Let Go (Avril Lavigne)

Niente fonti!
Questa voce o sezione sull'argomento album pop rock non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.
Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.
Let Go
album in studio
ArtistaAvril Lavigne
Pubblicazione4 giugno 2002
Durata48:38
Dischi1
Tracce13
GenereTeen pop[1]
Pop rock[2]
Rock alternativo[3]
EtichettaArista Records
ProduttoreL.A. Reid (exec.), The Matrix
Registrazionemaggio 2001–29 marzo 2002
Big Baby Recording, Jsm e Top Floor Studios, New York (New York)
Blue Iron Gate Studio, Santa Monica (California)
Boulevard Recording Studios, New Milford (New Jersey)
Decoy Studios, Real Music e Signet Sound Delux Studios, Los Angeles (California)
FormatiCD, LP, MC, download digitale, streaming
NoteAlcune versioni hanno una traccia in più o un DVD allegato (dipende dal Paese in cui vengono pubblicate)
Certificazioni originali
Dischi d'oroBelgio (bandiera) Belgio[4]
(vendite: 25 000+)
Finlandia (bandiera) Finlandia[5]
(vendite: 16 256+)
Germania (bandiera) Germania (3)[6]
(vendite: 450 000+)
Grecia (bandiera) Grecia[7]
(vendite: 10 000+)
Polonia (bandiera) Polonia[8]
(vendite: 20 000+)
Portogallo (bandiera) Portogallo[9]
(vendite: 20 000+)
Singapore (bandiera) Singapore[10]
(vendite: 5 000+)
Ungheria (bandiera) Ungheria[11]
(vendite: 10 000+)
Dischi di platinoArgentina (bandiera) Argentina[12]
(vendite: 40 000+)
Australia (bandiera) Australia (7)[13]
(vendite: 490 000+)
Austria (bandiera) Austria[14]
(vendite: 30 000+)
Brasile (bandiera) Brasile (2)[15]
(vendite: 250 000+)
Danimarca (bandiera) Danimarca (3)[16]
(vendite: 60 000+)
Francia (bandiera) Francia[17]
(vendite: 300 000+)
Hong Kong (bandiera) Hong Kong[18]
(vendite: 20 000+)
Norvegia (bandiera) Norvegia[19]
(vendite: 30 000+)
Nuova Zelanda (bandiera) Nuova Zelanda (5)[20]
(vendite: 75 000+)
Paesi Bassi (bandiera) Paesi Bassi[21]
(vendite: 80 000+)
Regno Unito (bandiera) Regno Unito (6)[22]
(vendite: 1 800 000+)
Spagna (bandiera) Spagna[23]
(vendite: 100 000+)
Stati Uniti (bandiera) Stati Uniti (9)[24]
(vendite: 9 000 000+)
Svezia (bandiera) Svezia[25]
(vendite: 20 000+)
Svizzera (bandiera) Svizzera (2)[26]
(vendite: 80 000+)
Dischi di diamanteCanada (bandiera) Canada[27]
(vendite: 1 000 000+)
Italia (bandiera) Italia[28]
(vendite: 500 000+)
Giappone (bandiera) Giappone[29]
(vendite: 1 000 000+)
Certificazioni FIMI (dal 2009)
Dischi d'oroItalia (bandiera) Italia[30]
(vendite: 25 000+)
Avril Lavigne - cronologia
Album precedente
—
Album successivo
(2004)
Logo
Logo del disco Let Go
Logo del disco Let Go
Singoli
  1. Complicated
    Pubblicato: 14 maggio 2002
  2. Sk8er Boi
    Pubblicato: 10 agosto 2002
  3. I'm with You
    Pubblicato: 19 novembre 2002
  4. Losing Grip
    Pubblicato: 1º aprile 2003

Let Go è il primo album in studio della cantautrice canadese Avril Lavigne, pubblicato il 4 giugno 2002 dalla Arista Records.[2]

Con più venti milioni di copie vendute in tutto il mondo è il secondo album più venduto del 2002, l'ottavo più venduto nel primo decennio degli anni duemila.[31] Let Go è stato definito il più redditizio debutto della musica pop del 2002 e l'album più venduto della cantautrice. Secondo la rivista Billboard è il ventunesimo disco più venduto del decennio. I lettori della rivista specializzata Rolling Stone hanno eletto Let Go il quarto album migliore degli anni 2000.

