremoto che inghiotte il gruppo (due yakuza, la giornalista e quattro universitari) in una dimensione presidiata dai fantasmi dei Cartaginesi. Un vecchio sciamano comparirà dinanzi a loro e gli svelerà una profezia per cui il Giappone sarà sommerso dopo lo scioglimento dei ghiacciai e per convincerli meglio fa vivere loro in un'epoca successiva al 2031. Lì scoprono che i giapponesi sono diventati un popolo di emigranti e vagabondi. Gli uomini lavorano come schiavi, mentre le donne come prostitute.

In Europa si è invece instaurato un regime dittatoriale e si è fondato un nuovo Paese chiamato Neo-Europa, i cui funzionari sono persone ricchissime e senza scrupoli che sottomettono gli asiatici e che combattono i giapponesi ribelli. Ai due yakuza questo tipo di vita non va proprio giù e dopo essersi alleati con dei predoni del deserto, liberano una città ridotta in schiavitù e si ripromettono di fondare una nuova nazione, chiamata JAPAN.

Personaggi

Katsuji Yashima (八島勝二^?, Yashima Katsuji): È un membro della yakuza che ha rifiutato l'incarico di capo per seguire la donna di cui si è innamorato. È dotato di grande forza fisica, ma non è molto intelligente.

Yuka Katsuragi (葛城優香^?, Katsuragi Yūka): È una giornalista giapponese, molto conosciuta in patria. Durante le interviste non sopporta essere disturbata da Katsuji, ma alla fine se ne innamora.

Akira Yashima (八島晃^?, Yashima Akira): È il fratello minore di Katsuji. In Giappone era un mototeppista, ma se la cava anche con le armi bianche.

Yoko Takamine (高嶺陽子^?, Takamine Yōko): L'unica ragazza tra i quattro universitari. Si innamora di Akira.

Mitsuo Inokuchi (猪口光男^?, Inokuchi Mitsuo), Naoto Maruyama (丸山直人^?, Maruyama Naoto) e Hiroshi Ikezawa (池沢宏^?, Ikezawa Hiroshi): Sono gli altri ragazzini. Da piagnucolosi e viziati, diventano anche loro utili per la causa giapponese.

Azuma (あずま^?): Leader di un campo profughi giapponese. Si schiera dalla parte della non-violenza e si sacrifica per proteggere Katsuji.

Goto (後藤^?, Gotō): Capo dei predoni del deserto, gli Yellow. Dopo essere stato sconfitto da Katsuji ne diventa alleato.

Fanko (ファンコ^?): Il capo di un villaggio. È indo-vietnamita, dapprima aiuta Katsuji, poi li tradisce per consegnare Azuma ai Neo-Europei.

Accoglienza

Oliver Chin di Comics Buyer's Guide ha definito Japan come un manga che mescola i temi e gli stili distintivi dei due autori, affermando "Ken il guerriero incontra Berserk"; i creatori hanno girato un altro manga one-shot in stile "cosa sarebbe successo se", proprio come Il Re Lupo, incanala la spavalderia nazionalistica e il cambio della storia contemporaneamente^[5]^[6].

Un recensore di Anime News Network lo ha descritto come un'epopea d'azione distopica di due dei principali creatori di manga, Buronson (Ken il guerriero) e Kentarō Miura (Berserk)^[7].

Note

^ ^a ^b (EN) Japan TPB, su darkhorse.com, Dark Horse Comics. URL consultato il 21 ottobre 2020.
^ (EN) Christopher Macdonald, Dark Horse Announces Japan, in Anime News Network, 4 maggio 2005. URL consultato il 22 ottobre 2020.
^ (EN) Jason Thompson, Manga: The Complete Guide, Del Rey Books, 2007, ISBN 978-0-345-48590-8.
^ Japan, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 21 ottobre 2020.
^ (EN) Oliver Chin, Comics Buyer's Guide, F+W Media, febbraio 2006.
^ (EN) Japan Review, su darkhorse.com, Dark Horse Comics. URL consultato il 22 ottobre 2020.
^ (EN) Japan (GN), su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 4 maggio 2005. URL consultato il 22 ottobre 2020.

Collegamenti esterni

Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga

[Dark_Horse-1] (EN) Japan TPB, su darkhorse.com, Dark Horse Comics. URL consultato il 21 ottobre 2020.

[2] (EN) Christopher Macdonald, Dark Horse Announces Japan, in Anime News Network, 4 maggio 2005. URL consultato il 22 ottobre 2020.

[3] (EN) Jason Thompson, Manga: The Complete Guide, Del Rey Books, 2007, ISBN 978-0-345-48590-8.

[4] Japan, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 21 ottobre 2020.

[5] (EN) Oliver Chin, Comics Buyer's Guide, F+W Media, febbraio 2006.

[6] (EN) Japan Review, su darkhorse.com, Dark Horse Comics. URL consultato il 22 ottobre 2020.

[7] (EN) Japan (GN), su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 4 maggio 2005. URL consultato il 22 ottobre 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]