Liberty Bar

Liberty Bar (stesso titolo originale francese) - pubblicato in precedenza in Italia col titolo Maigret al Liberty Bar - è un romanzo poliziesco di Georges Simenon con protagonista il commissario Maigret, il diciassettesimo col celebre personaggio. Il romanzo fu scritto presso la tenuta La Richardière di Marsilly in Francia nell'aprile del 1932 e pubblicato per la prima volta nel luglio dello stesso anno presso l'editore Arthème Fayard.

Il commissario Maigret viene inviato ad Antibes, sulla Costa Azzurra, per indagare "con la massima cautela" il caso dell'omicidio di William Brown, un australiano che aveva militato nei servizi segreti francesi. In riviera Maigret scopre che Brown aveva vissuto in una villa ridotta malissimo assieme alla sua amante, Gina Martini, e alla madre di quest'ultima; quasi ossessionato da questa triste vita Brown si allontana almeno una volta al mese da Antibes per recarsi a Cannes e rifugiarsi al Liberty Bar, un locale frequentato da infelici quanto lui.

Almeno quattro sono stati gli adattamenti del romanzo per la televisione:

• Film per la televisione dal titolo Liberty-Bar per la regia di Jean-Marie Coldefy, trasmesso per la prima volta su RTF il 19 giugno 1960, con Louis Arbessier nel ruolo del commissario Maigret. Si tratta questa della prima (ed estemporanea) apparizione di un Maigret televisivo francese. Il film non fa parte di una serie televisiva vera e propria, per la quale bisognerà aspettare quella di successo con Jean Richard^[1].
• Episodio dal titolo Liberty Bar, facente parte della serie televisiva Maigret, trasmesso per la prima volta sulla BBC il 5 dicembre 1960, con Rupert Davies nel ruolo del commissario Maigret.
• Episodio dal titolo Liberty-Bar, facente parte della serie televisiva Les enquêtes du commissaire Maigret per la regia di Jean-Paul Sassy, trasmesso per la prima volta su Antenne 2 il 10 febbraio 1979, con Jean Richard nel ruolo del commissario Maigret.
• Episodio dal titolo Maigret et le Liberty Bar, facente parte della serie televisiva Il commissario Maigret per la regia di Michel Favart, trasmesso per la prima volta il 17 ottobre 1997, con Bruno Cremer nel ruolo del commissario Maigret. In Italia l'episodio è stato trasmesso con il titolo Maigret al Liberty Bar.

Il romanzo in Francia è stato adattato anche per il teatro, diventando un dramma poliziesco in tre atti dal titolo Liberty Bar , messo in scena per la prima volta a Parigi il 17 ottobre 1955, per la regia di Jean Dejoux e con Jean Morel nel ruolo del commissario Maigret.

• Liberty Bar, traduzione di Guido Cantini, Collana Gialli economici n.12, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1934.^[2]
• Maigret al Liberty Bar, traduzione di Elena Cantini, Collana Il girasole. Biblioteca Economica n.105, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1958.
• Maigret al Liberty Bar, traduzione di Rosalba Buccianti, Collana Oscar gialli n.198, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1989-1994.^[3]
• Liberty Bar, traduzione di Ida Sassi, Collana gli Adelphi - Le inchieste di Maigret n.109, Milano, Adelphi, 1997, p. 138, ISBN 978-88-459-1288-7.

• Stanley G. Eskin, Georges Simenon, tradotto, rivisto e curato da Gianni Da Campo, Venezia, Marsilio, 2003, ISBN 88-317-8205-3.

• Luoghi di Maigret
• Personaggi di Maigret

• (FR) Scheda del romanzo, su toutsimenon.com.
• (EN) Scheda del romanzo, su trussel.com.

V · D · M Il commissario Maigret
Il mondo di Maigret	Georges Simenon · Luoghi di Maigret · Personaggi di Maigret · Les nouvelles enquêtes de Maigret
Romanzi	Pietro il Lettone · Il carrettiere della "Provvidenza" · Il signor Gallet, defunto · Il viaggiatore di terza classe · La testa di un uomo · Il cane giallo · Il mistero del crocevia · Un delitto in Olanda · Al Convegno dei Terranova · La danzatrice del Gai-Moulin · L'osteria dei due soldi · L'ombra cinese · L'affare Saint-Fiacre · La casa dei fiamminghi · Il porto delle nebbie · Il pazzo di Bergerac · Liberty Bar · La chiusa n. 1 · Maigret · Maigret e il sergente maggiore · Maigret e la casa del giudice · Un'ombra su Maigret · Maigret e la chiromante · La ragazza di Maigret · Maigret e la ragazza di provincia · La collera di Maigret · Maigret a New York · Le vacanze di Maigret · Ben tornato, Maigret · La prima inchiesta di Maigret · Il mio amico Maigret · Maigret dal giudice · Maigret e la vecchia signora · L'amica della signora Maigret · Le memorie di Maigret · Maigret al night-club · Maigret e l'affittacamere · Maigret e la spilungona · Maigret, Lognon e i gangster · La rivoltella di Maigret · Le due pipe di Maigret · Maigret ha paura · Maigret si sbaglia · Maigret ha un dubbio · Maigret e la giovane morta · Maigret è solo · Maigret e il corpo senza testa · La trappola di Maigret · Uno scacco di Maigret · Maigret si diverte · Maigret viaggia · Gli scrupoli di Maigret · Maigret e i testimoni reticenti · Una confidenza di Maigret · Maigret alle Assise · Maigret e gli aristocratici · Maigret e il ladro pigro · Maigret e la famiglia felice · Maigret e il cliente del sabato · Maigret e il vagabondo · Maigret e l'affare strip-tease · Maigret e il fantasma · Maigret sotto inchiesta · La pazienza di Maigret · Maigret e il libanese · Maigret e il ladro · Maigret a Vichy · Maigret esita · L'amico d'infanzia di Maigret · Maigret e il capellone imprudente · Maigret e il commerciante di vini · Maigret e la vecchia pazza · Maigret e l'uomo solo · Maigret e l'informatore · Maigret e il signor Charles
Racconti	La chiatta con i due impiccati · Il caso del boulevard Beaumarchais · La finestra aperta · Il signor Lunedì · Jeumont, 51 minuti di fermata · Pena di morte · Le lacrime di cera · Maigret in Rue Pigalle · Un errore di Maigret · L'innamorato della signora Maigret · La vecchia signora di Bayeux · La locanda degli annegati · Stan l'assassino · Due giorni per Maigret · Tempesta sulla Manica · L'amico della signorina Berthe · Il notaio di Châteauneuf · L'enigmatico signor Owen · Quelli del Grand Café · Il delitto di Bagatelle · Vendita all'asta · Minacce di morte · La pipa di Maigret · Non si uccidono i poveri diavoli · La testimonianza del chierichetto · Il cliente più ostinato del mondo · Maigret e l'ispettore scontroso · Un Natale di Maigret
Film	Brelan d'as · Il caso difficile del commissario Maigret · Les caves du Majestic · Le chien jaune · Il commissario Maigret · Cécile est morte · Il delitto della villa · Maigret a Pigalle · Maigret dirige l'inchiesta · Maigret e i gangsters · Maigret e il caso Saint-Fiacre · La notte dell'incrocio · Picpus · L'uomo della Torre Eiffel · Maigret
Serie TV	Maigret (1960-63) · Le inchieste del commissario Maigret (1964-72) · Les enquêtes du commissaire Maigret (1967-90) · Maigret (1992) · Il commissario Maigret (1991-2005) · Maigret (2016-2017)

Portale Giallo

Portale Letteratura