Descrizione

[modifica | modifica wikitesto]

Dopo aver firmato un contratto con la Arista Records nel novembre 2000 con il consenso del CEO della casa discografica, Antonio "L.A." Reid, Avril Lavigne si reca a New York. Qui comincia a dedicarsi al progetto collaborando con una squadra di produttori e autori musicali.[32] Per sei mesi, l'etichetta aveva fornito ad Avril Lavigne due coautori che collaborassero con lei secondo le istruzioni della Arista. Reid si aspettava che Avril Lavigne registrasse brani folk perché si era presentata al provino con uno stile "ballad, nuovo country".[33] La società non riuscì quindi a scendere a patti con "una ragazza che aveva appena scoperto una chitarra rock". Per un anno, nulla di significativo fu prodotto e Avril Lavigne era sul punto di essere espulsa dall'Arista.

La ragazza decise così di traslocare a Los Angeles. Qui conosce il produttore Clifton Magness che le diede piena libertà creativa nella stesura dei brani, e con lui compose alcune canzoni tra le quali Unwanted, Losing Grip, Mobile, My World e Too Much Too Ask, che verranno poi inserite nell'album.

Dopo due anni da quando aveva firmato il contratto, Avril Lavigne, ancora sconosciuta, entrò in contatto con un trio di produttori, chiamato The Matrix. L'Arista non aveva ancora trovato il giusto stile musicale per l'artista, perciò, la manager della società, Sandy Roberton, propose di farla collaborare con il team, convincendo gli altri membri dicendo soltanto: "Perché non affiancarla ai The Matrix per un paio di giorni?".[34] Secondo Lauren Christy, essi avevano ascoltato le prime canzoni di Avril Lavigne e avevano capito che contenevano "un'energia in stile Faith Hill". Appena videro entrare la ragazza nel loro studio di registrazione, i The Matrix capirono subito che la sua direzione musicale non calzava per niente con la sua immagine. Il gruppo le ha poi suonato alcuni brani con influssi di Faith Hill, poiché, era quel genere che l'etichetta avrebbe voluto che Avril Lavigne cantasse, ma la cantante rifiutò sostenendo di voler cantare pezzi con inclinazioni punk rock.[33] Cantò quindi ai The Matrix, un brano che aveva registrato e che amava molto, un pezzo con sonorità molto simili a quelle del gruppo rock, System of a Down. Fortunatamente, prima di formare i The Matrix, i suoi membri si erano cimentanti con il genere pop-rock, quindi compresero subito cosa Avril Lavigne volesse produrre, intuendo quindi cosa fare con lei. Le consigliarono di presentarsi il giorno dopo, e, nel pomeriggio dello stesso giorno, scrissero un brano che si evolse poi in Complicated, e un'altra canzone chiamata Falling Down.

Quando Josh Sarubin, il produttore esecutivo che aveva fatto firmare ad Avril il contratto, ebbe ascoltato il pezzo, comprese che per lei andava bene. La cantante ha presentato poi il brano a Reid, che diede il suo assenso al percorso musicale che la ragazza e i The Matrix avevano intrapreso, scegliendo, Complicated come singolo di lancio. Reid invitò poi l'artista a frequentare nuovamente i The Matrix, in un primo momento, solo per un mese.[33] L'Arista diede loro carta bianca per scrivere e produrre dieci brani che avrebbero poi composto in circa due mesi. Reid aveva proposto ad Avril di intitolare il disco, Anything But Ordinary, come un pezzo dallo stesso nome che i The Matrix avevano prodotto, ma rifiutò, ed anzi, sollecitó Reid a chiamare il disco, Let Go.[35]

