French
DeutschL'estraneo
| L'estraneo | |
|---|---|
| Titolo originale | The Outsider |
| Autore | H.P. Lovecraft |
| 1ª ed. originale | 1926 |
| Genere | racconto |
| Sottogenere | orrore |
| Lingua originale | inglese |
«Perché, sebbene l'oblio abbia lenito le mie ferite, so che rimarrò sempre un estraneo, un intruso in questo secolo fra coloro che sono ancora uomini.»
L'estraneo (The Outsider) è un racconto breve di Howard Phillips Lovecraft scritto nel 1921. Fu pubblicato sulla rivista Weird Tales nell'aprile del 1926[1].
L'estraneo è uno dei racconti più importanti di Lovecraft e quello dove è più evidente l'influenza di Edgar Allan Poe[2].
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Il narratore descrive in prima persona la sua vita miserabile e apparentemente solitaria, che sembra non aver mai preso contatto con un altro individuo. Il protagonista parla delle sue origini, spiegando di non ricordare alcun dettaglio della sua storia personale, compreso chi sia o da dove provenga. Egli vive da solo in un castello in rovina in mezzo a una foresta di alti alberi che bloccano la luce del Sole. Non ha mai visto la luce naturale, né un altro essere umano, e non si è mai avventurato al di fuori della sua dimora. L'unica conoscenza che ha del mondo esterno proviene dalla lettura dei "libri antichi" che rivestono le pareti del suo castello.
Il protagonista racconta la sua determinazione a liberarsi da ciò che considera un'esistenza all'interno di una prigione. Decide di salire una scala della torre del castello che sembra essere la sua unica via di fuga. Nel punto in cui le scale terminano in rovine sbriciolate, il narratore inizia una lunga, lenta scalata lungo il muro della torre, finché alla fine trova una botola nel soffitto, che lui solleva. Sorprendentemente, non si ritrova a una grande altezza, ma a livello del suolo in un altro mondo, con la Luna piena che brilla davanti a lui. Sopraffatto dall'emozione che prova nel contemplare ciò che - fino a ora - aveva solo letto, il protagonista assapora il nuovo ambiente. Si rende conto di trovarsi in un vecchio cimitero e vaga per la campagna prima di imbattersi in un altro castello.
Il protagonista vede un gruppo di persone festeggianti all'interno del castello, che egli trova familiare. Desiderando un contatto umano, il protagonista si arrampica attraverso una finestra ed entra nella sala. Al suo ingresso, la gente si spaventa all'improvviso. I festaioli terrorizzati gridano e fuggono disperatamente dalla stanza. Quando il protagonista si trova da solo nella stanza, si intimorisce domandandosi dove potrebbe essere la causa di tale reazione. Mentre si dirige verso una delle alcove della stanza, va incontro a un essere mostruoso e gli si avvicina lentamente:
«Quella cosa non posso neppure tentare di descriverla. Era un miscuglio di tutto ciò che è immondo, innaturale, ripugnante, abnorme e detestabile. Era lo spettro demoniaco della putrefazione, della decrepitezza e della dissoluzione. La marcia, stillante effige delle rivelazioni più empie, l'orrenda esibizione di ciò che la terra misericordiosa dovrebbe tenere per sempre celato. Dio sa che non apparteneva a questo mondo, o meglio, non vi apparteneva più. Eppure, con immenso orrore, riconobbi nei lineamenti corrosi dai quali affioravano le ossa, la parodia aberrante e perversa della forma umana. E in quell'insieme putrido e disfatto, scorsi qualcosa di indicibile che mi agghiacciò ancor di più.»
Il protagonista perde l'equilibrio e tocca il mostro. Inorridito, corre dall'edificio e torna al passaggio per il suo castello, dove tenta senza successo di rientrare nel suo vecchio mondo. Scacciato dalla sua vecchia vita, il protagonista si ritrova costretto a vagare per sempre sulla Terra. Si scopre che non aveva fronteggiato una creatura mostruosa, ma si era visto per la prima volta riflesso su uno specchio.
Eredità
[modifica | modifica wikitesto]Il racconto è stato adattato in due film: Castle Freak di Stuart Gordon nel 1995 e l'omonimo remake del 2020.
Note
[modifica | modifica wikitesto]Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su L'estraneo
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Edizioni di L'estraneo, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
- Bibliografia italiana di L'estraneo, su Catalogo Vegetti della letteratura fantastica, Fantascienza.com.
- (EN) L'estraneo, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