Produzione

[modifica | modifica wikitesto]

Con i The Matrix, Avril Lavigne ha registrato i brani nei Decoy Studios, situati in un quartiere suburbano di Los Angeles, conosciuto come Valley Village. Il membro dei The Matrix, Scott Spock, ha assunto il ruolo del principale ingegnere acustico, mentre a Tom Lord-Alge venne assegnato il compito di mixare il materiale registrato. Avril Lavigne incise i brani completi "su tracce strumentali in gran parte finite". Spock ha confessato che Avril Lavigne registrava normalmente ogni brano in cinque o sei versioni, "e, probabilmente il 90 per cento di quelle che venivano usate alla fine erano quelle buttate giù al primo o al secondo tentativo". I Matrix hanno anche contribuito con parti secondarie cantate. Nell'album verranno inserite anche, Nobody's Fool, scritta con Peter Zizzo, un autore che l'aveva accompagnata e sostenuta prima di diventare famosa, e Tomorrow e Naked, scritte con Curtis J. Frasca e Isabelle Harriet Breer.

Introdotta come cantautrice, Avril Lavigne ha fatto comprendere di essere lei, la principale autrice dell'album. In un articolo pubblicato sulla rivista Rolling Stone, Avril Lavigne ha affermato che durante la collaborazione con i The Matrix, un membro sarebbe rimasto nello studio di registrazione mentre gli altri scrivevano, ma che non hanno scritto le parti per la chitarra, i testi o la melodia. Secondo l'artista, lei e Christy hanno scritto tutti i testi insieme. I The Matrix, che hanno prodotto sei canzoni per Avril Lavigne, cinque delle quali appaiono nell'album, hanno fornito un'altra spiegazione di come si è sviluppata la loro collaborazione. Il trio ha infatti sostenuto di aver scritto gran parte delle musiche in tre singoli: Complicated, Sk8er Boi e I'm with You, concepiti utilizzando, chitarra e pianoforte. Christy ha detto: "Avril avrebbe potuto intervenire e cantare alcune melodie, cambiare una parola qua o là, ma nulla più".

Per quanto avesse bisogno di canzoni pop per "sfondare" nell'industria musicale, Avril Lavigne ha confidato che Complicated non rifletteva i canoni della sua attività di cantautrice. Nonostante tutto, divenne poi grata al brano che la rese famosa, avviando la sua fulgida carriera di cantante. Avril privilegia Losing Grip, perché "significa molto di più quando scaturisce direttamente dall'artista".

L'album, pur rimanendo nell'ambito della musica Pop/Rock da classifica, è particolare. Si passa da canzoni pop come Complicated a pezzi molto più duri (hard) come Unwanted e Losing Grip.

Accoglienza

[modifica | modifica wikitesto]

Let Go ha ricevuto una risposta soprattutto favorevole dai critici, guadagnandosi 68 punti da Metacritic, dal confronto di recensioni estratte da 7 pubblicazioni.[36] Il critico musicale, Pat Blashill, della rivista Rolling Stone, ha scritto che l'album "sembra completamente imbottito con un'altra dozzina di inni contagiosi di Total Request". Blashill si è congratulato con Avril Lavigne per avere una "bella voce", aggiungendo che lei ha creato il disco con "una qualificata troupe di sforna-hit".[37] Christina Saraceno da AllMusic ha notato che Avril "è in grado di padroneggiare molto bene diversi stili", e l'ha anche lodata come "una cantautrice di talento dotata di una spiccata duttilità vocale". Nonostante tutto, Saraceno è stata dell'opinione che "alla sua età, qualcuno immagina che stia ancora trovando le sue radici partendo dalla musica con cui è cresciuta ascoltando".[38] John Perry della rivista Blender ha schematizzato Let Go come un "pazzesco debutto pop-chitarresco".

Tracce

[modifica | modifica wikitesto]
  1. Losing Grip – 3:53 (Avril Lavigne, Clifton Magness)
  2. Complicated – 4:05 (Avril Lavigne, The Matrix)
  3. Sk8er Boi – 3:23 (Avril Lavigne, The Matrix)
  4. I'm With You – 3:44 (Avril Lavigne, The Matrix)
  5. Mobile – 3:31 (Avril Lavigne, Clifton Magness)
  6. Unwanted – 3:40 (Avril Lavigne, Clifton Magness)
  7. Tomorrow – 3:48 (Avril Lavigne, Curtis Frasca, Harriet Breer)
  8. Anything But Ordinary – 4:12 (Avril Lavigne, The Matrix)
  9. Things I'll Never Say – 3:44 (Avril Lavigne, The Matrix)
  10. My World – 3:27 (Avril Lavigne, Clifton Magness)
  11. Nobody's Fool – 3:57 (Avril Lavigne, Peter Zizzo)
  12. Too Much To Ask – 3:46 (Avril Lavigne, Clifton Magness)
  13. Naked – 3:27 (Avril Lavigne, Curtis Frasca, Harriet Breer)
Bonus track per PC
  1. I Don't Give – 3:38 (Avril Lavigne, The Matrix)
Edizione bonus giapponese
  1. Why – 4:00 (Avril Lavigne, Peter Zizzo)
  2. Complicated (karaoke)
  3. Sk8er Boi (karaoke)
  4. I'm with You (karaoke)
  5. Losing Grip (karaoke)
Edizione 20th Anniversary
  1. Why – 3:54
  2. Get Over It – 3:29
  3. Breakaway – 3:43
  4. Falling Down (from Sweet Home Alabama Original Soundtrack) – 3:57
  5. I Don't Give (from American Wedding Original Soundtrack) – 3:39
  6. Make Up – 3:14
Japanese Tour Edition bonus DVD
  1. Complicated (video)
  2. Sk8er Boi (video)
  3. I'm with You (video)
  4. A Day in the Life (video)
Tour Edition bonus VCD
  1. Get Over It – 3:27
  2. Why – 4:00
  3. Unwanted (live)
  4. I'm with You (live)
  5. Nobody's Fool (live)
  6. Complicated (video)
  7. Sk8er Boi (video)
  8. I'm with You (video)
  9. Losing Grip (video)
  10. Exclusive Behind The Scenes Footage

Formazione

[modifica | modifica wikitesto]
  • Avril Lavigne – voce, chitarra
  • Jeff Allen – basso
  • Mark Spicoluk – basso
  • Clif Magness – basso, batteria, chitarra, chitarra elettrica, tastiere
  • Joe Monadio – batteria
  • Matthew Brann – batteria
  • Alex Elena – batteria
  • Josh Freese – batteria
  • Curt Frasca – chitarra
  • Corky James – chitarra acustica, chitarra elettrica
  • Gerry Leonard – chitarra
  • Evan Taubenfeld – chitarra
  • Peter Zizzo – chitarra
  • Suzie Katayama – violoncello

Successo commerciale

[modifica | modifica wikitesto]

Let Go ha riscosso un grande successo negli Stati Uniti, guadagnandosi la stima della rivista Entertainment Weekly come uno dei più grandi album di debutto pop del 2002. Il disco ha debuttato nella Billboard 200 alla numero otto con circa 62 000 copie vendute. Tale posizionamento alto in classifica è stato reso possibile grazie al successo del suo singolo apri-pista, Complicated, che contemporaneamente capeggiava le classifiche mondiali, venendo messo continuamente in onda, tramite rotazione radiofonica. Nel corso dell'anno l'album vendeva ogni settimana circa 100 000 copie fini ad accumulare, a fine 2002, quasi 4 milioni di copie, il terzo miglior album commercialmente venduto negli Stati Uniti, il più venduto da un'artista femminile e il miglior debutto dell'anno. L'anno dopo la RIAA lo certifica sei volte disco di platino, grazie ad una vendita superiore a 6 milioni di unità, precisamente 6.9 milioni, al settembre 2015[39]. Prima e durante le vacanze natalizie del 2002, Let Go continua a salire in graduatoria, fino a vendere nella settimana di dicembre e in concomitanza con la sua esibizione ai Billboard Music Award, 272 000 copie. Il suo più alto tasso di vendita settimanale l'ha comunque raggiunto nella settimana culminante il 4 gennaio 2003, grazie ad una performance commerciale pari a 363 000 copie. Nel settembre 2002 raggiunge la seconda posizione, eguagliando tale primato nel febbraio 2003. Le vendite hanno subito un incremento a seguito di un'esibizione avvenuta al Saturday Night Live, in cui Avril venne presentata come musicista guest star. Vendite particolarmente incoraggianti giunsero anche dal Canada, terra natale della Lavigne, in cui la cantante raggiunse, in meno di un anno, la soglia del milione di copie certificandola disco di diamante nel 2003.

Fuori dal territorio nordamericano, Let Go ha riscosso comunque un ottimo successo a livello globale. Nel Regno Unito, dopo 18 settimane dalla sua pubblicazione, il disco conquistò la vetta delle classifiche, anche grazie al prolungato successo del singolo, Sk8er Boi. Il singolo venne premiato con cinque dischi di platino, la dodicesima miglior vendita del 2003 nel Regno Unito. Sui mercati australiani l'album ricevette sette dischi di platino per una vendita superiore a 490 000 copie, imponendosi come terzo miglior vendita commerciale dell'anno 2003.[40] Mondialmente, Let Go ha raggiunto il picco di vendite nella settimana del Natale 2002 grazie a una distribuzione di più di 800 000 copie, e, nella prima settimana del 2003, ad altre 600.000 unità.

Classifiche

[modifica | modifica wikitesto]

Classifiche di fine anno

[modifica | modifica wikitesto]
Classifica (2002) Posizione
Australia[52] 10
Austria[53] 26
Belgio (Fiandre)[54] 40
Belgio (Vallonia)[55] 65
Finlandia[56] 29
Francia[57] 80
Germania[58] 30
Giappone[59] 49
Irlanda[60] 12
Italia[61] 29
Paesi Bassi[62] 58
Regno Unito[63] 16
Stati Uniti[64] 14
Svezia[65] 55
Svizzera[66] 17
Classifica (2003) Posizione
Australia[67] 3
Austria[68] 34
Belgio (Fiandre)[69] 26
Belgio (Vallonia)[70] 31
Francia[71] 38
Germania[72] 20
Giappone[73] 26
Irlanda[74] 13
Italia[75] 39
Paesi Bassi[76] 38
Regno Unito[77] 11
Stati Uniti[78] 5
Svezia[79] 92
Svizzera[80] 35
Ungheria[81] 82

Classifiche di fine decennio

[modifica | modifica wikitesto]
Classifica (2000-09) Posizione
Australia[82] 14
Stati Uniti[83] 21

Classifiche di tutti i tempi

[modifica | modifica wikitesto]
Classifica (1963-2021) Posizione
Stati Uniti[84] 58

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ (EN) John Perry, Avril Lavigne - Let Go, su blender.com, Blender, 4 giugno 2002. URL consultato il 9 settembre 2017 (archiviato dall'url originale il 2 maggio 2009).
  2. ^ a b (EN) Christina Saraceno, Let Go, su AllMusic, All Media Network. URL consultato il 9 settembre 2017.
  3. ^ (EN) WHY SEE BACKSTREET BOYS & AVRIL LAVIGNE?, su boston-theater.com, Boston Theater. URL consultato il 4 ottobre 2018.
    «Let Go was the alt. rock, grungy soundtrack to many childhoods of the naughties»
  4. ^ (NL) GOUD EN PLATINA - albums 2003, su Ultratop. URL consultato il 23 febbraio 2022.
  5. ^ (FI) Musiikkituottajat - Tilastot - Kulta- ja platinalevyt - Avril Lavigne, su Musiikkituottajat. URL consultato il 25 aprile 2023.
  6. ^ (DE) Avril Lavigne – Let Go – Gold-/Platin-Datenbank, su musikindustrie.de, Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 4 aprile 2021.
  7. ^ (EL) Top 50 Ξένων Aλμπουμ: Εβδομάδα 21/07/2003, su IFPI Greece. URL consultato il 23 febbraio 2022 (archiviato dall'url originale il 6 agosto 2003).
  8. ^ (PL) bestsellery i wyróżnienia, su Związek Producentów Audio-Video. URL consultato il 23 febbraio 2022.
  9. ^ (PT) Top 30 Artistas - Semana 11 de 2003, su Associação Fonográfica Portuguesa. URL consultato il 29 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 3 settembre 2011).
  10. ^ (EN) RIAS Gold and Platinum Awards, su Recording Industry Association Singapore. URL consultato il 17 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 17 dicembre 2020).
  11. ^ (HU) Arany- és platinalemezek › Adatbázis - 2003, su Hivatalos magyar slágerlisták, Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége. URL consultato il 4 aprile 2021.
  12. ^ (ES) Certificaciones, su Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. URL consultato il 21 gennaio 2022 (archiviato dall'url originale il 6 luglio 2011).
  13. ^ Certificazioni Let Go in Australia, su aria.com.au, ARIA.
  14. ^ (DE) Avril Lavigne - Let Go – Gold & Platin, su IFPI Austria. URL consultato il 23 novembre 2021.
  15. ^ (PT) Avril Lavigne – Certificados, su Pro-Música Brasil. URL consultato il 4 aprile 2021.
  16. ^ (DA) Let Go, su IFPI Danmark. URL consultato il 23 febbraio 2022.
  17. ^ (FR) Avril Lavigne - Let Go – Les certifications, su SNEP. URL consultato il 23 febbraio 2022.
  18. ^ Platinum Awards, su ifpihk.org, IFPI Hong Kong. URL consultato il 22 novembre 2019 (archiviato dall'url originale il 2 luglio 2012).
  19. ^ (NO) Trofeer 1993 - 2011, su IFPI Norge. URL consultato il 1º febbraio 2022 (archiviato dall'url originale il 25 luglio 2012).
  20. ^ NZ Top 50 Albums, su nztop40.co.nz. URL consultato il 23 giugno 2003.
  21. ^ (NL) Goud & Platina, su nvpi.nl, Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. URL consultato l'11 aprile 2023 (archiviato dall'url originale il 4 dicembre 2022). Digitare "Let Go" in "Artiest of titel".
  22. ^ (EN) Let Go, su British Phonographic Industry. URL consultato il 4 aprile 2021.
  23. ^ (ES) Listas Semanales, su promusicae.es. URL consultato il 23 febbraio 2022. Selezionare "Álbumes", "2005" e "Semana 41"
  24. ^ (EN) Avril Lavigne - Let Go – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 4 aprile 2021.
  25. ^ (SV) Avril Lavigne – Sverigetopplistan, su Sverigetopplistan. URL consultato il 1º febbraio 2022.
  26. ^ (DE) Edelmetall, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 4 aprile 2021.
  27. ^ (EN) Let Go – Gold/Platinum, su Music Canada. URL consultato il 4 aprile 2021.
  28. ^ Le cifre di vendita - 2007 (PDF), su musicaedischi.it, Musica e dischi. URL consultato il 20 aprile 2015 (archiviato dall'url originale il 5 marzo 2016).
  29. ^ (JA) アヴリルラヴィーン - レット・ゴー – 認定検索, su Recording Industry Association of Japan. URL consultato il 15 maggio 2024.
  30. ^ Let Go (certificazione), su FIMI. URL consultato il 9 aprile 2024.
  31. ^ Global Track Chart
  32. ^ (EN) SuChin Pak; Joe D'Angel, Avril Lavigne: The Real Deal, MTV. URL consultato il 19 aprile 2012.
  33. ^ a b c (EN) Chris Willman, Avril Lavigne The Anti-Britney, in Entertainment Weekly, 1º novembre 2002. URL consultato il 19 aprile 2012 (archiviato dall'url originale il 10 ottobre 2012).
  34. ^ The Matrix
  35. ^ Little Miss Can't Be Wrong, su Rolling Stone, 20 marzo 2003 (archiviato dall'url originale il 24 marzo 2009).
  36. ^ Let Go Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic
  37. ^ Let Go | Album Reviews | Rolling Stone, su rollingstone.com. URL consultato il 2 maggio 2019 (archiviato dall'url originale il 23 ottobre 2017).
  38. ^ Let Go - Avril Lavigne | Songs, Reviews, Credits, Awards | AllMusic
  39. ^ Ask Billboard: Avril Lavigne's Best-Selling Songs & Albums, su Billboard, 6 settembre 2015.
  40. ^ ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2003, su aria.com.au. URL consultato il 2 marzo 2009.
  41. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p (NL) Avril Lavigne - Let Go, su Ultratop. URL consultato il 22 gennaio 2022.
  42. ^ (EN) Avril Lavigne - Chart history (Billboard Canadian Albums), su Billboard. URL consultato il 22 gennaio 2022.
  43. ^ (JA) レット・ゴー-アヴリル・ラヴィーン, su Oricon. URL consultato il 23 gennaio 2022.
  44. ^ (EL) Top 50 Ξένων Aλμπουμ: Εβδομάδα 14- 21/7, su IFPI Greece. URL consultato il 23 gennaio 2022 (archiviato dall'url originale il 6 agosto 2003).
  45. ^ (EN) DISCOGRAPHY - AVRIL LAVIGNE, su irish-charts.com. URL consultato il 23 gennaio 2022.
  46. ^ (EN) Oficjalna lista sprzedaży - 10 March 2003, su OLiS. URL consultato il 23 gennaio 2022.
  47. ^ (EN) Official Albums Chart Top 100: 05 January 2003 - 11 January 2003, su Official Charts Company. URL consultato il 22 gennaio 2022.
  48. ^ (CS) Oficiální česká hitparáda IFPI ČR - 10. týden 2003, su Marketing & Media. URL consultato il 22 gennaio 2022 (archiviato dall'url originale il 1º maggio 2018).
  49. ^ (EN) RIAS CHART FOR WEEK ENDING: 17 January 2003, su Recording Industry Association Singapore. URL consultato il 22 gennaio 2022 (archiviato dall'url originale il 6 febbraio 2003).
  50. ^ (EN) Avril Lavigne - Chart history (Billboard 200), su Billboard. URL consultato il 22 gennaio 2022.
  51. ^ (HU) Album Top 40 slágerlista: 2003. 6. hét: 2003. 02. 03. - 2003. 02. 09., su Hivatalos magyar slágerlisták. URL consultato il 22 gennaio 2022.
  52. ^ (EN) ARIA Top 100 Albums for 2002, su ARIA Charts. URL consultato il 22 gennaio 2022.
  53. ^ (DE) Jahreshitparade 2002, su austriancharts.at. URL consultato il 22 gennaio 2022.
  54. ^ (NL) Jaaroverzichten 2002, su Ultratop. URL consultato il 22 gennaio 2022.
  55. ^ (NL) Jaaroverzichten 2002, su Ultratop. URL consultato il 22 gennaio 2022.
  56. ^ (FI) Ulkomaiset: Myydyimmät levyt 2002, su Musiikkituottajat. URL consultato il 23 gennaio 2022.
  57. ^ (FR) Top de l'année: Top Albums 2002, su Syndicat national de l'édition phonographique. URL consultato il 22 gennaio 2022.
  58. ^ (DE) Top 100 Album-Jahrescharts 2002, su Offizielle Deutsche Charts. URL consultato il 22 gennaio 2022.
  59. ^ (JA) 2002年 アルバム年間TOP100, su Yahoo! GeoCities, Oricon. URL consultato il 23 gennaio 2022 (archiviato dall'url originale l'8 gennaio 2008).
  60. ^ (EN) Best of 2002, su Irish Recorded Music Association. URL consultato il 23 gennaio 2022.
  61. ^ Classifica annuale 2002 (dal 31.12.2001 al 29.12.2002), su Federazione Industria Musicale Italiana. URL consultato il 23 gennaio 2022.
  62. ^ (NL) Jaaroverzichten – Album 2002, su Dutch Charts. URL consultato il 22 gennaio 2022.
  63. ^ (EN) End of Year Album Chart Top 100 – 2002, su Official Charts Company. URL consultato il 22 gennaio 2022.
  64. ^ (EN) Year-End Charts - Billboard 200 Albums - 2002, su Billboard. URL consultato il 22 gennaio 2022.
  65. ^ (SV) Årslista Album, 2002, su Sverigetopplistan. URL consultato il 22 gennaio 2022.
  66. ^ (DE) Schweizer Jahreshitparade 2002, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 22 gennaio 2022.
  67. ^ (EN) ARIA Top 100 Albums for 2003, su ARIA Charts. URL consultato il 22 gennaio 2022.
  68. ^ (DE) Jahreshitparade 2003, su austriancharts.at. URL consultato il 22 gennaio 2022.
  69. ^ (NL) Jaaroverzichten 2003, su Ultratop. URL consultato il 22 gennaio 2022.
  70. ^ (NL) Jaaroverzichten 2003, su Ultratop. URL consultato il 22 gennaio 2022.
  71. ^ (FR) Top de l'année: Top Albums 2003, su Syndicat national de l'édition phonographique. URL consultato il 22 gennaio 2022.
  72. ^ (DE) Top 100 Album-Jahrescharts 2003, su Offizielle Deutsche Charts. URL consultato il 22 gennaio 2022.
  73. ^ (JA) 2003年 アルバム年間TOP100, su Yahoo! GeoCities, Oricon. URL consultato il 23 gennaio 2022 (archiviato dall'url originale il 15 agosto 2018).
  74. ^ (EN) Best of 2003, su Irish Recorded Music Association. URL consultato il 23 gennaio 2022.
  75. ^ Classifica annuale 2003 (dal 30.12.2002 al 28.12.2003), su Federazione Industria Musicale Italiana. URL consultato il 23 gennaio 2022.
  76. ^ (NL) Jaaroverzichten – Album 2003, su Dutch Charts. URL consultato il 22 gennaio 2022.
  77. ^ (EN) End of Year Album Chart Top 100 – 2003, su Official Charts Company. URL consultato il 22 gennaio 2022.
  78. ^ (EN) Year-End Charts - Billboard 200 Albums - 2003, su Billboard. URL consultato il 22 gennaio 2022.
  79. ^ (SV) Årslista Album, 2003, su Sverigetopplistan. URL consultato il 22 gennaio 2022.
  80. ^ (DE) Schweizer Jahreshitparade 2003, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 22 gennaio 2022.
  81. ^ (HU) Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2003, su Hivatalos magyar slágerlisták. URL consultato il 23 gennaio 2022.
  82. ^ (EN) ARIA Top 100 Albums of the 00's, su ARIA Charts. URL consultato il 23 gennaio 2022.
  83. ^ (EN) Decade-End Charts: Billboard 200 Albums (Issue Date: 2009), su Billboard. URL consultato il 23 gennaio 2022 (archiviato dall'url originale il 4 febbraio 2011).
  84. ^ (EN) Greatest of All Time Billboard 200 Albums, su Billboard. URL consultato il 23 gennaio 2022.

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Rock: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di rock
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Let_Go_(Avril_Lavigne)&oldid=141588038"